Família Kossmann - Obituários - Ramo Catharina Kossmann Stein

IMIGRANTE CATHARINA KOSSMANN E ESPOSO WILHELM STEIN

SUB-RAMO JOHANNES STEIN E BARBARA VOGEL

Obituário de Aloísio Bender (*16/09/1906 Ivoti RS/+30/12/1964 São José do Sul RS), esposo de Maria Rosalina Stein, filha de Johannes Stein e Barbara Vogel

Fonte: Hemeroteca da Biblioteca Nacional, Jornal do Dia (Porto Alegre RS), Suplemento St. Michaelsblatt

Família Kossmann - Obituários - Ramo Catharina Kossmann Stein

IMIGRANTE CATHARINA KOSSMANN E ESPOSO WILHELM STEIN

SUB-RAMO JOHANNES STEIN E BARBARA VOGEL

Obituário de Johannes (João) Stein (*31/12/1855 Picada Cará, Feliz RS/+17/11/1928 Linha Dom Giogo – Gauereck, São José do Sul RS), filho dos imigrantes Wilhelm (Guilherme) Stein e Catharina Kossmann. Obs.: no registro de óbito constou o dia de falecimento como sendo o de 18 de novembro

NOTA DE FALECIMENTO E AGRADECIMENTO

Consternados, participamos aos nossos parentes, amigos e conhecidos, a triste noticia de que, Deus, na sua infinita Sabedoria, resolveu, no domingo dia 17 de novembro, de manhã a 0 hora e 30 minutos, o nosso adorado:  Esposo, Pai, Sogro, Avô e Bisavô,

JOHANNES STEIN

levar para um lugar Especial, na idade de 72 anos, 10 meses e 18 dias, após longo sofrimento, confortado pelo recebimento dos Santos Sacramentos. O querido falecido nasceu no ano de 1855 no Tabakstal (Vale do Tabaco). No ano de 1880 nos casamos e tivemos 13 filhos dos quais 8 já faleceram, 19 netos e 3 bisnetos (1 já falecido). Em vista disso, agradeço de coração a todos os parentes e conhecidos. Um obrigado de coração ao reverendo Pe. Simon, vigário de Harmonia pelas constantes visitas e pomposo sepultamento. Ao professor e cantores pelos cânticos, aos coveiros, aos vizinhos Jakob Führ e Alfred Schonz e finalmente a todos os que nos confortaram nestes tristes dias e nos auxiliaram e acompanharam o falecido para a sua última morada e enfeitaram o seu túmulo com flores. Sua Alma foi encomendada no Memento Sacerdotal no Altar e nas orações dos que crêem.

Gauereck, em outubro (sic) de 1928.

Em nome dos enlutados

A enlutada viúva:

BARBARA STEIN, nascida VOGEL.

Fonte: Regis Stein

Obituário de Barbara Vogel Stein (*1862 Vale Real RS/+04/05/1940 Linha Dom Giogo – Gauereck, São José do Sul RS), filha de João Vogel e da Sra. Dums, esposa de Johannes Stein

NOTA DE FALECIMENTO E AGRADECIMENTO

Profundamente consternados, notificamos a todos os parentes e conhecidos, a triste noticia de que Deus, Senhor da Vida e da Morte, a nossa querida Mãe, Avó e Bisavó,

BARBARA STEIN, NASCIDA VOGEL

no dia 4 de maio, a levou para o paraíso. A falecida nasceu no ano de 1862 no Vale Real, município de São Leopoldo, como filha de JOÃO VOGEL e Sra. DUMS e falece, em idade avançada, na casa de seu genro ALOYSIO BENDER, que a tratou cuidadosa e gentilmente. Ainda que, nestes últimos instantes, ela não pode receber os Santos Sacramentos dos Enfermos, auguramos que o Bom Deus lhe dê a graça merecida. Ela viveu sua viuvez e maternidade como verdadeira cristã e aproveitava todas as oportunidades para receber os Santos Sacramentos, que ainda recebera faz um mês. Seu esposo, nosso querido pai, faleceu antes dela faz 11 anos. Na sua Sepultura choram 4 filhos, 27 netos (5 já falecidos), e 18 bisnetos. Agradecemos de todo coração ao Reverendo Pe. Oscar Mallmann de Harmonia, pelas bênçãos e pomposo funeral, palavras de conforto e encomendação da sua Alma. Agradecemos também ao Dr. Schlatter pela dedicação prestada em vida. Agradecimento especial para o Sr. A. Brand e seus cantores pelos belos cânticos na hora do sepultamento, a todos os vizinhos que nestas horas tristes nos confortaram e a velaram. Agradecemos aos coveiros e a todos os que acompanharam a querida mãe no seu sepultamento e ornaram sua sepultura com flores e coroas enfeitadas.

Linha Dom Diogo, Montenegro, em maio de 1940.

Os enlutados

ALOISIO BENDER e esposa Rosa Stein e filhos

Fonte: Regis Stein

Família Kossmann - Obituários - Ramo Catharina Kossmann Stein

IMIGRANTE CATHARINA KOSSMANN E ESPOSO WILHELM STEIN

SUB-RAMO ANDREAS STEIN E CATHARINA GERSTNER

Obituário de Andreas Stein (*1851 RS/+02/10/1915 Tupandi RS), filho dos imigrantes Wilhelm Stein e Catharina Kossmann

NOTA DE FALECIMENTO E AGRADECIMENTO

Notificamos a todos os parentes, amigos e conhecidos a triste noticia de que meu querido esposo e nosso inesquecível pai,

ANDREAS STEIN

no dia 2 de outubro, após cinco dias acamado, agraciado pelos Santos Sacramentos dos Enfermos, recebidos três dias antes do seu falecimento, foi chamado  para  a eternidade. O querido falecido nasceu no ano de 1851 e viveu 39 anos em feliz casamento comigo, resultando desta união 14 filhos dos quais um já é falecido. Dos nossos 40 netos, cinco já são falecidos.

São Salvador, Município de Montenegro, em 6 de outubro de 1915.

A enlutada viúva:

CATHARINA STEIN e filhos.

=======================

Nota de Adeus.

Vivam plenamente, meus amados,

Agora é do meu agrado,

Eu sou o alerta vermelho,

a morte é o descanso merecido.

Queridos parentes e amigos

Meu dever foi cumprido

Vivam bem no meu testemunho

vivam bem  e adeus!

Fonte: Regis Stein

Família Kossmann - Obituários - Ramo Catharina Kossmann Stein

IMIGRANTE CATHARINA KOSSMANN E ESPOSO GUILHERME STEIN

Obituário de Catharina Kossmann (*1823 Prússia/+25/09/1908 Tupandi RS), filha de Johann Peter Kossmann e Genoveva Rosbach

NOTA DE FALECIMENTO E AGRADECIMENTO

Notificamos a todos os parentes e conhecidos a noticia de que Deus pela sua infinita vontade, a nossa querida mãe, sogra, avó e bisavó,

CATHARINA STEIN, nascida GOSSMANN

na idade de 85 anos, confortada pelo recebimento dos Santos Sacramentos dos Enfermos, no dia 25 de setembro, chamou para a eternidade. Seu esposo WILHELM STEIN já é falecido há 14 anos. Ela deixa 7 filhos dos quais 2 já são falecidos.

Agradecemos de todo coração aos nossos vizinhos, assim como a todos que nos foram solidários durante sua enfermidade, velório e sepultamento.

Nós encomendamos a Alma da falecida no Memento Sacerdotal e nas orações dos que creem.

São Salvador, em 01 de outubro de 1908.

Em nome dos enlutados:

ANDREAS STEIN e esposa

CATHARINA STEIN

Fonte: Regis Stein

Nota da Pesquisadora: Catharina Kossmann, filha do casal também imigrante Johann Peter Kossmann e Genoveva Rosbach, nasceu no ano de 1823, na antiga Província Prussiana do Reno. Foi casada com o imigrante Wilhelm Stein, que emigrou através do porto de Dunquerque, na França (em alemão Dürnkirchen), na barca francesa Virgínia. Do Rio de Janeiro, chegou ao porto de Rio Grande no brigue Mentor. Deste porto chegou a Porto Alegre no iate Laura na data de 12/01/1847, seguindo após para São Leopoldo. Catharina faleceu na data de 25/09/1908 em São Salvador, nome antigo até o ano de 1945 da atual cidade de Tupandi RS.