A ORIGEM E O SIGNIFICADO DO SOBRENOME DI GIUSEPPE
O sobrenome é derivado do hebraico Yoseph, originado do yasaph ou “adicionar”, com o significado de “Deus adiciona, aumenta” (a família por meio dos filhos). É o nome mais freqüente na Itália, por causa de sua origem religiosa e está presente em 482 cidades ou comunas. O onomástico vem sendo comemorado por tradição em 19 de março em honra de San Giuseppe, pai de Jesus Cristo. Só depois do ano de 1968 é que o dia onomástico do Santo coincidiu com a festividade do Dia dos Pais na Itália. O ‘Di’ (do...) evidencia a ligação familial com o pai de nome ‘Giuseppe’ que, após sucessivas gerações, transformou-se no próprio sobrenome de família, sendo, portanto, considerado de origem patronímica.
O sobrenome Di Giuseppe é típico da península Salentina, de Uggiano la Chiesa, Minervino de Lecce, Otranto, Tricase, Maglie e Lecce na área de Lecce, Locorotondo, Alberobello e Bari na área de Bari e San Pietro Vernotico na área de Brindisi, sendo também muito encontrado em todo o centro-sul da Itália, incluindo-se a Sicília.
O Brasão
O sobrenome na Itália ligava-se aos Nobili (Nobres) e Cavalieri (Cavaleiros).
A DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA DO SOBRENOME DI GIUSEPPE NA ITÁLIA (FOTOS AB-AC)
Segundo o site Cognomix.it, estima-se na atualidade que haja 1.434 famílias com este sobrenome na Itália, distribuídas por 19 regiões deste país.
AS ORIGENS
A Família Di Giuseppe, à qual pertence o mais antigo ancestral chamado Eligio Di Giuseppe, esposo de Caterina Giano, no presente estudo está adstrita ao Comune de Anzi, Província de Potenza, na região da Basilicata. A primeira menção do nome de Eligio foi feita no registro de óbito do filho Domenico Di Giuseppe, ocorrido em 28/03/1830, no Comune de Anzi, constando aquele como falecido, assim como sua mãe Caterina. Neste registro, foi declarada a cidade de nascimento de Domenico: Padula, situada na Província de Salerno, na região de Campania, tendo este emigrado sozinho para Anzi, para trabalhar e constituir sua própria família.
Dado que a pesquisa teve seu início no ano de 1809, quando começa o registro civil napoleônico, não sendo possível pesquisar os registros eclesiásticos anteriores a este ano, foi impraticável determinar o ano de nascimento de Eligio no Comune de Padula, assim como as informações relativas ao seu casamento com Caterina. O óbito de Eligio Di Giuseppe encontra-se corroborado pelos registros de casamentos de três netos deste, com a importante informação de que não fora possível apresentar o registro de óbito do mesmo, porque os livros paroquiais foram incendiados ao tempo da ocupação militar (provavelmente pelo exército francês). Assim sendo, por pelo menos um século, período em que foi feita a pesquisa, concluiu-se que todos os Di Giuseppe de Anzi são descendentes de Domenico Di Giuseppe, nativo de Padula, como já referido. Os meus pentavós Eligio Di Giuseppe e Caterina Giano são os ancestrais de Rocco Nicola Di Giuseppe, meu avô, que emigrou de Anzi para o Brasil no ano de 1900.
A FAMÍLIA DI GIUSEPPE EM PADULA
No Comune de Padula, o sobrenome ‘Di Giuseppe’ aparece nos registros paroquiais mais antigos de Padula com a escrita ‘De Giuseppe’, sendo estes encontrados desde o ano de 1500 até 1600. A escrita Di Giuseppe é encontrada a partir de 1551, até pelo menos 1900. Estes dados, retirados dos pergaminhos e livros paroquiais, foram encontrados no site museodelcognome.it.
 |
| Vista de Padula, Província de Salerno – Crédito: Site da Prefeitura de Padula |
Meu avô Rocco Nicola Di Giuseppe saiu de Anzi no ano de 1900. Neste mesmo ano, a partir do porto de Buenos Aires, seguiu para San Pedro, na Província de Buenos Aires, Argentina, e foi residir no Município de Uruguaiana, no Rio Grande do Sul, até o ano de 1902. Neste último ano, fixou residência na cidade de Alegrete, no mesmo Estado, onde se casou, teve dois filhos e lá permaneceu até a sua morte em 31/08/1949. Rocco chegou ao Brasil na 3ª fase da imigração italiana, ou seja, entre os anos de 1896 a 1902, fase esta em que começava a industrialização no Reino da Itália, que resultou posteriormente num refreamento da emigração dos seus súditos.
 |
| Vista parcial de Anzi, Potenza - Crédito: Planetario Osservatorio di Anzi |
ELIGIO DI GIUSEPPE
Eligio Di Giuseppe, meu pentavô (5º avô), nasceu no Comune de Padula, Província de Salerno, na região da Campania, ao sul da Itália. Os nomes de seus pais não são conhecidos até o momento. Provavelmente, tenha exercido a profissão de Pedreiro (Muratore), seguida por seu filho Domenico Di Giuseppe.
 |
| Muratore – Autor: Giovanni Sottocornola - 1891 |
O CASAMENTO
Eligio casou-se com Caterina Giano (*Padula, Província de Salerno, Itália/+Antes 1809 Padula, Província de Salerno, Itália), minha pentavó (5ª avó), cujos nomes dos pais também não são conhecidos, por volta de 1758, em Padula. O casa teve pelo menos 1 filho, chamado Domenico Di Giuseppe.
O LOCAL DE RESIDÊNCIA
A família de Eligio Di Giuseppe e Caterina Giano residia na cidade de Padula, Província de Salerno, Itália.
O FALECIMENTO
Eligio Di Giuseppe faleceu anteriormente ao ano de 1802, provavelmente na cidade de Padula, assim como sua esposa Caterina Giano, esta falecida até 1809, ano em que se inicia o Registro Civil na Itália. Constaram nos registros de casamento dos netos Michele Arcangelo Di Giuseppe (1831), Francesco Saverio Di Giuseppe (1831) e Eligio Di Giuseppe (1832), que o avô dos mesmos havia falecido há cerca de 30 anos atrás no Comune de Padula (1800-1802), não sendo possível recuperar o seu registro de morte, porque os livros paroquiais foram incendiados, no tempo da ocupação militar (provavelmente pelo exército francês). Assim sendo, torna-se muito remota a possibilidade de encontrar o registro paroquial do óbito de Eligio.
DOMENICO DI GIUSEPPE
Domenico Di Giuseppe, meu tetravô (4º avô), filho de Eligio Di Giuseppe e Caterina Giano, nasceu por volta de 1758, no Comune de Padula. Exercia a profissão de Pedreiro (Muratore). No seu registro de óbito, consta que teria 72 anos ao falecer (*1758-1759), mas há um registro em que seu nome aparece como padrinho aos 53 anos (*1759-1760), invocando a dúvida sobre a sua idade. Nos registros italianos as idades aparecem com freqüência idades diversas para a mesma pessoa. A mais confiável seria a idade no matrimônio, que, no caso, não é possível obter.
 |
| Assinatura de Domenico Di Giuseppe – 28/01/1826 |
O CASAMENTO
Domenico casou-se com Rosa Volpe (*1772/1773, Anzi, Potenza, Itália/+24/09/1843 Anzi, Potenza, Itália), minha tetravó (4ª avó), filha de Matteo Nicola Volpe e Maria Teresa De Grazia, por volta de 1787, provavelmente em Anzi. O casal teve 7 filhos.
O LOCAL DE RESIDÊNCIA
A família de Domenico Di Giuseppe e Rosa Volpe residia no Quartiere (depois Strada) San Nicola em Anzi.
O FALECIMENTO
Domenico Di Giuseppe faleceu aos 72 anos, às 22 horas, na data de 28/03/1830, em sua residência em Anzi (Stato Civile della Restaurazione, Potenza, Anzi, Atto di Morte, Anno 1830, nº 48, fl. 24 verso). A esposa Rosa Volpe faleceu aos 70 anos de idade, às 20 horas, no mesmo local (Stato Civile della Restaurazione, Potenza, Anzi, Atto di Morte, Anno 1843, nº 61, fl. 31).
GENEALOGIA DE DOMENICO DI GIUSEPPE
Primeira Geração
1. Domenico Di Giuseppe nasceu em 1758/1759 em Padula, Salerno, Campania, Itália. Ele faleceu em 28 março 1830 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália.
Domenico casou-se com Rosa Volpe, filha de Matteo Nicola Volpe e Maria Teresa De Grazia, em 1787 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Rosa nasceu em 1772/1773 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Ela faleceu em 24 setembro 1843 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália.
Eles tiveram os seguintes filhos
+ 2 F i. Maria Teresa Di Giuseppe nasceu em 1788 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Ela faleceu em 16 junho 1843 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Maria casou-se com Paolo Bellettieri, filho de Giuseppe Bellettieri e Rosa Casella, em 20 outubro 1811 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Paolo nasceu em 1790 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Ele faleceu em 14 novembro 1854 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália.
3 M ii. Rocco Di Giuseppe nasceu em 1792 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Ele faleceu em 12 maio 1862 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Rocco casou-se com Rachele Parente em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália.
+ 4 M iii. Giosuè Di Giuseppe, meu trisavô (3º avô), nasceu em 1798 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Ele faleceu em 12 agosto 1840 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Giosuè casou-se com Domenica Maria Garramone, minha trisavó (3ª avó), filha de Francesco Garramone e Rosa Barbarito, em 19 fevereiro 1827 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Domenica nasceu em 5 maio 1810 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Ela faleceu em 2 maio 1876 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. VER FAMÍLIA DI GIUSEPPE 3ª PARTE – ANCESTRAIS E DESCENDENTES
+ 5 M iv. Michele Arcangelo Di Giuseppe nasceu em 1801/1802 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Ele faleceu em 3 dezembro 1860 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Michele casou-se com Margherita Calabrese, filha de Rocco Calabrese e Rosa Gorgoglione, em 24 janeiro 1831 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Margherita nasceu em 1809 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália.
+ 6 F v. Domenica Catarina Di Giuseppe nasceu em 1803/1804 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Domenica casou-se com Paolo Bellezza, filho de Vincenzo Bellezza e Domenica Allegretti, em 28 janeiro 1826 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Paolo nasceu em 1796 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Ele faleceu em 26 dezembro 1858 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália.
+ 7 M vi. Francesco Saverio Di Giuseppe nasceu em 1805/1806 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Ele faleceu em 26 agosto 1847 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Francesco casou-se com Donata Rachele Calabrese, filha de Rocco Calabrese e Rosa Gorgoglione, em 13 setembro 1831 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Donata nasceu em 1812 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália.
+ 8 M vii. Eligio Di Giuseppe nasceu em 19 dezembro 1809 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Ele faleceu em 26 março 1875 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Eligio casou-se com Maria Teresa Cutro, filha de Domenico Antonio Cutro e Arcangiola Curci, em 30 novembro 1832 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Maria nasceu em 1813 em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália. Ela faleceu em Anzi, Potenza, Basilicata, Itália.
Nenhum comentário:
Postar um comentário