Família Göller - Sacerdotes & Religiosos

 

Irmão Arsênio Rambo Both (*23/06/1915 Poço das Antas RS/+09/07/1994 Porto Alegre RS)

Arsênio era o nome religioso de Casimiro Affonso Rambo Both, sendo filho de Balduíno Jacob Both e Rosa Maria Rambo, neto de Nicolau Both e Elisabetha Link, bisneto dos imigrantes Michael Both II e Anna Elisabetha Göller. Formado no magistério em 1939, salientou-se em toda a sua vida como Pedagogo de extraordinária cultura e elevado grau espiritual. O jovem educador seguiu a sua vocação, quando decidiu pertencer à Congregação Religiosa denominada Instituto dos Irmãos das Escolas Cristãs, mais conhecida como Irmãos De La Salle, formada por irmãos leigos dedicados à educação cristã de crianças e jovens. A Congregação foi fundada por São João Batista de La Salle, um sacerdote da França, que criou escolas para as crianças das classes menos favorecidas. Atualmente, a Rede La Salle é formada por uma rede de escolas presentes em 80 países do mundo. O Irmão Arsênio faleceu aos 79 anos de idade em Porto Alegre RS, sendo sepultado no Cemitério Parque São Vicente em Canoas RS. 

Foto: Site dos Irmãos De La Salle

Família Göller - Escritores

 O AUTOR

BOTH, Irmão Arsênio Rambo (23/06/1915), nome religioso de Casimiro Affonso, era natural de Poço das Antas RS. Formou-se como Professor em 1939, salientando-se como Pedagogo de extraordinária cultura e elevado grau espiritual. Pertenceu à Congregação Religiosa denominada Instituto dos Irmãos das Escolas Cristãs, formada por irmãos leigos dedicados à educação cristã de crianças e jovens, que foi fundada por São João Batista de La Salle. O Irmão Arsênio faleceu em 09/07/1994 em Porto Alegre RS, sendo sepultado na cidade de Canoas RS.

O Irmão Arsênio era filho de Balduíno Jacob Both e Rosa Maria Rambo, neto de Nicolau Both e Elisabetha Link, bisneto dos imigrantes Michael Both II e Anna Elisabetha Göller.  

 A OBRA

• “Genealogia do imigrante Mathias Rambo e Susanna Hochscheid: acrescida de aspectos histórico-geográficos, origem e migrações internas de famílias dos descendentes”. Canoas: Centro Educacional La Salle de Ensino Superior, 1994. O livro resgata a origem, a história e a genealogia da família materna do Irmão Arsênio Rambo Both. 

Família Di Giuseppe - Árvore Genealógica

 

ALBERO GENEALOGICO DEI DI GIUSEPPE

ELIGIO

(n. Padula, Salerno, Italia – m. circa 1802, Padula, Salerno, Italia)

Sposato circa 1770, Padula, Salerno, Italia, con

 Caterina Giano (n. Padula, Salerno, Italia – m. prima 1809, Padula, Salerno, Italia)

|

DOMENICO

(n. circa 1770, Padula, Salerno, Italia – m. 28/03/1820, Anzi, Potenza, Italia)

Sposato circa 1792, Anzi, Potenza, Italia, con

Rosa Volpe (n. circa 1772, Anzi, Potenza, Italia – m. 24/09/1843, Anzi, Potenza, Italia)

|

GIOSUÈ

(n. circa 1798, Anzi, Potenza, Italia – m. 12/08/1840, Anzi, Potenza, Italia)

Sposato il 19 febbraio 1827, Anzi, Potenza, Italia, con

Domenica Maria Garramone (n. circa 1809, Anzi, Potenza, Italia – m. 02/05/1876, Anzi, Potenza, Italia)

|

FRANCESCO PAOLO DONATO

(n. 02/11/1833, Anzi, Potenza, Italia – m. 04/04/1900, Anzi, Potenza, Italia

Sposato il 09 settembre 1857, Anzi, Potenza, Italia, con

Angiola Carmela Filomena Donata (n. 18/01/1837, Anzi, Potenza,Italia – m. dopo 1910, Anzi, Potenza, Italia)

|

ROCCO NICOLA

(n. 23/03/1876, Anzi, Potenza, Italia – m. 31/08/1949, Alegrete, RS, Brasile)

Sposato il 18 marzo 1905, Alegrete, RS, Brasile, con

Alfonsina Abarno (n. 01/01/1890, Alegrete, RS, Brasile – m. 13/12/1953, Porto Alegre, RS, Brasile)

|

PHILOMENA ABARNO GIUSEPPE

(n. 16/11/1925, Alegrete, RS, Brasile – m. 10/02/1996, Porto Alegre, RS, Brasile)

Sposata il 26 febbraio 1949, Alegrete, RS, Brasile, con

Egon Göller (n. 13/08/1921, Pareci Novo, RS, Brasile – m. 12/08/1993, Porto Alegre, RS, Brasile)

|

LISETE GÖLLER

(n. 06/02/1956, Porto Alegre, RS, Brasile)

|

FERNANDA GÖLLER

(n. 22/08/1984, Porto Alegre, RS, Brasile)

Família Di Giuseppe - 120 Anos da Imigração - 1900 - 2020

No ano de 2020, comemoramos os 120 Anos da chegada do nosso ancestral Rocco Di Giuseppe ao Brasil. Mas, infelizmente, este ano foi marcado pelas dificuldades trazidas pela epidemia provocada pelo Covid-19. As atividades de cunho artístico, social e religioso, que seriam desenvolvidas ao longo deste ano restaram prejudicadas a partir do mês de março. Assim sendo, algumas delas foram escolhidas durante as lives oferecidas na internet durante o ano, de modo que o brilho da comemoração não se perdesse. Reproduzo aqui a nossa singela homenagem ao nosso ancestral Rocco Di Giuseppe.

Almoço de confraternização pelos 120 Anos da chegada do imigrante Rocco Di Giuseppe ao Rio Grande do Sul, no Restaurante Via Imperatore - Porto Alegre - 06/02/2020

Celebração religiosa na Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição em Alegrete RS,  cidade onde viveu e faleceu Rocco Di Giuseppe – 04/02/2020

(1) Ópera La Traviata do compositor italiano Giuseppe Verdi, em transmissão on line do espetáculo realizado no Teatro Colón, em Buenos Aires, com a participação da Orquestra e do Coro Estable del Teatro Colón – Buenos Aires – 12/07/2020; (2) Ballet El Corsario, da coreografia original de Adolphe Adam e o italiano Cesare Pugni, com música de Leo Delibes e do italiano Riccardo Drigo, em transmissão on line do espetáculo de dança realizado no Teatro Colón, em Buenos Aires, com a participação da Orquestra Filarmônica de Buenos Aires e do Ballet Estable del Teatro Colón – Buenos Aires – 26/07/2020

DESCENDENTES DOS DOIS RAMOS DA FAMÍLIA DE ROCCO DI GIUSEPPE

O casal Rocco Di Giuseppe e Alfonsina Abarno teve 2 filhos, que deixaram descendência: Francisco Abarno Giuseppe e Philomena Abarno Giuseppe.

1-RAMO FRANCISCO PAULO ABARNO GIUSEPPE CASADO COM CARMEN OROFINO JULIANI

Francisco Paulo Abarno Giuseppe ao lado da esposa Carmen Orofino Juliani, com o neto Marco Antônio Marques Giuseppe – Alegrete RS – Anos 1950

O filho de Francisco, Walter Juliani Giuseppe, com a nora Terezinha Fabres Marques e o neto Marco Antônio Marques Giuseppe – Alegrete RS – 1961

Cláudia Marques Giuseppe, neta de Francisco – Alegrete RS – Anos 1960

Os bisnetos de Francisco e trinetos de Rocco Di Giuseppe: Matheus de Oliveira Giuseppe e Juliana de Oliveira Giuseppe

Alfonsina Juliani Giuseppe, filha de Francisco – Alegrete RS – 1990

2-RAMO PHILOMENA ABARNO GIUSEPPE CASADA COM EGON GÖLLER

A esposa de Rocco Di Giuseppe, Alfonsina Abarno (centro), com a filha Philomena Abarno Giuseppe e o esposo Egon Göller, junto ao neto Roque Göller – Porto Alegre RS – 1953

A filha de Rocco Di Giuseppe, Philomena Abarno Giuseppe, o esposo Egon Göller, os netos de Rocco, Roque Göller e Lisete Göller – Porto Alegre RS – 1957

A bisneta de Rocco Di Giuseppe, Fernanda Göller – Veneza, Itália

Família Schmitz (Johann Peter) - Álbum de Família - Ramo Johann Peter Schmitz (Filho)

RAMO DO IMIGRANTE JOHANN PETER SCHMITZ (FILHO) E ESPOSA MARIA ANNA ZIMMER

Ao centro, Johann Peter Schmitz (*08/10/1836 Mastershausen, Renânia-Palatinado, Alemanha/+07/09/1931 Arroio Alegre, Sério RS), filho de Johann Peter Schmitz e Elisabetha Dapper, já viúvo de Maria Anna Zimmer (*1840 Mösdorf, Renânia-Palatinado, Alemanha/+29/11/1917 Arroio Alegre, Sério RS), com 10 de seus 11 filhos (Maria Schmitz falecera em 1862 com 14 meses de idade), retratados em Arroio Alegre, Sério RS, por volta de 1930 – Foto: Cesar Girardi, via Familysearch

Família Strasser - Obituários - Ramo Elisabetha Strasser Göller

ELISABETHA STRASSER E ESPOSO JOSÉ GÖLLER

Obituário de Elisabetha Strasser (*17/09/1866 Bom Princípio RS/+07/09/1933 Porto Alegre RS), filha dos imigrantes Georg Strasser e Elisabetha Schwind, esposa de José Göller

Nota de falecimento e agradecimento

Por meio desta trazemos a dolorosa notícia de que Deus Todo Poderoso em sua extrema sabedoria resolveu levar para junto de si minha esposa, nossa boa mãe, sogra e avó 

Elisabeth Göller, nascida Strasser

Ela faleceu em 7 de setembro, às 12 horas, com 67 anos, após uma parada cardíaca e foi levada para Pareci Novo. Lá, no dia 8 de setembro, encontrou a sua última morada.

Pelo apoio e ajuda de todos os vizinhos e amigos aqui e em Pareci Novo agradecemos de todo coração. Obrigado também ao coral de mulheres de Pareci Novo pelos hinos durante o funeral e aos coveiros pelos seus esforços. E ainda agradecemos a todos que demonstraram o seu carinho para com a falecida através de flores e coroas em seu túmulo.

Porto Alegre, 14 de setembro de 1933.

Em nome dos remanescentes, o marido em luto: 

Josef Göller

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS

Tradução: Alessandra Gusatto

 

Família Göller - Álbum de Família - Johann Göller - Ramo Pedro Göller

IMIGRANTE JOHANN GÖLLER E ESPOSA MARGARETHA SCHMITZ

RAMO PEDRO GÖLLER (FILHO DO IMIGRANTE JOHANN GÖLLER) CASADO COM MARIA AHREND

SUB-RAMO LUISA GÖLLER E ADOLF AUGUST SCHALLENBERGER

Família de Luisa Göller e Adolf August Schallenberger; no primeiro grupo, à esquerda, estão os filhos do casal: Balduíno Alberto (*11/02/1908 Ivoti RS/+05/03/1933 Ivoti RS), Ella Emília (*24/02/1913 Feliz RS/+28/04/2010 Ivoti RS), Sibilla Maria (*02/02/1906 Ivoti RS/+14/01/1994 Ivoti RS) e Irena Eugênia (*01/12/1916 Ivoti RS/+10/02/2004 Ivoti RS). No segundo grupo, à direita, estão os filhos órfãos de Carlos Schallenberger (*01/04/1877 Ivoti RS/+24/10/1917 Ivoti RS), irmão de Adolf August, que são: Adolina Luisa (*09/02/1905 Ivoti RS/+11/07/1974 Ivoti RS), Erna Cecília (*14/11/1912 Ivoti RS/+18/07/1982 Novo Hamburgo RS) e Guilherme (*25/11/1906 Ivoti RS/+RS) – Ivoti RS, Final da década de 1910/Início da década de 1920 – Foto: Acervo de Felipe Kuhn Braun

Família Strasser - Álbum de Família - Ramo José Strasser

IMIGRANTE GEORG STRASSER E ESPOSA ELISABETHA SCHWIND

RAMO JOSÉ STRASSER E ELISABETHA NONNENMACHER

SUB-RAMO ALFREDO STRASSER E MARIA ELISABETHA HERBERT

Odalgírio Ary Strasser, filho de Oswaldo Reinaldo Strasser e Sidonia Lottermann, neto de Alfredo Strasser e Maria Elisabetha Herbert, bisneto de José Strasser e Elisabetha Nonnenmacher, foi Vereador da cidade de Não-Me-Toque RS - Foto: Internet

Casamento de Odilo Arnildo Strasser (*23/04/1946 Não-Me-Toque RS/+13/04/2001 Balsas, Maranhão), filho de Oswaldo Reinaldo Strasser e Sidonia Lottermann, neto de Alfredo Strasser e Maria Elisabetha Herbert, bisneto de José Strasser e Elisabetha Nonnonmacher, com Tereza Isoldina Schmidt (*01/01/1946 Espumoso RS) – Não-Me-Toque RS – Foto: Tereza Isoldina Schmidt Strasser

Filhos do casal Odilo Arnildo Strasser e Tereza Isoldina S. Strasser (esq./dir.): Janete Cristina, Rosemeri Terezinha, Eduardo Antônio, Tereza Isoldina, Chiane Maria e Rosicler Regina – Foto: Rosicler Regina Strasser

Odilo Arnildo Strasser com o filho Marcos Aurélio Strasser – Foto: Tereza Isoldina Schmidt Strasser

Família Schmitz (Johann Peter ) - Receitas de Família

EIERSCHMIER

Há tempos procurava resgatar alguma receita de família, que tivesse vindo através de minha avó Idalina Schmitz Göller. Algo sobre as suas preparações tão saudosas e simples já havia escrito na seção Memórias de Família (https://memorialdotempo.blogspot.com/2013/05/memorias-de-familia-i.html), porém nada de forma mais específica, até que um dia minha prima Vera Schneider relembrou algo que havia ficado em sua memória de criança: a Schmier de Ovos! Sendo ela mais velha, a lembrança daquela gostosura conseguiu sobreviver aos descaminhos do tempo. Mas, como não havia sido passada a receita por tradição oral ou escrita, restou-me procurar na Internet alguma que tivesse uma elaboração mais simples e que pudesse ser realizada sem problemas.

A Eierschmier, ou Schmier de Ovos, era e ainda é uma schmier tradicionalmente preparada nos lares dos colonos alemães e de seus descendentes. A que aqui reproduzo vem do site da Cozinha da Mony.

Eierschimier

Ingredientes:

3 ovos

1 xícara de açúcar

Essência de baunilha a gosto

Óleo vegetal

Modo de Fazer:

Separar 3 claras das gemas.

Bater as claras em neve, até ficarem firmes e que não caiam do garfo ou fouet usado.

Misturar bem as gemas com as claras.

Colocar 1 xícara de açúcar, aos poucos e ir sempre misturando, adicionando as gotas de essência de baunilha (5 gotas ou a gosto).

Na panela colocar umas 2 colheres de sopa de óleo, levar ao fogo, despejando em seguida a gemada na panela.

Misturar sem parar de mexer. O ponto é quando se passa a espátula e se pode ver o fundo da panela.

Tirar do fogo, deixar esfriar e colocar em potes.

Colocar em torradas ou fatias de pão caseiro.

Família Di Giuseppe - Galeria dos Descendentes

Imigrante Rocco Nicola Di Giuseppe

Esposa Alfonsina Abarno Giuseppe

FILHOS: Francisco Paulo Abarno Giuseppe e Philomena Abarno Giuseppe Göller

NETOS: (acima) Walter Juliani Giuseppe e Alfonsina Juliani Giuseppe, (abaixo) Roque Göller e Lisete Göller

BISNETOS: Marco Antônio Marques Giuseppe, Cláudia Marques Giuseppe Brandolt (centro) e Fernanda Göller

TRINETOS: Matheus de Oliveira Giuseppe e Juliana de Oliveira Giuseppe

Família Schwind - Lápides - Ramo Jacob Schwind

RAMO JACOB SCHWIND (SCHWINN) E BARBARA REMPEL

Lápide de Jacob Schwind (Schwinn), filho do imigrante Peter Jacob Schwind e Christina Männchen, nascido no Brasil, infelizmente tombada e partida, no Cemitério Municipal de Não-Me-Toque RS. Foto: Elói Edmundo Franz

Lápide de Barbara Rempel, filha de João Rempel e Maria Magdalena Roth, esposa de Jacob Schwind, no Cemitério Municipal de Não-Me-Toque RS. Foto: Elói Edmundo Franz

RAMO JACOB SCHWIND (SCHWINN) E BARBARA REMPEL

SUB-RAMO JACOB THEODORO SCHWINN E ANNA MARIA WEISS 

Lápide de Armindo Wendelino Schwinn (*20/10/1926 Não-Me-Toque RS/+13/11/1987 Itajaí SC), filho de Jacob Theodoro Schwinn e Anna Maria Weiss, neto de Jacob Schwind e Barbara Rempel, e da esposa Frida Huff (*11/04/1929 Santa Clara RS/+10/08/1999 Itajaí RS), filha de Paulino Huff e Elisabetha Voigt, no Cemitério Municipal da Fazenda de Itajaí SC. Foto: Billion Graves

RAMO JACOB SCHWIND (SCHWINN) E BARBARA REMPEL

SUB-RAMO ELISABETHA CAROLINA SCHWIND (SCHWINN) E JOÃO AUGUSTO DEFANTE

Túmulo do casal Elisabetha Carolina Schwind (*20/10/1899 Roca Sales RS/+28/09/1962 Não-Me-Toque RS) e João Augusto Defante (*06/08/1898 Alfredo Chaves RS/+24/05/1973 Não-Me-Toque RS) – Cemitério de Vila Seca, Lagoa dos Três Cantos RS – Foto: Acervo de Thailand Schwindt

Lápide de Elisabetha Carolina Schwind

Lápide de João Augusto Defante

Obs.: a única filha do casal, Norma Rosalina Defante (*24/08/1920 Não-Me-Toque RS/+01/08/1991 Não-Me-Toque), casou-se com José Schwindt (*31/01/1908 Não-Me-Toque RS/10/05/1976 Passo Fundo RS), bisneto dos imigrantes Nicolau Schwindt e Catharina Harnecker, que vieram ao Rio Grande do Sul em 1829 e 1825, respectivamente, não havendo relação com os Schwind aqui pesquisados.

Elisabetha Carolina Schwind Defante

João Augusto Defante

Família Strasser - Álbum de Família - Ramo Margaretha Strasser Schuster

IMIGRANTE GEORG STRASSER E ESPOSA ELISABETHA SCHWIND

RAMO MARGARETHA STRASSER E AFFONSO GABRIEL SCHUSTER

Almoço em família: (ao fundo, em pé) Affonso Gabriel Schuster; (à frente, da esq. p/dir.) menino desconhecido, Margaretha Strasser, a filha Arzelina Schuster e o esposo desta, Vicente Rubiano – Tenente Portela RS, c. 1940 – Foto: Acervo de Leônidas Luiz Rubiano

IMIGRANTE GEORG STRASSER E ESPOSA ELISABETHA SCHWIND

RAMO MARGARETHA STRASSER E AFFONSO GABRIEL SCHUSTER – SUB-RAMO ARZELINA SCHUSTER E VICENTE RUBIANO

Casamento de Arzelina Schuster, filha de Affonso Gabriel Schuster e Margaretha Strasser, com Vicente Rubiano, filho de Luiz Rubiano e Catharina Grecco – Almirante Tamandaré RS, 22/08/1936 – Foto: Acervo de Leônidas Luiz Rubiano

Casamento de Luiz Rubiano, filho de Vicente Rubiano e Arzelina Schuster, com Circe Dornelles de Araújo, junto aos seus pais João Araújo e Vicentina Dornelles - Foto: Acervo de Leônidas Luiz Rubiano