Família Abarno 4ª Parte - Ancestrais e Descendentes - Nicola Abarno (1)

NICOLA ABARNO

Nicola Maria Abarno ou Nicola Abarno, meu bisavô, nasceu em 19/02/1842 na cidade de San Fele, Província de Potenza, situada na região da Basilicata, no sul da Itália. Foi batizado em 20/02/1842 na Igreja Católica de San Fele. Era filho de Francesco Abarno e de Angela Maria Crisonino (Vide Família Abarno II). Nicola teve 12 filhos decorrentes de três uniões, sendo que, com a quarta esposa, não teve filhos.

Assinatura de Nicola Abarno

A PROFISSÃO


Constou no registro de casamento de Nicola Abarno que este exercia a profissão de Comerciante. Pelos registros de nascimento de seus primeiros filhos, até o ano de 1874, ele exerceu a profissão de Ferreiro (Fabbro Ferraio). No ano de 1877, aparece como Proprietário no registro do filho Francescantonio Abarno.


O CASAMENTO COM MARIA ANGELA DE VICO (1ª ESPOSA)

Nicola Abarno casou-se aos 23 anos, em primeiras núpcias, com Angela Maria De Vico (*19/07/1847 San Fele, Província de Potenza, Itália/+04/03/1897 Quarai RS, Brasil), com 18 anos, filha de Nicola De Vico e Mariantonia Liccione, na data de 02/11/1865, na cidade de San Fele. O casal teve 5 cinco filhos. Angela Maria teve uma irmã chamada Maria Nicola De Vico, que se casou com Francesco Liccione, filho de Sebastiano Liccione e Maria Giuseppe Navarra, na data de 05/06/1867 na cidade de Melfi, onde o noivo e a família deste residiam. Este fato liga a família materna Liccione de Angela Maria à cidade de Melfi.

Registro de casamento de Nicola Abarno e Angela Maria De Vico em San Fele

Vico - Brasão (Itália)

Família: Vico; Cidades: Genova (Liguria) e Catania (Sicilia); Descrição: albero di quercia accollata da una vite entrambi nodriti su terrazzo di verde uscente dalla punta tutto al naturale su azzurro - leone rampante verso il tronco a destra di oro posto sul terrazzo su azzurro.


Cognome Vico: sembra avere un nucleo importante tra torinese cuneese e savonese, uno nell’anconetano ed uno nel consentino, dovrebbero derivare dai tanti tiponimi contenenti la radice Vico (villagio) o anche dal nome medioevale Vicus derivato dall’aferesi di nome Ludovicus o Ollovicus. Personaggio famoso è stato il filosofo e storico napoletano Gian Battista Vico (1688-1744). Fonte: Cognomix.it

OS FILHOS DO PRIMEIRO CASAMENTO


I-Angela Maria Abarno I (*06/09/1866 San Fele, Província de Potenza, Itália/+19/01/1872 San Fele, Província de Potenza, Itália);


II-Mariantonia Abarno I (*26/01/1869 San Fele, Província de Potenza, Itália/+17/07/1870 San Fele, Província de Potenza, Itália);


III-Mariantonia Abarno II (*03/11/1871 San Fele, Itália/+1931 Artigas, Uruguai), que na América adotou o nome de Maria Antonia, casou-se com Leone Di Bendetto (*11/07/1845 Saracena, Provincia de Consenza, Itália/+05/03/1928 Quaraí RS), filho de Innocenzio Di Benedetto e Maria Gagliardi, em 03/10/1888, na cidade de Salto, Uruguai. 

O registro de nascimento de Mariantonia Abarno em San Fele

Maria Antonia partiu de San Fele, na Itália, com a mãe Angela Maria, o irmão Francescantonio e o avô Francesco, no mês de fevereiro de 1887, tendo chegado a Buenos Aires na data de 01/05/1887. Após a chegada, estes foram residir com o seu tio Vitor Abarno em Salto, Uruguai. Foi nesta época que conheceu Leone Di Bendetto, que era Comerciante em Quarai, no Rio Grande do Sul, sendo amigo de seu tio de longa data, pois Vitor residiu e trabalhou nesta cidade durante vários anos. Maria Antonia casou-se com Leone na data de 03/10/1888, na casa de Vitor, na cidade de Salto. O casal foi morar em Quaraí e, mais tarde, na cidade de Artigas, Uruguai.

Leone Di Benedetto, conhecido vulgarmente como Francisco Miranda, nasceu na data de 15/09/1853, em Saracena, na Província de Cosenza, Itália, filho de Innocenzio Di Benedetto, falecido, e de Maria Gagliardi, esta residente na Itália em 1888, ano do casamento do filho. Quando Leone aportou no Uruguai vindo da Itália, começou a trabalhar como Jornaleiro (Diarista), numa das turmas da estrada de ferro, sendo apelidado pelos colegas por ‘Miranda’, em virtude da amizade com o seu companheiro de casa chamado Miranda, com quem Leone morou por muitos anos. Este adotou o distintivo de ‘Francisco’, que se popularizou entre os trabalhadores, já que Leone desempenhava as funções de Barbeiro aos domingos, fazendo a barba dos companheiros, os quais o convenceram de que não poderia usar o nome de uma ‘fera’, ou seja, Leone ou Leão, naquele ofício. Assim sendo, ficou conhecido como ‘Francisco Miranda’, até mesmo quando passou a trabalhar como Comerciante Ambulante, resolvendo adotá-lo em definitivo.

Leone Di Benedetto estabeleceu uma casa comercial na cidade de Quarai desde o ano de 1875, tendo conhecido Maria Antonia Abarno, a filha de Nicola Abarno, no ano de 1887 (ano da chegada de Maria Antonia com a mãe, irmão e avô à América), quando esta tinha 16 anos de idade. O casamento foi realizado em 03/10/1888, na Calle Guaviyú, na cidade de Salto, Uruguai, onde a noiva residia com o seu tio Vitor Abarno. Leone tinha 43 anos de idade (conforme seu resgistro de nascimento na Itália), e se dizia possuidor de uma modesta fortuna, provedor dos meios necessários até mesmo para preparar o enxoval de sua noiva, já que Nicola Abarno não contribuiu com nada para o casamento da filha. 

Segundo a certidão de casamento, Maria Antonia (constou erroneamente 18 de agosto de 1872 como sendo a data de seu nascimento) vivia com seu tio Vitor Abarno, na Calle Guaviyú, na cidade de Salto, Uruguai. O pai Nicola residia em Alegrete (nesta época ele já havia constituído outra família). A mãe Angela Maria também seria domiciliada em Alegrete. O avô paterno, Francisco Abarno, é referido como o pai adotivo, presente ao ato de casamento, prestando este o seu consentimento. A avó, Angela Maria Crisonina, era falecida. O casamento religioso ocorreu após o ato civil (Juzgado de Paz de la Primera Seccion Judicial del Departamento del Salto, Extracto del Registro de actas del Estado Civil, N. 3419). Obs.: o sobrenome Benedetto é escrito de diversas formas nos registros dos descendentes. Nesta postagem, foi adotada a forma Di Benedetto, pois é a que consta no registro de nascimento de Leone na Itália.

O casal teve 12 filhos:

III-1-Maria Di Benedetto (*11/01/1890 Quaraí RS/+06/01/1971 Artigas, Uruguai), casada com Pedro Telmo Vellozas de Moura (*14/04/1885 Artigas, Uruguai/+09/06/1945 Artigas, Uruguai, filho de Eladio Vellozas San Pelayo e Lydia de Moura, tendo o casal 2 filhos: Juan Carlos Vellozas (*11/09/1920 Alegrete RS/+02/01/1984 Montevidéu, Uruguai), casado com Nelida Renne Pereira Reverbel de Vellozas e Blanca Helena Vellozas (*26/07/1924 Alegrete RS/+Uruguai);

III-2-Vicente Di Benedetto (*16/01/1892 Quaraí RS/+01/02/1970 Alegrete RS), casado com Alice da Silveira Schaeffer (*10/09/1908 Alegrete RS/+07/06/1992 Porto Alegre RS), filha de Hugo Scheufler e Carlota da Silveira, na data de 07/03/1931, em Alegrete RS. Tiveram 4 filhos: Maria Antonia, Gaspar, Lira e Zuleika. Vicente foi Comerciante em Alegrete e em Quaraí RS;

Vicente Di Benedetto, neto de Nicola Abarno

III-3-Caettano Di Benedetto (*04/05/1893 Quaraí RS/+17/04/1971 Porto Alegre RS - local de sepultamento), casado com Dalmira Brittes (*23/02/1892 Alegrete RS/+19/03/1966 Alegrete RS), filha de Salustiano Brites e Amélia Borges, na data de 08/05/1915 Alegrete RS, tendo o casal 8 filhos: Fausto Brites Di Benedetto (*07/12/1916 Alegrete RS/+01/12/1985 Alegrete RS), casado em primeiras núpcias com Dinorá Ricciardi dos Santos e, em segundas núpcias, com Alzira Barbosa; José Antônio Brites Di Benedetto (*02/04/1919 Alegrete RS/+Santana do Livramento RS) casado em primeiras núpcias com Lourdes da Rosa Fernandes e, em segundas núpcias, com Eloá Magalhães Pinto; Amélia Brites Di Benedetto (*22/10/1921 Alegrete RS); Conceição Brites Di Benedetto (*08/06/1925 Alegrete RS/+Antes 1988 Porto Alegre RS), que foi casada com Ruy Basso (*15/01/1914 Porto Alegre RS/+28/10/1988 Porto Alegre RS); Antonio Brites Di Benedetto (*18/02/1927 Alegrete RS); Salustiano Brites Di Benedetto (*18/02/1927 Alegrete RS/+25/10/1951 Porto Alegre RS); Leão Brites Di Benedetto (*25/02/1929 Alegrete RS/+07/07/2005 Canoas RS), casado em primeiras núpcias com Alba (*07/07/1927 RS/+04/10/1984 Canoas RS), em segundas núpcias com Eva Sirlei Mendes e, em terceiras núpcias, com Genir Cazanato; Victor Brites Di Benedetto (*14/02/1932 Alegrete RS/+08/06/1953 Porto Alegre RS - local de sepultamento). Caettano era Comerciante e Criador;

Caettano Di Benedetto, neto de Nicola Abarno

III-4-Sábas Di Benedetto (*05/12/1894 Artigas, Uruguai/+31/05/1968 Alegrete RS), casado com Emma Rodrigues de Freitas (*19/12/1899 Alegrete RS/+27/07/1992 Porto Alegre RS), filha de Jacinto de Freitas e Rita Lopes, na data de 01/06/1918, em Alegrete RS, não tendo o casal deixado filhos. Sábas Di Benedetto era Criador;

Sábas Di Benedetto, neto de Nicola Abarno

III-5-Atanasio Di Benedetto (*11/01/1896 Artigas, Uruguai);

III-6-Benedetto Di Benedetto (*1897 Artigas, Uruguai/+22/05/1903 Quaraí RS). Aos 3 anos de idade, às 10 h da manhã, quando brincava na cozinha de sua casa, não se sabe como, teve as vestes pegado fogo. Saiu aos gritos da cozinha, tendo o pai lhe acudido, acabando por queimar as próprias mãos. Benedetto veio a falecer neste mesmo dia, às 5 horas da tarde. Foi noticiado o fato pelo Jornal Fronteira de Quaraí. Fonte: Jornal A Federação, Edição n. 119, Ano 1903.

III-7-Antonio Di Benedetto (*01/01/1898 Artigas, Uruguai+Após 1971 Artigas, Uruguai) casou-se, em primeiras núpcias, com Joana Odete Rubim (*RS/+Artigas, Uruguai), tendo 4 filhos: Domingos Moacir, Nelson, José e Nelli; casou-se, em segundas núpcias, com uma uruguaia, tendo tido outros filhos;

III-8-Magdalena Di Benedetto (*03/04/1899 Quaraí RS);

III-9-Nicola Di Benedetto (*24/07/1900 Quaraí RS);

III-10-Angela Maria Di Benedetto (*21/09/1901 Quaraí RS) casou-se com Ramón Alvarez, em 1923, Artigas, Uruguai, tendo pelo menos 3 filhos: Maria, Saul Fernando e Esther;

III-11-Carmina Di Benedetto (*06/04/1904 Alegrete RS);

III-12-Victor Di Benedetto (*31/08/1908 Alegrete RS), casado com Luiza Domingues Ruiz (*25/05/1910 Quaraí RS), filha de Luiz Domingues Ruiz e Porphiria de Los Santos, em 18/05/1938 Artigas, Uruguai, tendo pelo menos 4 filhos: Maria Esther, Victor Leone, Ramón Ignacio e Miguel Angel. Victor Di Benedetto era Comerciante, tendo residido em Quaraí, Artigas e Montevidéu.

IV-Angela Maria Abarno II (*15/02/1874 San Fele, Província de Potenza, Itália/+06/08/1876 San Fele, Província de Potenza, Itália);

V-Francisco Antonio (Francescantonio) Abarno (*03/04/1877 San Fele, Província de Potenza, Itália/+17/09/1914 Artigas, Uruguai) casou-se com Honorina Withmann (*29/09/1888 Uruguaiana RS/+31/05/1976 Alegrete RS), filha de João Withmann e Clara de Souza, na data de 04/03/1905 na cidade de Artigas, Uruguai. Foi registrado no dia 04/04/1877 em San Fele. Era Comerciante. 

Registro de nascimento de Francescantonio Abarno em San Fele

Francescantonio adotou a grafia Francisco Antonio Abarno

Honorina Withmann Abarno

O casal teve cinco filhos:


V-1-Élbio Nicola Withmann Abarno (*20/03/1907 Artigas, Uruguai/+17/01/1925 Uruguaiana RS). Era Soldado do 5º Regimento de Cavalaria de Uruguaiana. Solteiro, faleceu de febre tifóide aos 17 anos de idade. Foi sepultado no Cemitério Público de Uruguaiana;


V-2-José Carlos Withmann Abarno (*08/08/1908 Artigas, Uruguai/+17/03/1909 Artigas, Uruguai);


V-3-Aída Ramona Withmann Abarno (*06/10/1910 Artigas, Uruguai/+06/04/1994 Alegrete RS). Casou-se com Pedro Calixto (*19/12/1894 Província de Monte Líbano, Líbano/+1968 Rivera, Uruguai), filho de Calixto Husenan e Emília Husenan, na data de 19/11/1950, em Alegrete RS. Pedro Calixto era viúvo de Emília Elsset (*1890 Província de Monte Líbano, Líbano/+21/05/1946 Alegrete RS), tendo com esta um único filho chamado Tuff Calixto. Aída Abarno foi morar com o esposo na cidade de Rivera, Uruguai. Esteve em Alegrete após a morte do filho da irmã Zoly Withmann (Mazeza), retornando após àquela cidade uruguaia. Não teve filhos. Faleceu por insuficiência cardíaca, sendo sepultada no Cemitério Municipal de Alegrete;



Aída Abarno, neta de Nicola Abarno



V-4-Maria Angela Withmann Abarno (Marica) (*15/01/1912 Artigas, Uruguai/+28/05/1986 Alegrete RS) era solteira e não teve filhos. Aposentada, faleceu tendo como causa-mortis arteriosclerose e derrame cerebral. Foi sepultada no Cemitério Municipal de Alegrete;


V-5-Hector Domingos Abarno (*26/04/1914 Artigas, Uruguai/+29/06/1981 Alegrete RS) era casado com Antonia da Silva (*03/01/1922 Alegrete RS/+26/11/1989 Alegrete RS), filha de Florêncio José da Silva e Rosa Muniz. Por volta de 1925, foi residir em Alegrete. Hector faleceu de infarto e AVC e Antonia de câncer de pâncreas. O casal foi sepultado no Cemitério Municipal de Alegrete. Foi o único descendente do primeiro casamento a prosseguir com o sobrenome Abarno. São filhos de Hector:  


V-5-1-Elbio da Silva Abarno (*13/11/1947 Alegrete RS/+01/03/2021 Brasília RS), foi casado com Sônia Maria Furquim (*28/07/1953 Manoel Viana RS), era Sargento da Reserva do Exército, trabalhando na Diretoria de Civis, Inativos e Pensionistas do Exército. Residiu em Brasília e, após, no Cruzeiro Novo, Distrito Federal. Teve os filhos: Adriano, Luciana, Rogério, Andréia, Hector Domingos e Valéria;

Elbio e Sonia Abarno com os netos

V-5-2-Vanda Rosinha da Silva Abarno (*04/09/1948 Uruguaiana RS/+06/03/1924 Florianópolis SC) casada com Edson Hélio Dutra Amorim (*03/10/1951 Alegrete RS), com quem teve duas filhas: Mirela e Milena. Residia em Florianópolis SC;


V-5-3-NN da Silva Abarno (*04/09/1949 Alegrete RS/+04/09/1949 Alegrete RS);


V-5-4-Jorge da Silva Abarno (*25/12/1951 Uruguaiana RS) casou-se com Roseli de David (*20/06/1957 Mata RS). Residiram em Alegrete e, após, mudaram-se para Porto Alegre RS. São seus filhos Rafael, Rômulo e Marcelo e os netos Gabriel e Antônia. Trabalhou no Banco do Brasil S. A.;

Jorge com os filhos e neto

Filhos de Hector Domingos Abarno e Antonia da Silva (da esq. p/dir.): Jorge, Vanda Rosinha e Elbio

Obs.: Zoly Withmann (Mazeza) (*1920/1921 Alegrete RS/+10/06/1976 Alegrete RS), meia-irmã dos filhos de Honorina e Francisco Antonio, solteira, aposentada, teve um único filho, Paulo Ubiratan Withmann (*21/02/1947 Alegrete RS/+30/04/1955 Alegrete RS), que faleceu em idade escolar, quando este subiu em um caminhão em movimento, caindo debaixo dele. Faleceu por insuficiência respiratória, pois era asmática, aos 55 anos de idade.  Foi sepultada no Cemitério Municipal de Alegrete.

Zoly Withmann (Mazeza)

A EMIGRAÇÃO DA ITÁLIA DE NICOLA ABARNO (Ver mais detalhes em Família Abarno I)


Na listagem de emigrantes da cidade de San Fele do ano de 1881 temos:


Nº 4 - Abarno Nicola di Francesco cgto Angela Maria de Vico fu Nicola, figli Maria Antonia 10, Francescantonio 4, C. da Verdesca. 

Nicola Abarno, filho de Francesco Abarno, casado com Angela Maria de Vico (pai falecido Nicola de Vico), com os dois filhos sobreviventes (as outras três filhas faleceram na infância) Mariantonia e Francescantonio, residentes na Contrada da Verdesca. 

Nicola partiu sem a mulher e os filhos, juntamente com o pai Francesco e o irmão Vitor. Os três devem ter desembarcado no porto de Buenos Aires, pois os emigrantes normalmente entravam na América do Sul através do porto da capital argentina. Os registros de chegada de passageiros imigrantes pesquisados através de entidades especializadas abrangeram os anos de 1882 a 1960. Não foi encontrado até o momento o registro de chegada de Nicola Abarno, seu pai Francesco e o irmão Vitor, por não ter sido encontrada a listagem de 1881. Quanto ao Uruguai, consultado o Archivo General de la Nación, situado em Montevidéu, este declarou que somente possui uma base de dados sobre imigrantes entre os anos de 1840 a 1870. Informou, ainda, que no período de 1880 a 1900, houve um incêndio que destruiu praticamente toda a documentação migratória deste período.

Segundo relato de Leone Di Benedetto, Nicola Abarno partiu para a América no ano de 1881 e, depois de residir no Uruguai, veio para o Rio Grande do Sul, onde exerceu a profissão de comerciante ambulante, fixando-se por último na cidade de Alegrete, na Rua Bento Manuel, esquina com a Rua Floriano Peixoto. Sua mulher e filhos ficaram esquecidos na Itália por muitos anos, contando estes apenas com o produto do trabalho de Angela Maria de Vico como meio de subsistência. Anos mais tarde, graças ao seu trabalho e ao auxílio de parentes, a família viajou para a América em 1887, a fim de procurar por aquele que os havia esquecido, e que já havia constituído uma família clandestina (Arquivo Público do RS, Ação de Sonegados, Nº 1921, Ano 1900, Alegrete, 24/08/1900).


Depois de chegarem à América, Nicola, o pai Francesco e o irmão Vitor foram para a cidade de Salto, Uruguai, onde a esposa deste último, grávida de Gavina Abarno, o esperava, ao lado da primeira filha, Angela Maria. Porém, Vitor possuía residência e negócios na cidade de Quarai no Rio Grande do Sul. Na certidão de nascimento da filha Gavina Abarno, cujo registro foi feito na data de 24/02/1882 pela sogra em Salto, Uruguai, esta afirma que o pai Vitor Abarno estava residindo na cidade de Quarai. Francesco e o filho Nicola acompanharam Vitor e sua família até esta cidade do Rio Grande do Sul, onde Nicola exerceu a profissão de comerciante ambulante. Em meados de 1882, Nicola radicou-se na cidade de Alegrete RS, estabelecendo a sua casa de negócios. Neste ano, Vitor foi residir definitivamente em Salto, na casa onde a falecida sogra morava. Francesco provavelmente tenha acompanhado o filho Vitor, mas retornou à Itália em 1886, ou no início de 1887, para trazer à América a nora e os netos, filhos de Nicola Abarno.

A EMIGRAÇÃO DE ANGELA MARIA DE VICO, FILHOS E O SOGRO FRANCESCO ABARNO (Ver mais detalhes em Família Abarno I)


Na listagem de emigrantes de 1887 temos:


Nº 1 - Abarno Francesco fu Carlo a. 71 Bue Air 10 Feb.


Francesco Abarno (filho do falecido Carlo Abarno), com destino a Buenos Aires, partida prevista em 10/02/1887.


Nº 52 - de Vico Angela Maria fu Nicola a. 38 con figli “Abarno Maria Nicola” a. 14, “Francesco” a. 10 Bue Air 8 Feb. 


Angela Maria de Vico (filha do falecido Nicola De Vico), com os filhos (aqui há uma confusão, pois em lugar de Mariantonia é colocado o nome de Maria Nicola), com 14 anos e Francesco (Francescantonio) com 10 anos, com destino a Buenos Aires, com partida prevista em 08/02/1887. Obs.: na Itália, usa-se o sobrenome antes do nome, para designar uma pessoa.


Francesco, a nora e os netos partiram de San Fele para Buenos Aires no navio Umberto I. Este navio fazia um percurso primeiramente de Nápoles a Gênova, de onde partia para a América, detalhe obtido pela análise de um acidente que aconteceu durante este percurso em outubro de 1887. Os emigrantes partiam de trem de San Fele a Nápoles. Como a viagem durava 22 dias, a família Abarno deve ter partido de Gênova no final do mês de março de 1887. Após a chegada em Buenos Aires, na data de 01/05/1887, os Abarno foram residir na cidade de Salto, Uruguai. 

Nota 1: as listagens de emigrantes foram obtidas no Site da Sociedade San Felese de New Jersey, EUA, a qual se baseou no livro do Professor Pietro Stia, nascido e residente em San Fele, intitulado “San Fele La Grande Emigrazione”, que trata dos impactos culturais e econômicos que a emigração causou à cidade na segunda metade do Século XIX, incluindo também listagens de emigrantes, as quais foram parcialmente utilizadas pela referida Sociedade.


Nota 2: os registros de passageiros imigrantes pesquisados através de entidades especializadas abrangeram os anos de 1882 a 1960. Não foi encontrado até o momento o registro de chegada de Nicola Abarno, por não ter sido divulgada ainda a listagem de 1881.



O FALECIMENTO DE ANGELA MARIA DE VICO ABARNO


Segundo a Certidão de Casamento da filha Maria Antonia Abarno Di Benedetto, realizado em 03/10/1888, na cidade de Salto, Uruguai, Angela Maria residiu na cidade de Alegrete, o que deve ter ocorrido por certo período. No registro do neto Atanásio Di Benedetto, na data de 11/01/1896, no Cartório de Artigas, Uruguai, está registrado que Angela Maria de Vico residia nesta cidade. No dia 11/03/1897, falecia Angela Maria, vítima de tifo abdominal, sendo sepultada na cidade de Quarai RS. Não deixou testamento. Segundo consta na fl. 8, verso, dos autos da Ação de Sonegados, movida por Maria Antonia Abarno Di Benedetto, Leone Di Benedetto e Francisco Antonio Abarno contra Nicola Abarno lê-se: ‘Certifico que revendo o livro de óbitos a cargo desta Intendência, no segundo livro, à página 29, consta o seguinte: Sepultou-se no Cemitério Público às 4 horas da tarde em cova número do terceiro quadro, primeira linha, falecida ontem às 3 horas da tarde, vítima de tifo abdominal, conforme o atestado do Doutor Manoel Marques da Silva Acauan, Angela Maria de Vigo (Vico), com setenta e nove anos de idade (teria na verdade 49 anos), natural do Reino da Itália. Foi sepultada com a autorização do Subintendente. E, para os fins convenientes, eu, Fiscal da Intendência, fiz este assento que assino. Quarai, 12/03/1897. João Baptista de Magalhães Farias. Quarai, 23/06/1900. O administrador do Cemitério. Arthur Fernandes da Luz’. Nicola no processo afirma que uma certidão passada pelo zelador do cemitério e extraída do registro de óbitos da Intendência de Quarai não tinha fé pública ou força jurídica (autos do processo). No mesmo processo, consta que Maria Antonia havia falecido em Quarai RS.

Nota da Pesquisadora: O Cartório de Registro Civil de Quarai foi instalado em 12/01/1889, sendo que os livros incluem óbitos ocorridos a partir de 05/01/1889. Existem os chamados Livros de Cemitério, ou Livros de Óbitos, que infelizmente só se tem notícia do Volume 4 (a partir de 1910), em diante. O registro referente à Angela Maria de Vico, conforme a certidão acima, encontra-se no Volume 2. Consultado o Cartório de Quarai, acerca do paradeiro dos livros anteriores, este não respondeu à indagação da pesquisadora, mas um funcionário do cemitério de Quaraí informou que os antigos livros desapareceram num incêndio. Os Livros de Óbitos do Cartório de Alegrete RS foram consultados e uma consulta ao Cartório de Artigas também foi feita, mas não foi encontrado o seu registro de óbito nestas cidades.

No inventário de Angela Maria (Arquivo Público do RS, Alegrete, Inventários, Cível e Crime, Nº 164, Maço 5, Estante 68, Ano 1897), sendo inventariante Nicola Abarno, consta que os bens inventariados foram: um prédio situado na Rua Mal. Floriano Peixoto, esquina com a Rua Bento Manoel, com duas portas e uma janela em cada frente, sem forro, estando sem assoalhos os cinco lances que a esta serviam, além de uma quadra de sesmaria de campo no 1º Distrito, sito no Jacaraí (talvez Jacaquá, hoje 3º Distrito de Alegrete). As despesas com o funeral de Angela em San Eugenio (Artigas) totalizaram 1 conto e 800 mil réis e foram deduzidos do montante. A filha Mariantonia e seu esposo foram representados por procuração, dado que residiam na cidade de Quarai, no mesmo Estado do RS, que pertencia naquela época à Comarca de Alegrete. O filho Francescantonio ou Francisco Antonio era solteiro, tendo 24 anos na época do inventário. Os dois filhos desistiram da herança em favor do pai Nicola. No inventário, não constava a certidão de óbito, e a data e local de sepultamento não estão corretos.

Na época do inventário, Artigas chamava-se San Eugenio ou San Eugenio Del Cuareim (em português São Eugênio do Quarai), que foi fundada em 12/09/1852 por Don Carlos Catalan. A sua posterior denominação, Artigas, foi dada em homenagem a José Gervasio Artigas, herói nacional do Uruguai. Já o Departamento de Artigas, na República Oriental do Uruguai, separou-se do Município de Alegrete em 12/10/1851. 

Leone Di Benedetto, a esposa Maria Antonia Abarno e o cunhado Francisco Antonio Abarno propuseram no ano de 1900 uma ação contra Nicola Abarno, reivindicando os bens sonegados por ele por ocasião do inventário da sogra e mãe dos demais, Angela Maria de Vico. Nicola, no ano de 1897, propôs-lhes um ‘inventário amigável’, sendo que os herdeiros declaravam na ação terem sido ludibriados por ele, que alegava estado de pobreza, pedindo-lhes que desistissem da herança a seu favor. Além disso, negava na época a idade real do filho menor de 21 anos, dizendo que este já teria completado 24 anos de idade. Sendo este menor, não poderia desistir da herança, sem a intervenção de um curador, acusando-o de perjúrio. Afirmaram que Nicola ocultou a maior parte dos bens constantes no inventário, e que teria prestado informações inexatas, com a data e o local de falecimento de Angela Maria, as despesas médicas e com o funeral, as quais teriam sido pagas por Leone Di Benedetto, tendo Nicola efetuado apenas o reembolso de uma parte. No inventário, depois do cálculo, foi descontado o valor que Nicola havia pagado como ressarcimento a Leone Di Benedetto de parte das despesas médicas e de sepultamento, o valor de 1.800 réis, isto é, ele anulou o ressarcimento. Mas não foi aceito pelo Juízo, por não ter sido feita a comprovação. Teve que pagar as taxas e impostos também sobre este valor. Por seu turno, Nicola alegou que inventariou a casa e uma quadra de sesmaria de campo em Alegrete. As mercadorias da casa de negócio e outros valores não entraram no inventário, pois este alega que o passivo da casa de comércio era maior que o ativo. Consta no processo que era comerciante estabelecido desde 1895. Não reconheceu Leone Di Benedetto como genro, mas, sim, Francisco Miranda, um mascate de campanha e, depois, comerciante em Quarai.  A testemunha João Paulo de Freitas Valle, empregado público, disse que em outubro ou novembro de 1888 estava em Salto, quando efetuou o casamento da filha de Nicola em casa do irmão Vitor, alfaiate, e que se tratava de Francisco Miranda e não Leone Benedetto (Arquivo Público do RS, Ação de Sonegados, Nº 1.921, Ano 1900, Alegrete, 24/08/1900).

Ver a continuação: Família Abarno 5ª Parte – Ancestrais e Descendentes – Nicola Abarno (2)

Família Abarno 3ª Parte - Ancestrais e Descendentes - Francesco Abarno

FRANCESCO ABARNO

                                                 
Francesco Abarno, meu trisavô (3º avô), filho de Carlo Abarno e Feliciana Radici, nasceu em 14/08/1811, na cidade de San Fele, Província de Potenza, na região da Basilicata. 

Assinatura de Francesco Abarno

O CASAMENTO 

Francesco Abarno casou-se em primeiras núpcias com Angela Maria Crisonino (*02/11/1813 Santomenna, Província de Salerno, Itália/+18/05/1852 San Fele, Província de Potenza, Itália), minha trisavó (3ª avó), filha de Francesco Vito Nicola Crisonino e Maria Vittoria Napoliello, na data de 29/09/1830, na cidade de San Fele. Angela Maria exercia a profissão de Costureira (Cucitrice; modernamente usa-se “Sarta” no italiano). O casal teve 11 filhos. Francesco Maria casou-se em segundas núpcias com Vita Maria Vincenza Tauriello (*14/08/1811 San Fele, Província de Potenza, Itália/+07/12/1894 San Fele, Província de Potenza, Itália), filha de Francesco Tauriello e Lucia Radice, na data de 10/11/1856, em San Fele. O casal não teve filhos.

OS FILHOS

I-Feliciana Lucia Abarno (*13/12/1831 San Fele, Província de Potenza, Itália/+05/01/1832 San Fele, Província de Potenza, Itália);

II-Carlo Abarno (*07/06/1833 San Fele, Província de Potenza, Itália) sem mais notícias;

III-Nicola Vito Maria Abarno (*25/01/1835 San Fele, Província de Potenza, Itália/+30/12/1835 San Fele, Província de Potenza, Itália);

IV-Feliciana Abarno (*18/02/1837 San Fele, Província de Potenza, Itália/+02/11/1882 San Fele, Província de Potenza, Itália). Faleceu solteira. Profissão: Costureira (Cucitrice). Residia na Via Piazza, nº 9.

Registro de Óbito de Feliciana Abarno

V-Maria Antonia Vittoria Abarno (Irmã Maria Emmannuela) (*17/01/1840 San Fele, Província de Potenza, Itália/+10/12/1886 San Fele, Província de Potenza, Itália). Era Freira (Monaca). Residia na Via Piazza, nº 9.

Registro de Óbito de Emmannuela Abarno

VI-Nicola Maria Abarno (*19/02/1842 San Fele, Província de Potenza, Itália/+15/05/1918 Alegrete RS, Brasil), meu bisavô, casou-se em primeiras núpcias com Angela Maria De Vico (*19/07/1847 San Fele, Província de Potenza, Itália/+11/03/1897 Quarai, RS, Brasil), filha de Nicola De Vico e Mariantonia Liccione, na data de 02/11/1865, na cidade de San Fele. O casal teve 5 filhos. Angela Maria teve uma irmã chamada Maria Nicola De Vico, que se casou com Francesco Liccione, filho de Sebastiano Liccione e Maria Giuseppe Navarra, na data de 05/06/1867 na cidade de Melfi, onde o noivo e a família deste residiam. Angela Maria foi sepultada no Cemitério Municipal de Quarai RS, porém não existe mais o seu túmulo.


Nicola teve uma união estável com Maria do Carmo Machado (*1857/1858 Alegrete RS/+21/07/1896 Alegrete RS), minha bisavó, que lhe deu cinco filhos. Após o falecimento de Maria do Carmo, Nicola casou-se com Maria Eugenia Belhomet (*02/12/1874 Alegrete RS/+12/10/1901 Alegrete RS), viúva do italiano Luiggi Lucchese, na data de 26/03/1898, na cidade de Alegrete RS. O casal teve 2 filhas. Após o falecimento de Eugenia, Nicola casou-se com Rosa Basile (*1853 Albânia/+27/09/1940 Alegrete RS), em 11/05/1903, na mesma cidade, com quem não teve filhos. (Ver capítulo sobre Nicola Abarno – Família Abarno III).


VII-Maria Theresa Lucia Abarno (*14/12/1843 San Fele, Província de Potenza, Itália/+07/08/1931 Alegrete RS, Brasil) casou-se com o Comerciante Potito Di Napoli (*25/11/1838 San Fele, Província de Potenza, Itália/+26/02/1921 Alegrete RS, Brasil), filho de Nicola Di Napoli e Maria Michela Tomasulo, na data de 29/04/1862, na cidade de San Fele, Itália. Tiveram 5 filhos. Residia com a família na Via Castello, nº 27 em San Fele. Potito chegou a Alegrete antes de 1887, pois consta no casamento da filha Maria Michela, na data de 14/02/1887, que seu pai, Potito Di Napoli, residia na “América” (Alegrete, RS, Brasil), tendo Maria Theresa comparecido ao casamento civil em San Fele. O restante da família migrou para a cidade de Alegrete posteriormente.

Registro de casamento de Maria Theresa Lucia Abarno e Potito Di Napoli

A família Di Napoli veio da cidade de San Fele para o Brasil entre os anos de 1882 e 1887. Potito foi membro da Società di Mutuo Soccorso - Unione Italiana de Alegrete, fundada em 15/08/1883. Na data de 24/02/1890, a Secretaria da Câmara da Intendência Municipal de Alegrete iniciou os “Assentamentos dos Recusados Estrangeiros que não aceitaram a naturalização”, na forma do Decreto de 10/12/1889. Constam no documento o registro de recusa de Potito Di Napoli no livro da Intendência e o dia de seu comparecimento que foi em 14/03/1890: “Declaro que quero permanecer cidadão do Reino da Itália, País de meu nascimento.” No dia 14/05/1890, constou a recusa de Nicola Abarno, seu cunhado.

Brasão Di Napoli

Potito faleceu aos 83 anos. Constam no inventário de Potito Di Napoli (Arquivo Público do RS, Alegrete, Inventários, Órfãos e Ausentes, Nº 15, Maço 1, Estante 70, Ano 1922): valores em dinheiro no Banque Française et Italienne; imóveis na cidade de Alegrete: uma casa  de material na Rua Barão do Amazonas, nº 61; uma casa de material, sem beiral, na Rua Venâncio Aires, nº 1; uma casa de material na Rua Gen. Bento Gonçalves, nº 20; uma casa na Rua Riachuelo, nº 42; uma casa na Praça Júlio de Castilhos, nº 26, na Coxilha Seca; uma casa na Rua Cel. Cabrita, nº 19; uma casa de material na Rua Venâncio Aires, esquina com a Rua David Canabarro, nº 3, com beiral; uma casa na na Rua David Canabarro, sem nº.

Assinatura de Potito Di Napoli

Maria Theresa faleceu às 23 horas do dia 07/08/1931, aos 86 anos de idade, de um derrame cerebral, atestado pelo Dr. Alexandre Lisboa (CRCPN Alegrete, Livro C, nº 278 v e 279). O casal Di Napoli foi sepultado no Cemitério Municipal de Alegrete. Maria Theresa residia à Rua Dr. Lauro, nº 184, em Alegrete. Consta em seu inventário (Arquivo Público do RS, Alegrete, Inventários, Órfãos e Ausentes, Nº 2.423, Maço 108, Estante 66, Ano 1933): uma casa na Praça Júlio de Castilhos, nº 96 (26?), de meia água, com nove peças, inclusive um quarto de açougue e cozinha; uma casa na Rua Cel. Cabrita, esquina com a Rua Gen. Arruda e uma casa na Rua Venâncio Aires, nº 3, esquina com a Rua David Canabarro. Estes bens foram-lhe havidos na meação que lhe coube no inventário de seu esposo. Recebia aluguéis de: Modesto Lara, Luiz Machado, Irineu Azevedo, Alpheu Vasconcellos, João Carlos Naymayer (sic), Manoel Marciano e Amaro Palma Medeiros.

Os filhos de Maria Theresa Abarno Di Napoli:

VII-1-Maria Michela Di Napoli (*04/06/1863 San Fele, Província de Potenza, Itália/+Nova Iorque EUA) casou-se com Donato Rubino (*1862/1863 San Fele, Província de Potenza, Itália/+Antes de 1931 Nova Iorque, EUA), filho de Marco Rubino e Maria Genovese, na data de 14/02/1887, em San Fele. Donato era Sapateiro (Calzolaio).  Maria Michela, na época de seu casamento aos 23 anos, exercia a profissão de Fiandeira (Filatrice, mas num dos registros de nascimento de seus filhos aparece como Agricultora - Contadina). No dia de seu matrimônio, constou que seu pai Potito Di Napoli estava residindo na América (Alegrete, RS, Brasil), mas sua mãe esteve presente ao casamento. Residia na Via Piazzeta, nº5. A família emigrou para os Estados Unidos provavelmente em 1897, pois a partir deste ano não foram encontrados registros de descendentes. Obs.: Maria Michela foi registrada em 06/06/1863.

A família vivia em Nova Iorque, EUA, conforme consta no inventário de seu pai. Era viúva ao tempo do falecimento da mãe Maria Theresa. O endereço de Maria Michaela no ano de 1933 era: 177, Highland Street, Port Chester, State New York, USA. Tiveram pelo menos 5 filhos: Maria Rubino (*05/03/1888 San Fele, Província de Potenza, Itália), Teresa Rubino (*07/10/1889 San Fele, Província de Potenza, Itália/+25/05/1891 San Fele, Província de Potenza, Itália), Marco Rubino (*21/02/1891 San Fele, Província de Potenza, Itália), Potito Rubino (*23/12/1892 San Fele, Província de Potenza, Itália) e Teresa Carmela Rubino (*19/02/1895 San Fele, Província de Potenza, Itália/+27/04/1897 San Fele, Província de Potenza, Itália);

VII-2-Nicola Di Napoli (*20/09/1867 San Fele, Província de Potenza, Itália/+07/03/1876 San Fele, Província de Potenza, Itália). Obs.: Nicola foi registrado em 21/09/1867;

VII-3-Francesco Di Napoli (*09/02/1872 San Fele, Província de Potenza, Itália/+RS), comerciante, casou-se com Maria Francisca Gargaro da Silveira (*05/02/1877 Alegrete RS/+RS), filha de Rafael Gargaro e de Maria Francisca Ferreira da Silveira, na data de 27/09/1897, na Igreja Matriz de Alegrete (Cúria de Uruguaiana, Livro Casamentos Alegrete 1880-1911, Livro 12, fl. 36 v). O casamento civil foi realizado na mesma data, às 20 horas, na localidade de Rincão de São Miguel, na residência do sogro Rafael Gargaro (CRCPN de Alegrete, Livro Registro de Casamentos B-2, fl. 11 v, Reg. nº 26). Tiveram 10 filhos: Ernestina (*06/11/1898 Alegrete RS); Julia (*13/01/1900 Alegrete RS), casada com Basílio de Oliveira Bicca; Attilio Raphael (*13/01/1902 Alegrete RS); Lelia (*16/08/1903 Alegrete RS/+08/05/1920 Alegrete RS); Olga (*04/03/1905 Alegrete RS), casada com Odorico de Souza; Maria (*16/10/1906 Alegrete RS), casada com Alcides Simões Sobrinho; Diva (*05/08/1908 Alegrete RS), casada com Homero Mazzei; Ennio (*21/10/1912 Alegrete RS), casado com Magdalena dos Santos Lisbôa; Leda (*22/08/1919 Alegrete RS) e Plínio (*27/06/1921 Alegrete RS). Residiram em Cruz Alta, retornando a residir em Alegrete ao tempo do falecimento de Maria Theresa. Obs.: Francesco foi registrado no dia 10/02/1872;

Assinatura de Francisco Di Napoli

VII-4-Angela Maria Di Napoli (*02/02/1876 San Fele, Província de Potenza, Itália/+31/12/1954 Porto Alegre RS) casou-se com o Pecuarista Nicol’angelo Maronna (*04/05/1878 Lauria, Província de Potenza, Itália/+23/01/1965 Alegrete RS), filho de Francesco Paolo Maronna e de Clara Zaccaro, na data de 11/05/1901, na Igreja Matriz de Alegrete (Cúria de Uruguaiana, Livro Casamentos Alegrete 1880-1911, Livro 12, fl. 50v). O casamento civil foi realizado na mesma data, na casa do pai Potito Di Napoli. Nicol'Angelo era Artista, com 24 anos de idade (CRCPN de Alegrete, Livro Registro de Casamentos B-2, fl. 117 v, Reg. n. 16). Nicol’angelo também era sócio da Società Unione Italiana de Alegrete, possuía uma oficina de sapatos por volta de 1908, tornando-se pecuarista posteriormente. Tiveram 6 filhos: Francisco Paolo (*14/04/1904 Alegrete RS/+Abr 1978 Porto Alegre RS); Maria Clara (*04/12/1906 Alegrete RS); Potito (*09/01/1909 Alegrete RS/+31/10/1977 Alegrete RS); Maria Theresa (*28/12/1912 Alegrete RS/+25/05/1997 Alegrete RS), casada com o Dr. Vergínio Machado da Silveira; Maria Antonieta (*18/03/1914 Alegrete RS/+15/05/1987 Porto Alegre RS) casada com Martim dos Santos Pons e Maria Angelina (*28/11/1915 Alegrete RS/+31/10/2002 Porto Alegre RS), casada com o Advogado Anastácio Jardim de Oliveira. Angela Maria Di Napoli Maronna residia com a família em Alegrete ao tempo do inventário de sua mãe Maria Theresa. Obs.: Angela Maria foi registrada no dia 03/02/1876;

Assinatura de Angela Maria Di Napoli

VII-5-Nicola (Nicolino) Di Napoli (*13/02/1882 San Fele, Província de Potenza, Itália/+16/09/1922 Alegrete RS, Brasil) casou-se no civil aos 27 anos de idade, em 11/02/1909, às 8 horas, na casa da sogra Eufrasia Francisca da Silveira, com Maria Adalgisa da Silveira (*1879 Alegrete RS/+20/08/1963 Alegrete RS), filha de João Machado da Silveira e Eufrásia Francisca da Silveira, sendo testemunhas Nicol'Angelo Maronna, Miguel Lorenzo, Francisco da Silveira Ramos e Martinha da Silveira Cruz. Casamento civil: CRCPN de Alegrete, Livro Registro de Casamentos B-3, fl. 7 v, Reg. n. 196 v. O casal teve cinco filhos: Potito (*04/11/1909 Alegrete RS/+08/01/1994 Alegrete RS), solteiro e sem filhos; João (*07/01/1911 Alegrete RS), casado com Ana Eli Mesquita; Duílio (*11/02/1915 Alegrete RS), casado com Zilpa Dias Chaves; Theresa Rita de Lourdes (*02/06/1917 Alegrete RS) e Constâncio (*30/01/1919 Alegrete RS). Foi mencionado numa pesquisa de imigrantes da cidade de Alegrete que Nicolino teria saído da Itália aos 17 anos de idade, ou seja, no ano de 1899. Pelo documento de recusa de Potito Di Napoli à cidadania brasileira, em 14/03/1890, esta informação não pode ser verdadeira, além do que Potito Di Napoli já havia saído da Itália antes de 1887. Nicolino trabalhou com o transporte de uvas de Caxias para a fronteira oeste, abastecendo as vinícolas desta Região. Aos 20 anos de idade, associou-se à Sociedade Italiana Guglielmo Marconi, conforme consta no Livro Verbale nº 2, fl. 3, na data de 01/03/1903. Depois, Nicolino passou a ocupar-se com a pecuária. O filho João Di Napoli, com a morte de Nicolino, prosseguiu com a administração da fazenda Santana do Espinilho, tornando-se criador de gado de corte e de ovelhas Merino Australiano. Obs.: Nicolino foi registrado no dia 14/02/1882.

Assinatura de Nicolino Di Napoli

No ano de 1944, foi um dos fundadores da Cooperativa Alegretense de Lãs. A partir do ano de 1979, a família começou a trabalhar também com a lavoura arrozeira e sua comercialização foi feita através da Granja Espinilho, administrada pelos filhos João di Napoli e Marco Aurélio di Napoli. O plantio intensivo verificou-se a partir de 1991. São netos de João di Napoli e Ana Mesquita di Napoli: Giovani di Napoli (Agrônomo), Graziela di Napoli (Nutricionista), Luciana di Napoli (Fotógrafa), Francesca di Napoli (Poetisa e Psicóloga), Marco Aurélio Mesquita di Napoli Junior (Médico Urologista), Lucas di Napoli (Agrônomo) e Eduardo Mesquita Bermudes (Músico). Na Política, a família e a comunidade italiana do RS foram representadas pelo Deputado Estadual Sr. Francisco Lisboa Napoli, no ano de 1983, no seu pronunciamento no Parlamento Gaúcho, quando foi registrado o Centenário da Sociedade Italiana de Alegrete (1883-1983): “Ocupo esta tribuna para fazer o registro de um acontecimento importante no meu Município de Alegrete, em que a comunidade, no último dia 15 deste mês, comemorou o Aniversário da entidade mais antiga daquela cidade, que é a sociedade Italiana, a antiga Società Unione Italiana, que em Alegrete congregou no passado os imigrantes italianos que chegaram à fronteira em número expressivo, contribuindo de forma decisiva para o desenvolvimento daquele município de fronteira com o Uruguai e a Argentina”. Um dos remanescentes da velha Società Unione Italiana o Sr. Domingos Mitidieri que esteve presente à solenidade, oportunidade em que foi homenageado pela colônia Italiana daquele município. 

15/08/1883 - A Società Unione Italiana foi fundada com o fim de proporcionar o mútuo socorro aos italianos, radicados em Alegrete. A diretoria ficou assim constituída: Presidente: Emilio Ricciardi; Vice-Presidente: Luigi Chiesa; 1° Secretário: Luigi Ducco; 2° Secretário: Francesco Jiquanetti; 1° Tesoureiro:  Pascoale Chiarelli; Vocale: Giocomo Salla; Nicola Tingel Gioda; Domênico Badlaglia. Esta sociedade beneficente foi fundada para o mútuo socorro dos filhos da bela Itália, estabelecidos no Município de Alegrete, embora conte, em seu seio, com vários sócios honorários e beneméritos de outras nacionalidades, especialmente brasileiros, o que demonstra a simpatia entre as nações vinculadas no Rio Grande do Sul, pela memória de José Garibaldi. A Sociedade foi fundada em 15 de Agosto de 1883 e anualmente celebra a sua festa no dia 20 de Setembro. O edifício foi erguido em 1907 e inaugurado a 20 de Setembro de 1907. É uma construção do estilo renascença (neoclássico). Possui um salão de 10 metros e extensão por 6 metros de largura e, ao fundo, dois compartimentos menores, servindo um de Secretaria e o outro servindo de depósito de alfaias e outros objetos. Fonte: Revista do Imigrante, Alegrete RS.

VIII-Maria Michela Abarno I (*02/03/1846 San Fele, Província de Potenza, Itália/+19/02/1847 San Fele, Província de Potenza, Itália);

IX-Vitor (Vito) Abarno (*05/12/1847 San Fele, Província de Potenza, Itália/+Argentina), Alfaiate (Sarto), casou-se com Manuela Ygnacia Barbita Savia (*22/01/1861 Salto, Uruguai/+Argentina), filha de Fernando Barbita e Segunda Savia, na data de 22/11/1879, na cidade de Salto. Na década de 1920, Vitor Abarno e sua esposa foram residir na cidade de Concordia, Argentina. O casal teve 14 filhos (Vide Família Abarno V – Vitor Abarno).

IX-1-Angela Maria Abarno (*04/09/1880 Quarai RS) casou-se com Cirilo Pedro Quiñones (*09/07/1874 Salto, Uruguai);

IX-2-Gavina Abarno (*19/02/1882 Salto, Uruguai);

IX-3-Venecia Abarno (*18/09/1883 Salto, Uruguai/+16/12/1921 Cerro Picazo, Salto, Uruguai) casou-se com Esteban Federico Siciliano (*07/06/1876 Montpellier, Hérault, França);

IX-4-Feliciana Abarno (*10/12/1884 Quarai RS) casou-se com Mario Amaro da Silveira (*18/11/1876 Canguçu, RS);

IX-5-América Abarno (*27/09/1885 Quarai RS/+Montevidéu, Uruguai) casou-se com Luis Felipe Dondo Iríbar (*13/09/1879 Salto, Uruguai/+1931 Montevidéu, Uruguai);

IX-6-Manuela Abarno (*12/05/1887 Salto, Uruguai/+25/11/1887 Salto, Uruguai);

IX-7-Duílio Fernando Abarno (*31/03/1888 Salto, Uruguai/+16/02/1971 Santa Fé, Argentina) casou-se com em primeiras núpcias com Carolina Grantille e, em segundas núpcias, com Nieve Gallimó;

IX-8-Maria Sofia Abarno (*14/04/1889 Salto, Uruguai/+29/01/1890 Salto, Uruguai);

IX-9-Carlos Abarno I (*30/05/1890 Salto, Uruguai/+06/06/1890 Salto Uruguai);

IX-10-Romeo Abarno (*02/06/1891 Salto, Uruguai/+14/06/1891 Salto, Uruguai);

IX-11-Carlos Abarno II (*17/03/1893 Salto, Uruguai/+19/04/1893 Salto, Uruguai);

IX-12-Francisco Abarno (*22/05/1894 Salto, Uruguai) casou-se com Cosme Rosa Florinda Cremanti (27/09/1897 Montevidéu, Uruguai);

IX-13-Carmen (Cármela) Abarno (*15/07/1895 Salto, Uruguai/+17/01/1896 Salto, Uruguai);

IX-14-Maria Luisa Abarno (*19/08/1896 Salto, Uruguai/+30/08/1896 Salto, Uruguai).

X-Giuseppe Abarno (*16/11/1849 San Fele, Província de Potenza, Itália/+01/02/1915 San Fele, Província de Potenza, Itália) casou-se com Angela Maria Trotta (*04/02/1860 Avigliano, Província de Potenza, Itália/+11/02/1910 San Fele, Província de Potenza, Itália), filha de Giuseppe Trotta e Caterina Barbeto, na data de 05/02/1881 em Avigliano. Maria Angela era dona de casa, mas aparece em alguns registros a profissão de Costureira (Cucitrice). Residia na Piazza Del Plebiscito, nº 8, na cidade de Avigliano, antes do casamento, que foi realizado na própria casa, pois ela estava doente e com febre. Giuseppe era Ferrador (Maniscalco), isto é, aquele que coloca ferraduras em cavalos. Nos registros dos filhos, aparece a profissão de ferreiro (fabbro ferraio). Residiu na Via Verdesca, nº 5. Quando faleceu, residia em Vico I - Piazza Garibaldi, nº 5.

O registro de casamento de Giuseppe Abarno e Angela Maria Trotta em Avigliano:

O casal teve 12 filhos. Giuseppe, depois de enviuvar, uniu-se à Anna Maria Coviello após 1910. São filhos do primeiro casamento:

X-1-Francesco Abarno (*01/09/1882 San Fele, Província de Potenza, Itália);

X-2-Angela Maria Abarno I (*08/02/1884 San Fele, Província de Potenza, Itália/+26/05/1887 San Fele, Província de Potenza, Itália). Faleceu na Via Piazza, nº 5;

X-3-Pasquale Abarno I (*07/09/1886 San Fele, Província de Potenza, Itália/+02/01/1888 San Fele, Província de Potenza, Itália). Faleceu na Via Verdesca, nº 7;

X-4-Pasquale Abarno II (*05/01/1888 San Fele, Província de Potenza, Itália/+20/01/1892 San Fele, Província de Potenza, Itália). Faleceu na Via Verdesca;

X-5-Angela Maria Abarno II (*11/11/1889 San Fele, Província de Potenza, Itália/+maio 1975 Lancaster, Erie, New York, EUA);

X-6-Giuseppe Abarno I (*24/01/1891 San Fele, Província de Potenza, Itália/+01/02/1892 San Fele, Província de Potenza, Itália). Faleceu na Via Montone, nº 11;

X-7-Caterina Abarno (*01/04/1893 San Fele, Província de Potenza, Itália);

X-8-Giuseppe Abarno II (*01/08/1894 San Fele, Província de Potenza, Itália/+12/08/1896 San Fele, Província de Potenza, Itália). Faleceu na Via Verdesca;

X-9-Pasquale Abarno III (*07/04/1896 San Fele, Província de Potenza, Itália)/+EUA;

X-10-Maria Stella Abarno I (*10/09/1898 San Fele, Província de Potenza, Itália/+1899 San Fele, Província de Potenza, Itália);

X-11-Maria Stella Abarno II (*07/01/1900 San Fele, Província de Potenza, Itália+EUA);

X-12-Giuseppina Abarno (*01/05/1903 San Fele, Província de Potenza, Itália/+EUA). 

XI- Maria Michela Abarno II (*27/01/1852 San Fele, Província de Potenza, Itália), sem notícias.

A PROFISSÃO

Francesco Abarno era Ferreiro (Fabbro Ferraio).

O LOCAL DE RESIDÊNCIA

Residia na Via Verdesca, s/nº e, após, na Via Piazza, nº 9, na cidade de San Fele.

A EMIGRAÇÃO DA ITÁLIA (ver detalhes no início da Família Abarno I)

No ano de 1881, Francesco estava na listagem do relatório de saída de emigrantes da cidade de San Fele, juntamente com os filhos Feliciana, Maria Emmannuela, Vitor e Giuseppe e a nora Angela Maria Trotta, mas somente ele e Vitor (que estava retornando à América) emigraram. O filho Nicola Abarno aparece também na mesma listagem, com a esposa Angela Maria de Vico e os filhos Mariantonia e Francescantonio, mas apenas Nicola deixou a Itália. Não se sabe o nome do navio através do qual partiram para a América, mas o porto de entrada seria o de Buenos Aires, na Argentina, com destino a Salto, Uruguai, através de navegação pelo Rio da Prata. Francesco voltou à Itália posteriormente, para buscar a nora e os filhos de Nicola Abarno.


No ano de 1887, Francesco Abarno aparece na listagem de emigrantes em San Fele, assim como a nora Angela Maria de Vico e seus dois netos. Francesco saiu de San Fele com destino a Gênova com sua nora Angela Maria De Vico e seus netos Mariantonia e Francescantonio, com partida prevista para o mês de fevereiro de 1887, tendo embarcado no final de março no navio Umberto I, com destino à cidade de Buenos Aires na Argentina. Chegaram ao porto desta cidade na data de 01/05/1887. De lá, foram residir na cidade de Salto, Uruguai. Em 03/10/1888, Francesco é referido como o pai adotivo de Mariantonia Abarno, no casamento desta com Leone De Benedetto, declarando para este fim o seu consentimento. O matrimônio ocorreu na cidade de Salto. 

O Navio Umberto I da Empresa Navegazione Generale Italiana

Francesco voltou à Itália posteriormente, conforme constam nos registros de nascimento dos netos Carlos (*17/03/1893), Francisco (*22/05/1894) e Maria Luisa (*19/08/1896), todos na cidade de Salto, Uruguai, o avô estava residindo naquele país. Francesco voltaria para a América somente em 06/07/1898, com 80 anos, já viúvo da segunda esposa, Vita Maria Vincenza Tauriello, como passageiro do navio Perseo, que atracou no porto de Buenos Aires, Argentina.

O Navio Perseo da Empresa Navegazione Generale Italiana

O FALECIMENTO

Francesco Abarno faleceu em 25/04/1900, em sua residência, na cidade de Alegrete RS. Foi sepultado no Cemitério Municipal da mesma cidade. 


Ver a continuação: Família Abarno 4ª Parte – Ancestrais e Descendentes - Nicola Abarno (1)