Família Welter - Obituários - Ramo J. Joseph Welter

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS 

RAMO J. JOSEPH WELTER E ESPOSA ANNA CATHARINA MOSSMANN

SUB-RAMO CATHARINA WELTER E ESPOSO EDUARD GRÜNEWALD

Obituário de Carlos Grünewald (*1862 Picada Feijão, Ivoti RS/+10/04/1897 Gauereck, São José do Sul RS), filho de Catharia Welter e Eduard Grünewald

RAMO J. JOSEPH WELTER E ESPOSA ANNA CATHARINA MOSSMANN

SUB-RAMO JOSEPHINA WELTER E ESPOSO HENRIQUE ARNECKE

Obituário de Guilherme Arnecke (*21/02/1876 Picada 48, Ivoti RS/+28/05/1896 Birckenthal, Morro Reuter RS), filho de Josephina Welter e Henrique Arnecke

Obituário de Arthur Arnecke (*30/01/1902 Morro Reuter RS/+21/07/1936 Morro Reuter RS), filho de Henrique Arnecke e Rosalina Thewes, neto de Josephina Welter e Henrique Arnecke 

Tradução de Sandro Blume:

Dolorosamente compartilho a todos os parentes e conhecidos nossos, que na terça-feira, dia 21 do corrente mês, meu bom esposo, pai dos meus 8 inocentes filhos

Artur Arnecke

Depois de 14 pesados dias de agonia, internado na clínica do Dr. Weiss no Teewald, com a idade de 34 anos, faleceu de infecção generalizada. Agradeço a todos que me ajudaram tão fielmente nesse momento de necessidade, especialmente aos moradores da Picada São Paulo, também em particular, aos Senhores Padres Mathias Willers e Balduin Spengler, ao Sr.Dr. Weiss e à enfermeira Fischer, ao Senhor Professor Weiler e seus cantores, aos coveiros e às pessoas da vizinhança por toda sua ajuda. Finalmente, agradeço a todos pelo numeroso acompanhamento ao túmulo e pelas flores e coroas.

Picada São Paulo, Paróquia de Baumschneiss, 26 de Julho de 1936

A enlutada esposa: Florentina Arnecke nascida Spengler, juntamente com os filhos Bruno, Wilma, Alban, Alfred, Norbert, Alfons, Hilda e Werner

Obituário de Bruno Arnecke (*19/03/1911 Picada São Paulo, Morro Reuter RS/+26/03/1922 Picada São Paulo, Morro Reuter RS, filho de Henrique Arnecke e Rosalina Thewes, neto de Josephina Welter e Henrique Arnecke