Família Welter - Obituários - Ramo Johannes Welter

Fonte: Hemeroteca da Biblioteca Nacional, Jornal do Dia (Porto Alegre RS), Suplemento St. Michaelsblatt

JOHANNES WELTER E ESPOSA MARIA CATHARINA HEIL

SUB-RAMO JACOB WELTER E CATHARINA ANSCHAU

Obituário de Maria Margarida Winter Welter (*14/07/1875 São Sebastião do Caí RS/+30/10/1960 São Bento, Lajeado RS), filha de Felippe Winter e Elisabetha Dillenburg, esposa de Pedro Welter, este filho de Jacob Welter e Catharina Anschau

Família Welter - Obituários - Ramo Johannes Welter

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS 

JOHANNES WELTER E ESPOSA MARIA CATHARINA HEIL

SUB-RAMO JOHANNES WELTER E ESPOSA MARIA DILLENBURG (1ª ESPOSA)

Obituário de Jacob Aloys Anschau, filho de Jacob Anschau Sobrinho e Maria Catharina Hahn, neto de Maria Welter e Mathias Anschau, bisneto de Johannes Welter e Maria Dillenburg. Faleceu aos 12 anos em Pirapó, São Luiz das Missões RS

Família Welter - Obituários - Ramo Johannes Welter

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS 

JOHANNES WELTER E ESPOSA MARIA CATHARINA HEIL

SUB-RAMO JOHANNES WELTER E ESPOSA MARGARIDA DILLENBURG (2ª ESPOSA)

Obituário de Leopoldo Welter Assmann (*18/10/1912 Bom Princípio RS/+26/11/1938 Caibaté (ex-Santa Lucia) RS), filho de Leopoldina Welter e João Assmann Sobrinho, neto de Johannes Welter e Margarida Dillenburg. Faleceu aos 26 anos em consequência dos ferimentos causados pela explosão de um motor

Família Welter - Obituários - Ramo J. Joseph Welter

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS 

RAMO J. JOSEPH WELTER E ESPOSA ANNA CATHARINA MOSSMANN

SUB-RAMO CATHARINA WELTER E ESPOSO EDUARD GRÜNEWALD

Obituário de Carlos Grünewald (*1862 Picada Feijão, Ivoti RS/+10/04/1897 Gauereck, São José do Sul RS), filho de Catharia Welter e Eduard Grünewald

RAMO J. JOSEPH WELTER E ESPOSA ANNA CATHARINA MOSSMANN

SUB-RAMO JOSEPHINA WELTER E ESPOSO HENRIQUE ARNECKE

Obituário de Guilherme Arnecke (*21/02/1876 Picada 48, Ivoti RS/+28/05/1896 Birckenthal, Morro Reuter RS), filho de Josephina Welter e Henrique Arnecke

Obituário de Arthur Arnecke (*30/01/1902 Morro Reuter RS/+21/07/1936 Morro Reuter RS), filho de Henrique Arnecke e Rosalina Thewes, neto de Josephina Welter e Henrique Arnecke 

Tradução de Sandro Blume:

Dolorosamente compartilho a todos os parentes e conhecidos nossos, que na terça-feira, dia 21 do corrente mês, meu bom esposo, pai dos meus 8 inocentes filhos

Artur Arnecke

Depois de 14 pesados dias de agonia, internado na clínica do Dr. Weiss no Teewald, com a idade de 34 anos, faleceu de infecção generalizada. Agradeço a todos que me ajudaram tão fielmente nesse momento de necessidade, especialmente aos moradores da Picada São Paulo, também em particular, aos Senhores Padres Mathias Willers e Balduin Spengler, ao Sr.Dr. Weiss e à enfermeira Fischer, ao Senhor Professor Weiler e seus cantores, aos coveiros e às pessoas da vizinhança por toda sua ajuda. Finalmente, agradeço a todos pelo numeroso acompanhamento ao túmulo e pelas flores e coroas.

Picada São Paulo, Paróquia de Baumschneiss, 26 de Julho de 1936

A enlutada esposa: Florentina Arnecke nascida Spengler, juntamente com os filhos Bruno, Wilma, Alban, Alfred, Norbert, Alfons, Hilda e Werner

Obituário de Bruno Arnecke (*19/03/1911 Picada São Paulo, Morro Reuter RS/+26/03/1922 Picada São Paulo, Morro Reuter RS, filho de Henrique Arnecke e Rosalina Thewes, neto de Josephina Welter e Henrique Arnecke

Família Welter - Obituários - Ramo J. Joseph Welter

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS 

RAMO J. JOSEPH WELTER E ESPOSA ANNA CATHARINA MOSSMANN

SUB-RAMO BARBARA WELTER E ESPOSO PEDRO SCHUSTER

Obituário de minha trisavó Barbara Welter Schuster (*14/05/1840 Costa da Serra RS/+07/06/1889 Despique, Pareci Novo RS), filha dos imigrantes Johann Joseph Welter e Anna Catharina Mossmann

NOTA DE FALECIMENTO E AGRADECIMENTO

Comunicamos aos parentes, amigos e conhecidos, com pesar, que Nosso Senhor chamou para o seu lado a nossa amada mãe, avó e bisavó,

BARBARA SCHUSTER, nascida WELTER,

em 9 de novembro, 6 horas da tarde, após curto período de doença devido a um problema no coração. Ela completou 75 anos e foi casada por 29 anos com o seu marido falecido já há 25 anos. O seu feliz matrimônio foi abençoado com 11 filhos, dos quais um deles já partiu para a vida eterna. Além destes, estão em luto pela morte de sua avó e bisavó, 86 netos e 16 bisnetos.

Ao mesmo tempo agradecemos cordialmente nossos estimados vizinhos e amigos que visitaram e tomaram conta de nossa querida falecida enquanto estava acamada,  bem como a todos que participaram do velório e ofereceram flores e coroas, agradecemos especialmente ao prezado padre Bremm pelo seu acompanhamento espiritual e a todos que felizmente estiveram ao nosso lado para o que der e vier nesse difícil período.

Despique, 9 de novembro de 1914.

Em nome de todos os enlutados:
Pedro Antonio Ely.

Tradução: Alessandra Gusatto