Família Schuster - Lápides - Ramo Franz Anton Schuster - Sub-Ramo Hubert Schuster

IMIGRANTE FRANZ ANTON SCHUSTER E ESPOSA BARBARA SAUSEN

SUB-RAMO HUBERT SCHUSTER E ELISABETHA KLAFKE

Mausoléu no Cemitério Católico de São João da Serra, Santa Cruz do Sul RS – Foto: Irony Schlosser

Hubert Schuster, filho de Franz Anton Schuster e Elisabetha Sausen, e esposa Elisabetha Klafke, filha de Ludwig Klafke e Appolonia Schulz – Placas póstumas fixadas no Mausoléu no Cemitério Católico de São João da Serra, Santa Cruz do Sul RS – Foto: Irony Schlosser

Pedro José Schuster, filho de Hubert Schuster e Elisabetha Klafke, neto de Franz Anton Schuster e Barbara Sausen, e esposa Anna Stertz, filha de Carlos Stertz e Luisa Lauschner - Placas póstumas fixadas no Mausoléu no Cemitério Católico de São João da Serra, Santa Cruz do Sul RS – Foto: Irony Schlosser

Lápide de José Bernardo Schuster (*15/01/1890 Santa Cruz do Sul RS/+21/02/1975 Santa Cruz do Sul RS), filho de Pedro Schuster e Anna Stertz, neto de Hubert Schuster e Elisabetha Flafke; da esposa Alvina Marx (*03/07/1891 Santa Cruz do Sul RS/+05/09/1971 Santa Cruz do Sul RS), filha de Eduardo Marx e Anna Rabuske, e do filho Willibaldo Eduardo Schuster (*21/07/1916 Santa Cruz do Sul RS/+18/11/1996 Santa Cruz do Sul – Cemitério Católico de São João da Serra, Santa Cruz do Sul RS – Foto: BillionGraves

Lápide de Maria Catharina Schuster (*21/07/1881 Santa Cruz do Sul RS/+27/09/1956 Santa Cruz do Sul RS), filha de Hubert Schuster e Elisabeth Klafke, neta de Franz Anton Schuster e Barbara Sausen; era casada com Christiano Henrique Zinn – Cemitério Católico de São João da Serra, Santa Cruz do Sul RS – Foto: BillionGraves

Lápide de Christiano Henrique Zinn (*09/02/1877 Santa Cruz do Sul RS/+31/05/1947 Santa Cruz do Sul RS), filho de Johann Christian Zinn e Henriette Krillow, esposo de Maria Catharina Schuster; obs.: o nome consta como Henrique Christiano – Cemitério Católico de São João da Serra, Santa Cruz do Sul RS – Foto: BillionGraves

Família Göller - 1ª Comunhão (Eucaristia) - Ramo Johann Göller

SUB-RAMO JOSÉ GÖLLER E ESPOSA ELISABETHA STRASSER

Lembrança da 1ª Comunhão de José (Joseph) Göller - Vigário Pe. Franz Trappe - Ivoti (ex-Bom Jardim) RS - 23/04/1876 - Foto: Acervo de Lisete Göller

1ª Comunhão de Augusta Göller, filha de José Göller e Elisabetha Strasser e neta do imigrante Johann Göller e de Margaretha Schmitz. Lembrança da Comunhão, com dedicatória no verso ao irmão Jacob Göller Sobrinho e à cunhada Idalina Schmitz Göller: “Lieber Bruder und Schwägerin, Andenke von eure Liebender Auguste” – Foto de estúdio, estilo cartão postal, provavelmente realizada em Montenegro RS - Por volta de 1918 – Foto: Acervo de Vânia Marli Goeller

1ª Comunhão de Egon Göller e Maria Gerda Göller, filhos de Jacob Göller Sobrinho e Idalina Schmitz, netos de José Göller e Elisabetha Strasser e bisnetos do imigrante Johann Göller e de Margaretha Schmitz – Pareci Novo RS, 18/02/1935 – Foto: Acervo de Lisete Göller

1ª Comunhão de Vânia Marli Goeller, filha de Flávio Albino Göller e Gescy Jesus, neta de Jacob Göller Sobrinho e Idalina Schmitz, bisneta de José Göller e Elisabetha Strasser e trineta do imigrante Johann Göller e de Margaretha Schmitz – Porto Alegre RS, 10/10/1952 – Foto: Acervo de Lisete Göller

1ª Comunhão de Roque Göller, filho de Egon Göller e Philomena Giuseppe Göller, neto de Jacob Göller Sobrinho e Idalina Schmitz, bisneto de José Göller e Elisabetha Strasser e trineto do imigrante Johann Göller e de Margaretha Schmitz – Porto Alegre RS, 26/10/1958 – Foto: Acervo de Lisete Göller

1ª Comunhão de Roberto Wagner, filho de Maria Gerda Göller Wagner e Arlindo Wagner, neto de Jacob Göller Sobrinho e Idalina Schmitz, bisneto de José Göller e Elisabetha Strasser e trineto do imigrante Johann Göller e de Margaretha Schmitz – Porto Alegre RS, 18/10/1959 – Foto: Acervo de Lisete Göller

1ª Comunhão de Lisete Göller, filha de Egon Göller e Philomena Giuseppe Göller, neta de Jacob Göller Sobrinho e Idalina Schmitz, bisneta de José Göller e Elisabetha Strasser e trineta do imigrante Johann Göller e de Margaretha Schmitz – Porto Alegre RS, 20/10/1963 – Foto: Acervo de Lisete Göller

Família Kossmann - Lápides - Ramo Catharina Kossmann Stein

IMIGRANTE CATHARINA KOSSMANN E ESPOSO WILHELM STEIN

SUB-RAMO PEDRO STEIN E ANNA VERONICA SCHMITZ

Na frente, ao centro, o túmulo de Pedro Stein, filho dos imigrantes Wilhelm (Guilherme) Stein e Catharina Kossmann, e da esposa Anna Veronica Schmitz, filha de Pedro Albino Schmitz e Maria Schuster. À esquerda, o túmulo do filho do casal, Miguel Stein (sem inscrição), no Cemitério Municipal de Pareci Novo RS - Foto: Acervo de Regis Stein

Detalhe das lápides de Pedro Stein (*22/09/1876 Picada Cará, Feliz RS/+08/09/1954 Pareci Novo RS) e Anna Veronica Stein (*14/04/1877 Bom Princípio RS/+27/10/1969 Esteio RS), no Cemitério Municipal de Pareci Novo RS - Foto: Acervo de Regis Stein

Família Kossmann - Obituários - Ramo Catharina Kossmann Stein

IMIGRANTE CATHARINA KOSSMANN E ESPOSO WILHELM STEIN

SUB-RAMO JOHANNES STEIN E BARBARA VOGEL

Obituário de Johannes (João) Stein (*31/12/1855 Picada Cará, Feliz RS/+17/11/1928 Linha Dom Giogo – Gauereck, São José do Sul RS), filho dos imigrantes Wilhelm (Guilherme) Stein e Catharina Kossmann. Obs.: no registro de óbito constou o dia de falecimento como sendo o de 18 de novembro

NOTA DE FALECIMENTO E AGRADECIMENTO

Consternados, participamos aos nossos parentes, amigos e conhecidos, a triste noticia de que, Deus, na sua infinita Sabedoria, resolveu, no domingo dia 17 de novembro, de manhã a 0 hora e 30 minutos, o nosso adorado:  Esposo, Pai, Sogro, Avô e Bisavô,

JOHANNES STEIN

levar para um lugar Especial, na idade de 72 anos, 10 meses e 18 dias, após longo sofrimento, confortado pelo recebimento dos Santos Sacramentos. O querido falecido nasceu no ano de 1855 no Tabakstal (Vale do Tabaco). No ano de 1880 nos casamos e tivemos 13 filhos dos quais 8 já faleceram, 19 netos e 3 bisnetos (1 já falecido). Em vista disso, agradeço de coração a todos os parentes e conhecidos. Um obrigado de coração ao reverendo Pe. Simon, vigário de Harmonia pelas constantes visitas e pomposo sepultamento. Ao professor e cantores pelos cânticos, aos coveiros, aos vizinhos Jakob Führ e Alfred Schonz e finalmente a todos os que nos confortaram nestes tristes dias e nos auxiliaram e acompanharam o falecido para a sua última morada e enfeitaram o seu túmulo com flores. Sua Alma foi encomendada no Memento Sacerdotal no Altar e nas orações dos que crêem.

Gauereck, em outubro (sic) de 1928.

Em nome dos enlutados

A enlutada viúva:

BARBARA STEIN, nascida VOGEL.

Fonte: Regis Stein

Obituário de Barbara Vogel Stein (*1862 Vale Real RS/+04/05/1940 Linha Dom Giogo – Gauereck, São José do Sul RS), filha de João Vogel e da Sra. Dums, esposa de Johannes Stein

NOTA DE FALECIMENTO E AGRADECIMENTO

Profundamente consternados, notificamos a todos os parentes e conhecidos, a triste noticia de que Deus, Senhor da Vida e da Morte, a nossa querida Mãe, Avó e Bisavó,

BARBARA STEIN, NASCIDA VOGEL

no dia 4 de maio, a levou para o paraíso. A falecida nasceu no ano de 1862 no Vale Real, município de São Leopoldo, como filha de JOÃO VOGEL e Sra. DUMS e falece, em idade avançada, na casa de seu genro ALOYSIO BENDER, que a tratou cuidadosa e gentilmente. Ainda que, nestes últimos instantes, ela não pode receber os Santos Sacramentos dos Enfermos, auguramos que o Bom Deus lhe dê a graça merecida. Ela viveu sua viuvez e maternidade como verdadeira cristã e aproveitava todas as oportunidades para receber os Santos Sacramentos, que ainda recebera faz um mês. Seu esposo, nosso querido pai, faleceu antes dela faz 11 anos. Na sua Sepultura choram 4 filhos, 27 netos (5 já falecidos), e 18 bisnetos. Agradecemos de todo coração ao Reverendo Pe. Oscar Mallmann de Harmonia, pelas bênçãos e pomposo funeral, palavras de conforto e encomendação da sua Alma. Agradecemos também ao Dr. Schlatter pela dedicação prestada em vida. Agradecimento especial para o Sr. A. Brand e seus cantores pelos belos cânticos na hora do sepultamento, a todos os vizinhos que nestas horas tristes nos confortaram e a velaram. Agradecemos aos coveiros e a todos os que acompanharam a querida mãe no seu sepultamento e ornaram sua sepultura com flores e coroas enfeitadas.

Linha Dom Diogo, Montenegro, em maio de 1940.

Os enlutados

ALOISIO BENDER e esposa Rosa Stein e filhos

Fonte: Regis Stein

Família Kossmann - Obituários - Ramo Christine Kossmann Schmaedecke

IMIGRANTE CHRISTINE KOSSMANN E ESPOSO ERNST SCHMAEDECKE

SUB-RAMO MARIA SCHAMEDECKE E MATHIAS SCHMITZ

Obituário de Bernhard Tschiedel (*Abril 1857 Wetzwald, Boêmia/+27/06/1902 Vale Real RS), filho de Franz Tschiedel e Anna Bina, casado com Maria Magdalena Schmitz, esta filha de Maria Schmaedecke e Mathias Schmitz, neta de Ernst Schmaedeche e Christine Kossmann. Faleceu vítima de afogamento na cidade de Vale Real RS - Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS

Obituário de João Pedro Tschiedel (*23/10/1895 Forqueta, Colônia Caxias RS/+24/03/1922 Santo Antonio do Planalto RS), filho de Bernhard Tschiedel e Maria Magdalena (Helena) Schmitz - Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS

IMIGRANTE CHRISTINE KOSSMANN E ESPOSO ERNST SCHMAEDECKE

SUB-RAMO GUILHERME SCHMAEDECKE E ANNA BOKORNY

Convite para enterro de Catharina Emília Schmaedecke Tschiedel (*18/10/1868 Picada Cará, Feliz RS/+15/06/1954 São Sebastião do Caí RS), filha de Guilherme Schmaedecke e Anna Bokorny e neta dos imigrantes Ernst Schmaedecke e Christine Kossmann, casada com Wenzel Tschiedel – Fonte: Jornal Diário de Notícias, Edição de 15/06/1954

Obituário do imigrante Wenzel (Wenzeslaus) Tschiedel (*02/02/1859 Wetzwalde, Boêmia/+31/12/1938 Picada Cará, Feliz RS), filho de Franz Tschiedel e Anna Bina, casado com Catharina Emilia Schmaedecke - Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS

Obituário de Arsenio Tschiedel (*27/07/1924 Cerro Largo RS/+27/10/1925 Cerro Largo RS), filho de Raymundo Wenceslau Tschiedel e Ermelinda Klein, neto de Wenzel Tschiedel e Catharina Emília Schmaedecke, foi sepultado no cemitério da Linha Atolosa em Cerro Largo - Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS

IMIGRANTE CHRISTINE KOSSMANN E ESPOSO ERNST SCHMAEDECKE

SUB-RAMO ELISABETHA SCHAMEDECKE E FRANZ TSCHIEDEL

Obituário de Elisabetha Schmaedecke Tschiedel (*17/03/1851 Ivoti RS/+18/12/1917 Porto Alegre RS), filha de Ernst Schmaedecke e Christine Kossmann, esposa do imigrante Franz Tschiedel, falecida vítima de câncer, sendo esta sepultada no Antigo Cemitério São José em Porto Alegre RS - Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS

Convite para enterro de Francisco Carlos Tschiedel Filho (*22/04/1879 Picada Cará, Feliz RS/+25/08/1961 Porto Alegre RS), filho do imigrante Franz Tschiedel e de Elisabetha Schmaedecke, neto de Ernst Schmaedecke e Christine Kossmann, casado com Emma Rizzo – Fonte: Jornal Diário de Notícias, Edição de 27/08/1961

Obituário de Olinda Tschiedel (*1902 RS/+16/02/1915 Porto Alegre RS), filha de Francisco Tschiedel Filho e Emma Rizzo - Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS

Obituário de Guilherme Ernesto Tschiedel (*1882 Forqueta Baixa, Vale Real RS/+22/08/1915 Porto Alegre RS), filho de Franz Tschiedel e Elisabetha Schmaedecke, casado com Adelina Huber, cujos restos mortais encontram-se no Antigo Cemitério São José em Porto Alegre RS - Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS

Obituário de José Raymundo Tschiedel (*16/07/1893 Arroio do Meio RS/+01/12/1912 Porto Alegre RS), filho de Franz Tschiedel e Elisabetha Schmaedecke, foi sepultado no Antigo Cemitério São José em Porto Alegre RS - Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS

Família Kossmann - Obituários - Ramo Catharina Kossmann Stein

IMIGRANTE CATHARINA KOSSMANN E ESPOSO WILHELM STEIN

SUB-RAMO ANDREAS STEIN E CATHARINA GERSTNER

Obituário de Andreas Stein (*1851 RS/+02/10/1915 Tupandi RS), filho dos imigrantes Wilhelm Stein e Catharina Kossmann

NOTA DE FALECIMENTO E AGRADECIMENTO

Notificamos a todos os parentes, amigos e conhecidos a triste noticia de que meu querido esposo e nosso inesquecível pai,

ANDREAS STEIN

no dia 2 de outubro, após cinco dias acamado, agraciado pelos Santos Sacramentos dos Enfermos, recebidos três dias antes do seu falecimento, foi chamado  para  a eternidade. O querido falecido nasceu no ano de 1851 e viveu 39 anos em feliz casamento comigo, resultando desta união 14 filhos dos quais um já é falecido. Dos nossos 40 netos, cinco já são falecidos.

São Salvador, Município de Montenegro, em 6 de outubro de 1915.

A enlutada viúva:

CATHARINA STEIN e filhos.

=======================

Nota de Adeus.

Vivam plenamente, meus amados,

Agora é do meu agrado,

Eu sou o alerta vermelho,

a morte é o descanso merecido.

Queridos parentes e amigos

Meu dever foi cumprido

Vivam bem no meu testemunho

vivam bem  e adeus!

Fonte: Regis Stein

Família Welter - Obituários - Ramo Johannes Welter

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS 

JOHANNES WELTER E ESPOSA MARIA CATHARINA HEIL

SUB-RAMO JOHANNES WELTER E ESPOSA MARGARIDA DILLENBURG (2ª ESPOSA)

Obituário de Leopoldo Welter Assmann (*18/10/1912 Bom Princípio RS/+26/11/1938 Caibaté (ex-Santa Lucia) RS), filho de Leopoldina Welter e João Assmann Sobrinho, neto de Johannes Welter e Margarida Dillenburg. Faleceu aos 26 anos em consequência dos ferimentos causados pela explosão de um motor

Família Welter - Obituários - Ramo J. Joseph Welter

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS 

RAMO J. JOSEPH WELTER E ESPOSA ANNA CATHARINA MOSSMANN

SUB-RAMO CATHARINA WELTER E ESPOSO EDUARD GRÜNEWALD

Obituário de Carlos Grünewald (*1862 Picada Feijão, Ivoti RS/+10/04/1897 Gauereck, São José do Sul RS), filho de Catharia Welter e Eduard Grünewald

RAMO J. JOSEPH WELTER E ESPOSA ANNA CATHARINA MOSSMANN

SUB-RAMO JOSEPHINA WELTER E ESPOSO HENRIQUE ARNECKE

Obituário de Guilherme Arnecke (*21/02/1876 Picada 48, Ivoti RS/+28/05/1896 Birckenthal, Morro Reuter RS), filho de Josephina Welter e Henrique Arnecke

Obituário de Arthur Arnecke (*30/01/1902 Morro Reuter RS/+21/07/1936 Morro Reuter RS), filho de Henrique Arnecke e Rosalina Thewes, neto de Josephina Welter e Henrique Arnecke 

Tradução de Sandro Blume:

Dolorosamente compartilho a todos os parentes e conhecidos nossos, que na terça-feira, dia 21 do corrente mês, meu bom esposo, pai dos meus 8 inocentes filhos

Artur Arnecke

Depois de 14 pesados dias de agonia, internado na clínica do Dr. Weiss no Teewald, com a idade de 34 anos, faleceu de infecção generalizada. Agradeço a todos que me ajudaram tão fielmente nesse momento de necessidade, especialmente aos moradores da Picada São Paulo, também em particular, aos Senhores Padres Mathias Willers e Balduin Spengler, ao Sr.Dr. Weiss e à enfermeira Fischer, ao Senhor Professor Weiler e seus cantores, aos coveiros e às pessoas da vizinhança por toda sua ajuda. Finalmente, agradeço a todos pelo numeroso acompanhamento ao túmulo e pelas flores e coroas.

Picada São Paulo, Paróquia de Baumschneiss, 26 de Julho de 1936

A enlutada esposa: Florentina Arnecke nascida Spengler, juntamente com os filhos Bruno, Wilma, Alban, Alfred, Norbert, Alfons, Hilda e Werner

Obituário de Bruno Arnecke (*19/03/1911 Picada São Paulo, Morro Reuter RS/+26/03/1922 Picada São Paulo, Morro Reuter RS, filho de Henrique Arnecke e Rosalina Thewes, neto de Josephina Welter e Henrique Arnecke

Família Welter - Obituários - Ramo J. Joseph Welter

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS 

RAMO J. JOSEPH WELTER E ESPOSA ANNA CATHARINA MOSSMANN

SUB-RAMO BARBARA WELTER E ESPOSO PEDRO SCHUSTER

Obituário de minha trisavó Barbara Welter Schuster (*14/05/1840 Costa da Serra RS/+07/06/1889 Despique, Pareci Novo RS), filha dos imigrantes Johann Joseph Welter e Anna Catharina Mossmann

NOTA DE FALECIMENTO E AGRADECIMENTO

Comunicamos aos parentes, amigos e conhecidos, com pesar, que Nosso Senhor chamou para o seu lado a nossa amada mãe, avó e bisavó,

BARBARA SCHUSTER, nascida WELTER,

em 9 de novembro, 6 horas da tarde, após curto período de doença devido a um problema no coração. Ela completou 75 anos e foi casada por 29 anos com o seu marido falecido já há 25 anos. O seu feliz matrimônio foi abençoado com 11 filhos, dos quais um deles já partiu para a vida eterna. Além destes, estão em luto pela morte de sua avó e bisavó, 86 netos e 16 bisnetos.

Ao mesmo tempo agradecemos cordialmente nossos estimados vizinhos e amigos que visitaram e tomaram conta de nossa querida falecida enquanto estava acamada,  bem como a todos que participaram do velório e ofereceram flores e coroas, agradecemos especialmente ao prezado padre Bremm pelo seu acompanhamento espiritual e a todos que felizmente estiveram ao nosso lado para o que der e vier nesse difícil período.

Despique, 9 de novembro de 1914.

Em nome de todos os enlutados:
Pedro Antonio Ely.

Tradução: Alessandra Gusatto

Família Mossmann - Obituários - Ramo Gertrudes Mossmann Senger

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS. 

GERTRUDES MOSSMANN E ESPOSO CARLOS SENGER (SÄNGER)

SUB-RAMO ROSINA (ROSALINA) MOSSMANN E PEDRO ADAMS FILHO

Obituário de Rosina (Rosalina) Mossmann Adams (*01/12/1870 Ivoti RS/+28/11/1924 Hamburgo Velho, Novo Hamburgo RS), filha de Gertrudes Mossmann e Carlos Saenger