Família Göller 3ª Parte - Ramo Anna Maria Göller Schabarum

ANNA MARIA GÖLLER 

Maria Anna Göller, conforme sua assinatura, ou Anna Maria Göller, conforme sua certidão de nascimento na Alemanha, filha de Jacob Göller e Susanna Lunkenheimer, irmã de meu trisavô Johann Göller, nasceu em 15/05/1827, às 4 horas da manhã, na cidade de Dörrebach, na Renânia-Palatinado, Alemanha. Maria Anna emigrou com sua mãe e irmãos para este país com 20 anos de idade (Arquivo Histórico RS, Códice 333). Casou-se com Nikolaus Schabarum em 16/08/1848 (Cúria Metropolitana Porto Alegre, Casamentos, São Leopoldo, Livro nº 1, pág. 95), filho de Mathias Schabarum e Anna Maria Gertrudis Mosel, agricultor e de religião católica. O casal teve cinco filhos.

Assinatura de Maria Anna Göller Schabarum

Registro de Nascimento na Alemanha

Dörrebach - Renânia-Palatinado

Registro no Livro de Casamentos da Igreja Matriz de São Leopoldo

OS FILHOS

1-Jakob Schabarum (*21/01/1850 Picada Holanda, Picada Café RS) casou-se em 27/04/1875 (Cúria Metropolitana Porto Alegre, Casamentos, Dois Irmãos, Livro nº 2, pág. 32 v), com Margaretha Knorst (*18/07/1855 Dois Irmãos RS), filha de João Knorst e Anna Niehl, não tendo o casal tido filhos. Os dois fizeram testamento por este motivo. Jakob deixou para o sobrinho João Kuhn a quantia de 100.000 réis e indicou sua mulher como herdeira no caso de falecimento. Por sua vez, Margarida deixou em testamento 100.000 réis para Mathias Kuhn, filho de Pedro Kuhn e, da mesma forma, indicou seu marido como herdeiro no caso de falecimento (Arquivo Público, Testamentos, Provedoria, 1º Cartório, São Leopoldo, Nº 905, Maço 27, Estante 72, Ano 1922). O casal residia em Picada Café (Picada Holanda), pertencente à Ivoti, que era o 3º distrito de São Leopoldo na época. Jakob faleceu em 19/11/1921, sendo enterrado no Cemitério de Picada Holanda, localidade de Picada Café RS. Margaretha faleceu em 08/09/1937, sendo enterrada no Cemitério de Linha São Paulo, em Nova Petrópolis RS. Obs: no túmulo, a sua data de nascimento consta como sendo 24/01/1850;

Assinaturas de Jakob Schabarum e Margaretha Knorst

Túmulo de Jakob Schabarum - Picada Holanda RS - Foto: Arquivo Pessoal

2-Johann (João) Schabarum (*18/02/1852 Picada Holanda, Picada Café RS) casou-se, em 24/04/1877 (Cúria Metropolitana Porto Alegre, Casamentos, Ivoti, Livro nº 1, pág. 14), com Paulina Marschall (*02/09/1860 Birkenfeld, Renânia-Palatinado, Alemanha), filha de Peter Paul Marschall e de Catharina Wildberger, não tendo sido localizados filhos do casal nos registros católicos da Cúria Metropolitana de Porto Alegre. Paulina e sua família eram protestantes, mas esta foi rebatizada na Igreja Católica em 03/01/1891 (Cúria Metropolitana Porto Alegre, Batismos, Ivoti, Livro nº 1, pág. 143). Johann faleceu em 29/04/1934 e Paulina em 08/11/1934, sendo que o casal está sepultado no Cemitério Católico de Picada Café. Foram proprietários de metade do lote nº 67, na Ala Leste, de Picada Café RS, com 78.926,87 braças quadradas. Jacob Hahn era o proprietário da outra metade;

Assinatura de João Schabarum

Túmulo de Johann Schabarum e Paulina Marschall - Picada Café RS - Foto: Arquivo Pessoal

3-Maria Schabarum (*17/05/1854 Picada Holanda, Picada Café RS), sobre a qual não foram encontradas informações (Cúria Metropolitana Porto Alegre, Batismos, São José do Hortêncio, Livro nº 1, pág. 26);

4-Elisabetha Schabarum (*21/11/1856 Picada Holanda, Picada Café RS – Cúria Metropolitana Porto Alegre, Batismos, São José do Hortêncio, Livro nº 1, pág. 45; foi batizada na Igreja de São José), casou-se com Nikolaus Kuhn (*09/11/1854 Bardenbach, Saarland), em 25/01/1876, na Capela de Nossa Senhora da Visitação, em Picada Holanda (Cúria Metropolitana Porto Alegre, Casamentos, Ivoti, Livro nº 1, pág. 10), filho de Miguel Kuhn e de Anna Maria Ludwig, os quais tiveram quatro filhos. Conforme o inventário de Nikolaus, estes possuíam, na região de Picada Café, uma colônia de nº. 48, do lado direito, com 4 braças e 4 palmos de frente e 1.600 braças de fundos, e outra com 64 braças de frente para o Rio Cadeia e 1.500 braças de fundos numa metade; na outra, 750 braças (Arquivo Público, Inventários, Órfãos e Ausentes, 1º Cartório, São Leopoldo, Nº 801, Maço 29, Estante 71, Ano 1885). Elisabetha faleceu em 11/07/1937 e Nikolaus em 26/09/1883. O casal foi sepultado no Cemitério de Picada Holanda, localidade de Picada Café RS. Seus filhos eram: Maria Kuhn (*31/12/1877 Picada Holanda, Picada Café RS) que se casou com Jorge Marschall (*17/01/1872 Picada Holanda, Picada Café RS/+05/08/1938 Roque Gonzales RS); Jacob Kuhn (*19/08/1878 Picada Holanda, Picada Café RS/+31/08/1878 Picada Café RS);  João Kuhn (*07/03/1880 Picada Holanda, Picada Café RS/+27/12/1960 Picada Holanda, Picada Café RS) que foi casado com Anna Trocourt (*11/11/1879 Morro dos Bugres, Santa Maria do Herval RSRS/+28/09/1962 Picada Holanda, Picada Café RS) e Anna Maria Kuhn (*12/01/1883 Picada Holanda, Picada Café RS), casada com Nicolau Stoffel (*06/12/1878 Picada São Paulo, Morro Reuter, RS). Obs: no túmulo de Elisabetha consta 18/11/1856 como sendo a sua data de nascimento;

Assinatura de Elisabetha Schabarum Kuhn

5-Guilherme Schabarum (*17/12/1858 Picada Holanda, Picada Café RS - Cúria Metropolitana Porto Alegre, Batismos, São Leopoldo, Livro nº 4, pág. 50; foi batizado na Capela de São Pedro), o qual foi casado com Theresia Jung (*28/10/1861 RS), em 08/06/1880 (Cúria Metropolitana Porto Alegre, Casamentos, Ivoti, Livro nº 1, pág. 21 v), filha de Jacob Jung e de Maria Anna Eckert. Guilherme faleceu em 28/05/1934 em Joaneta, Picada Café RS e Theresia faleceu em 09/06/1917 na mesma localidade. O casal teve pelo menos 11 filhos: 

5-1-Maria Schabarum (*18/10/1881 Picada Holanda, Picada Café RS/+26/05/1960 Joaneta, Picada Café RS), que se casou com Casimiro Holz (*08/05/1871 Alemanha/+11/05/1952 Joaneta, Picada Café RS) em 11/05/1898, em Ivoti; 

Maria Schabarum e o esposo Casimiro Holz

5-2-Jacob Schabarum (*14/08/1883 Picada Holanda, Picada Café RS/+15/06/1961 Joaneta, Picada Café RS), casado com Margarida Utzig (*14/01/1881 Ivoti RS) em 01/06/1903, em Ivoti;

5-3-Maria Paulina Schabarum (*30/04/1885 Picada Holanda, Picada Café RS) que casou com João Hoffmann (*11/06/1882 RS) em 01/06/1903, em Ivoti; 

5-4-Elisabetha Schabarum (*01/01/1887 Picada Holanda, Picada Café RS), casada com Pedro Spengler (*10/03/1884 Ivoti RS) em 29/05/1905, em Ivoti; 

5-5-Anna Maria Schabarum (*19/10/1888 Picada Holanda, Picada Café RS), casada com Augusto Spengler (*16/08/1885 Picada Café RS) em 23/03/1907, em Ivoti; 

5-6-Margarida Schabarum (*28/01/1891 Picada Holanda, Picada Café RS/+ antes de 1895 RS);

5-7-Margarida Schabarum (*15/05/1895 Joaneta, Picada Café RS/+11/06/1971 Picada Holanda, Picada Café RS) que se casou com João Führ (*12/01/1896 Picada Café RS/+11/06/1971 Picada Café RS), em 02/08/1918 em Picada Holanda, Picada Café;

5-8-Catharina Schabarum (*05/02/1898 Joaneta, Picada Café RS);

5-9-Pedro Schabarum (*11/02/1900 Joaneta Picada Café RS), casado com Verônica Führ (*27/09/1900 Picada Holanda, Picada Café RS); 

5-10-João Schabarum (*1903 Picada Holanda, Picada Café RS), que se casou com Maria Lidvina Marschall (*1903 Picada Holanda, Picada Café RS);

5-11-Aloysio Schabarum (*15/09/1904 Picada Holanda, Picada Café RS/+14/01/1978 Nova Petrópolis RS), que foi casado com Catharina Marschall (*13/08/1906 Picada Café RS/+10/02/1972 Joaneta, Picada Café RS), na data de 26/09/1927 em Joaneta, Picada Café RS.

Aloysio Schabarum e a esposa Catharina Marschall

Túmulo de Guilherme Schabarum no Cemitério Católico de Joaneta, Picada Café RS - Foto: Lisete Göller

O LOCAL DE RESIDÊNCIA

Quando Nikolaus Schabarum faleceu, em 27/10/1858, Maria Anna estava grávida de Guilherme. Segundo o inventário daquele, a família possuía, em Picada Café, as colônias de nº. 49, do lado direito, na Ala Leste, com divisas ao norte com terras de Nicolau Dietrich e ao sul com as de Francisco Hermann, com 165.844 braças quadradas que foi comprada de Frederico Bohnenberger e sua mulher Ângela Petry em 14/03/1853, por 200.000 Réis; a de nº. 51, do mesmo lado, com divisas ao norte com as terras de Johann Anschau e ao sul com as terras de Nicolau Dietrich. Esta meia colônia media 80.739 braças quadradas e foi adquirida de Jorge Schu e sua mulher Catharina Kehl em 15/11/1852 por 100.000 Réis. A outra metade pertencia a Johann Anschau que era casado com Elisabetha Göller, irmã de Maria Anna. Possuíam, ainda, duas vacas, dois cavalos, um boi e vinte porcos (Arquivo Público, Inventários, Órfãos e Ausentes, 1º Cartório, São Leopoldo Nº. 209, Maço 7, Estante 71, Ano 1858). As terras, ao que tudo indica, seriam na localidade de Picada Holanda, que hoje ainda faz parte de Picada Café. Possuíram ainda o lote de nº. 66 na Ala Leste, em Picada Café RS. A área deste lote era de 152.000 braças quadradas e foi vendida a Jacob Wolf em 16/09/1858 por 500.000 Réis.

Localização dos lotes dos Schabarum no antigo mapa de Picada Café

A ORIGEM DOS SCHABARUM


Os Schabarum vieram da cidade de Kommen, localizada no distrito de Bernkastel-Wittlich, no Estado da Renânia-Palatinado, sendo que o batismo de Nikolaus foi realizado na igreja de Longkamp. Estes chegaram ao porto de Rio Grande em 07/09/1857, no vapor Continentista, com destino à antiga Colônia de São Leopoldo (Arquivo Histórico do RS). Desembarcaram dois núcleos familiares: um deles com quatro pessoas que seriam Mathias, a (2ª) esposa, com idade entre 22 e 30 anos, posto que Maria Gertrudis era falecida em Kommen, as filhas Anna Catharina (batizada em 04/06/1829, em Longkamp) que veio a se casar com Adam Wolf, em 10/01/1858, em São José do Hortêncio e Anna Maria (batizada em 03/07/1835, em Longkamp), que se casou com Thiago (ou Jacob Wolf) em 16/08/1858, na mesma cidade. O outro núcleo era composto por três pessoas, que seriam o filho de Mathias, Johann, (*13/10/1826 Kummen/+24/02/1901 Vigia – São Sebastião do Caí RS), constando como “Matheos”, a esposa deste, Anna Maria Steinmetz (batizada em 10/04/1831, em Longkamp), filha de Petri Steinmetz e de Margrethae Braun e a filha Maria (batizada em 17/10/1854, em Longkamp).

Kommen - Renânia-Palatinado - Fonte: Google Maps

Os batismos dos Schabarum eram realizados na Igreja de Longkamp

A VINDA DE NIKOLAUS 

Nikolaus Schabarum (*17/07/1824 Kommen/+27/10/1858 Picada Holanda – Picada Café RS) veio ao Brasil antes da chegada dos outros membros de sua família. Ele viajou na barca francesa Virginie, que zarpou do porto de Dunquerque, na França, até o Rio de Janeiro, de onde seguiu para o porto de Rio Grande no brigue Mentor e, deste porto, chegou a Porto Alegre no iate Laura em 12/01/1847 (Arquivo Histórico do RS, Códice C-333). Não foi localizada a chegada de sua irmã, Maria (ou Anna Maria, batizada em 17/06/1832, em Longkamp), que se casou com Guillelmo Flach Júnior, em 03/11/1858, filho de Guillelmo Flach e Barbara Reiterdospf. 

Os pais de Nikolaus, Mathias Schabarum e Anna Maria Gertrudis, ainda tiveram na Alemanha as filhas Elisabetha (batizada em 05/09/1841, em Longkamp) que provavelmente tenha falecido antes da emigração da família ao Brasil e Margretha (batizada em 17/06/1832, em Longkamp), que faleceu em 08/02/1833 na mesma cidade, que provavelmente seja gêmea de Maria (ou Anna Maria), já que as duas foram batizadas na mesma data. 

O FALECIMENTO DE ANNA MARIA GÖLLER

Segundo o livro Cemitérios das Colônias Alemãs no Rio Grande do Sul (Dullius & Petry), assim como o registro de óbito da Cúria Metropolitana (Cúria Metropolitana Porto Alegre, Óbitos, Ivoti, Livro nº 1, pág. 35 v), Anna Maria Göller faleceu em 04/05/1902, sendo sepultada no cemitério de Picada Holanda, perto da Capela de Nossa Senhora da Visitação.

Registro do Óbito de Anna Maria Göller no Livro da Igreja

Aquele livro confirma a existência de sua lápide, porém esta pesquisadora não a havia encontrado há alguns anos atrás, quando estava em viajem de pesquisas. Recentemente, um integrante da Família Schabarum encontrou tanto a lápide de Anna Maria, quanto a de Nikolaus, ambas em péssimo estado de conservação, inclusive com partes quebradas, as quais estavam jogadas na parte dos fundos do cemitério. Felizmente, as lápides foram recompostas emergencialmente e serão restauradas ao longo do tempo.

Lápides do casal Anna Maria Göller e Nikolaus Schabarum no Cemitério Católico de Picada Holanda, localidade de Picada Café RS – Foto: Acervo de Milton Schabarum

A GENEALOGIA DE ANNA MARIA GÖLLER SCHABARUM: 

https://memorialdotempo.blogspot.com/2015/11/familia-goller-3-parte-ramo-maria-anna.html