A ORIGEM E O SIGNIFICADO DO SOBRENOME MÜLLER
O sobrenome Müller tem origem no sul da Alemanha, mais precisamente na Baviera. Os sobrenomes nesta região começaram a serem adotados no século XII, e as pessoas eram identificadas com o tipo de trabalho que executavam. Müller é um nome ocupacional designando o dono de moinho, derivado do antigo alemão “mulinari”. Há diversas variações na escrita como: Mueller, Miller, Moeller, etc. Entretanto, é um ponto obscuro saber-se se o sobrenome que existe na Holanda teve uma origem germânica ou se teve uma existência autônoma neste país.
O BRASÃO DO SOBRENOME MÜLLER
O brasão alemão apresenta no escudo uma roda de moinho. O brasão holandês apresenta uma espada que aponta para baixo.
AS ORIGENS
A família de Elisabetha Müller é originária do Estado da Renânia do Norte - Vestfália, na Alemanha.
A IMIGRAÇÃO
A família de Elisabetha Müller, conduzida pelo seu viúvo Peter Jacob Schwind, emigrou da Alemanha com destino ao Brasil, chegando ao Porto de Rio Grande no Rio Grande do Sul em 16/06/1859, no vapor Continentista, com destino à antiga Colônia Santa Maria da Soledade. Os colonos destinados a esta Colônia foram introduzidos por Montravel Silveira & Companhia. Consta do registro de chegada ao Rio Grande do Sul os nomes de Jacob, que era viúvo de Elisabetha Müller, com 49 anos, Christina, sua segunda esposa, 26 anos, Elisabetha 17 anos (filha de Elisabetha Müller), Maria Catharina 2 anos e Maria 3 meses de idade (filhos do segundo casamento). Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, Códice, C-234, Registro 3985-3989 fl. 122, nº 63-67.
ELISABETHA MÜLLER
Ignora-se a data de nascimento de Elisabetha Müller, minha tataravó (4ª avó), na Alemanha, assim como os nomes de seus pais.
O CASAMENTO
Casou-se com Peter Jacob Schwind (*1809/1810 Renânia do Norte - Vestfália, Alemanha/+Antes 1878 RS), meu tataravô (4º avô), filho de Georg Schwind e de Maria (?) Schwind, entre os anos de 1840 e 1841 na região da Renânia do Norte - Vestfália. Há registros de descendentes da filha Elisabetha Schwind, onde consta o nome de sua mãe como sendo Anna Catharina, porém adotamos o nome Elisabetha, principalmente porque o encontramos no registro de seu casamento.
Casou-se com Peter Jacob Schwind (*1809/1810 Renânia do Norte - Vestfália, Alemanha/+Antes 1878 RS), meu tataravô (4º avô), filho de Georg Schwind e de Maria (?) Schwind, entre os anos de 1840 e 1841 na região da Renânia do Norte - Vestfália. Há registros de descendentes da filha Elisabetha Schwind, onde consta o nome de sua mãe como sendo Anna Catharina, porém adotamos o nome Elisabetha, principalmente porque o encontramos no registro de seu casamento.
A FILHA (VER FAMÍLIA SCHWIND)
Elisabetha Schwind (*1841/1842 Renânia do Norte - Vestfália, Alemanha/+05/04/1882 Picada 48 – Ivoti RS), minha trisavó (3ª avó), casou-se entre os 19 e 20 anos, na manhã do dia 07/05/1861, na Igreja de São José do Hortêncio, com Georg Strasser (*14/02/1836 Imsweiler, Renânia-Palatinado, Alemanha/+29/11/1917 Pareci Novo RS), meu trisavô (3º avô), filho de Johann Georg Strasser e de Barbara Fernes, sendo celebrado este casamento pelo Padre João Sedlack e tendo por testemunhas João Tresch e José Schuh (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Casamentos de São José do Hortêncio, Livro nº 1, pág. 47). O casal teve nove filhos: José Strasser, Jorge Strasser, Elisabetha, Carlos João, Jacob, Jorge (II), Felippe, Felippe Augusto e Margaretha. Elisabetha chegou aos 17 anos de idade, com o seu pai, a madrasta Christina Männchen e as meio-irmãs Maria Catharina e Maria ao sul do Brasil na data de 16/06/1859, quando tinha 17 anos de idade. O casal teve nove filhos: José, Jorge (I), Elisabetha, minha biasavó, Carlos João, Jacob, Jorge (II), Felippe, Felippe Augusto e Margaretha.
O SEGUNDO CASAMENTO DE JACOB SCHWIND
Peter Jacob Schwind, tendo ficado viúvo, casou-se em segundas núpcias com Christina Männche (*1832 ou 1833 Renânia do Norte - Vestfália, Alemanha/+RS), filha de Balduíno Männche e Elisabetha Krode, com que teve quatro filhos: Maria Catharina, Maria, Jacob e Agnes.
O FALECIMENTO
Ignora-se a data e o local de falecimento de Elisabetha Müller.
Ver a continuação: Família Müller (Elisabetha) 2ª Parte - Genealogia
Olá Lisete, minha trisavó é Elisabeth Müller, ela veio no mesmo navio e foi morar na mesma colônia que sua tetravó, o pai dela também se chamava Jacob Müller, mas sua mãe é Elisabeth Marhöffer. Minha trisavó casou-se com Johann Hinkel 4 anos depois de chegar ao Brasil.
ResponderExcluirPor gentileza, se tiver qualquer informação sobre os imigrantes desta colônia me avise. Att Karla Hinkel. e-mail:karlahinkel@hotmail.com
ExcluirOlá, há uma pequena confusão. Minha tetravó, Elisabetha Müller, era falecida anos antes da imigração do viúvo Jacob Schwind, com sua segunda esposa. Minha trisavó, do primeiro casamento e que veio ao Brasil, era Elisabetha Schwind. Não tenho ideia de quem sejam os pais de Elisabetha Müller. Boa sorte!
ExcluirSou Cátia Simone Müler, podóloga RS, neta de Brasilino Müler e Sofia Elias, sou filha de Eudite Elias Müler
ResponderExcluirEu sou Cátia Simone Miller, sou neta de Brasilino Miller, bisneta de Fausto Miller
ResponderExcluirMinha mãe era filha de Helena Muller. Seu avô foi para a Bahia em 1880.
ResponderExcluirTeria como saber de que cidade da Alemanha vieram?