Família Göller - Sacerdotes & Religiosos

 

Irmão Arsênio Rambo Both (*23/06/1915 Poço das Antas RS/+09/07/1994 Porto Alegre RS)

Arsênio era o nome religioso de Casimiro Affonso Rambo Both, sendo filho de Balduíno Jacob Both e Rosa Maria Rambo, neto de Nicolau Both e Elisabetha Link, bisneto dos imigrantes Michael Both II e Anna Elisabetha Göller. Formado no magistério em 1939, salientou-se em toda a sua vida como Pedagogo de extraordinária cultura e elevado grau espiritual. O jovem educador seguiu a sua vocação, quando decidiu pertencer à Congregação Religiosa denominada Instituto dos Irmãos das Escolas Cristãs, mais conhecida como Irmãos De La Salle, formada por irmãos leigos dedicados à educação cristã de crianças e jovens. A Congregação foi fundada por São João Batista de La Salle, um sacerdote da França, que criou escolas para as crianças das classes menos favorecidas. Atualmente, a Rede La Salle é formada por uma rede de escolas presentes em 80 países do mundo. O Irmão Arsênio faleceu aos 79 anos de idade em Porto Alegre RS, sendo sepultado no Cemitério Parque São Vicente em Canoas RS. 

Foto: Site dos Irmãos De La Salle

Família Göller - Escritores

 O AUTOR

BOTH, Irmão Arsênio Rambo (23/06/1915), nome religioso de Casimiro Affonso, era natural de Poço das Antas RS. Formou-se como Professor em 1939, salientando-se como Pedagogo de extraordinária cultura e elevado grau espiritual. Pertenceu à Congregação Religiosa denominada Instituto dos Irmãos das Escolas Cristãs, formada por irmãos leigos dedicados à educação cristã de crianças e jovens, que foi fundada por São João Batista de La Salle. O Irmão Arsênio faleceu em 09/07/1994 em Porto Alegre RS, sendo sepultado na cidade de Canoas RS.

O Irmão Arsênio era filho de Balduíno Jacob Both e Rosa Maria Rambo, neto de Nicolau Both e Elisabetha Link, bisneto dos imigrantes Michael Both II e Anna Elisabetha Göller.  

 A OBRA

• “Genealogia do imigrante Mathias Rambo e Susanna Hochscheid: acrescida de aspectos histórico-geográficos, origem e migrações internas de famílias dos descendentes”. Canoas: Centro Educacional La Salle de Ensino Superior, 1994. O livro resgata a origem, a história e a genealogia da família materna do Irmão Arsênio Rambo Both. 

Família Di Giuseppe - Árvore Genealógica

 

ALBERO GENEALOGICO DEI DI GIUSEPPE

ELIGIO

(n. Padula, Salerno, Italia – m. circa 1802, Padula, Salerno, Italia)

Sposato circa 1770, Padula, Salerno, Italia, con

 Caterina Giano (n. Padula, Salerno, Italia – m. prima 1809, Padula, Salerno, Italia)

|

DOMENICO

(n. circa 1770, Padula, Salerno, Italia – m. 28/03/1820, Anzi, Potenza, Italia)

Sposato circa 1792, Anzi, Potenza, Italia, con

Rosa Volpe (n. circa 1772, Anzi, Potenza, Italia – m. 24/09/1843, Anzi, Potenza, Italia)

|

GIOSUÈ

(n. circa 1798, Anzi, Potenza, Italia – m. 12/08/1840, Anzi, Potenza, Italia)

Sposato il 19 febbraio 1827, Anzi, Potenza, Italia, con

Domenica Maria Garramone (n. circa 1809, Anzi, Potenza, Italia – m. 02/05/1876, Anzi, Potenza, Italia)

|

FRANCESCO PAOLO DONATO

(n. 02/11/1833, Anzi, Potenza, Italia – m. 04/04/1900, Anzi, Potenza, Italia

Sposato il 09 settembre 1857, Anzi, Potenza, Italia, con

Angiola Carmela Filomena Donata (n. 18/01/1837, Anzi, Potenza,Italia – m. dopo 1910, Anzi, Potenza, Italia)

|

ROCCO NICOLA

(n. 23/03/1876, Anzi, Potenza, Italia – m. 31/08/1949, Alegrete, RS, Brasile)

Sposato il 18 marzo 1905, Alegrete, RS, Brasile, con

Alfonsina Abarno (n. 01/01/1890, Alegrete, RS, Brasile – m. 13/12/1953, Porto Alegre, RS, Brasile)

|

PHILOMENA ABARNO GIUSEPPE

(n. 16/11/1925, Alegrete, RS, Brasile – m. 10/02/1996, Porto Alegre, RS, Brasile)

Sposata il 26 febbraio 1949, Alegrete, RS, Brasile, con

Egon Göller (n. 13/08/1921, Pareci Novo, RS, Brasile – m. 12/08/1993, Porto Alegre, RS, Brasile)

|

LISETE GÖLLER

(n. 06/02/1956, Porto Alegre, RS, Brasile)

|

FERNANDA GÖLLER

(n. 22/08/1984, Porto Alegre, RS, Brasile)

Família Di Giuseppe - 120 Anos da Imigração - 1900 - 2020

No ano de 2020, comemoramos os 120 Anos da chegada do nosso ancestral Rocco Di Giuseppe ao Brasil. Mas, infelizmente, este ano foi marcado pelas dificuldades trazidas pela epidemia provocada pelo Covid-19. As atividades de cunho artístico, social e religioso, que seriam desenvolvidas ao longo deste ano restaram prejudicadas a partir do mês de março. Assim sendo, algumas delas foram escolhidas durante as lives oferecidas na internet durante o ano, de modo que o brilho da comemoração não se perdesse. Reproduzo aqui a nossa singela homenagem ao nosso ancestral Rocco Di Giuseppe.

Almoço de confraternização pelos 120 Anos da chegada do imigrante Rocco Di Giuseppe ao Rio Grande do Sul, no Restaurante Via Imperatore - Porto Alegre - 06/02/2020

Celebração religiosa na Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição em Alegrete RS,  cidade onde viveu e faleceu Rocco Di Giuseppe – 04/02/2020

(1) Ópera La Traviata do compositor italiano Giuseppe Verdi, em transmissão on line do espetáculo realizado no Teatro Colón, em Buenos Aires, com a participação da Orquestra e do Coro Estable del Teatro Colón – Buenos Aires – 12/07/2020; (2) Ballet El Corsario, da coreografia original de Adolphe Adam e o italiano Cesare Pugni, com música de Leo Delibes e do italiano Riccardo Drigo, em transmissão on line do espetáculo de dança realizado no Teatro Colón, em Buenos Aires, com a participação da Orquestra Filarmônica de Buenos Aires e do Ballet Estable del Teatro Colón – Buenos Aires – 26/07/2020

DESCENDENTES DOS DOIS RAMOS DA FAMÍLIA DE ROCCO DI GIUSEPPE

O casal Rocco Di Giuseppe e Alfonsina Abarno teve 2 filhos, que deixaram descendência: Francisco Abarno Giuseppe e Philomena Abarno Giuseppe.

1-RAMO FRANCISCO PAULO ABARNO GIUSEPPE CASADO COM CARMEN OROFINO JULIANI

Francisco Paulo Abarno Giuseppe ao lado da esposa Carmen Orofino Juliani, com o neto Marco Antônio Marques Giuseppe – Alegrete RS – Anos 1950

O filho de Francisco, Walter Juliani Giuseppe, com a nora Terezinha Fabres Marques e o neto Marco Antônio Marques Giuseppe – Alegrete RS – 1961

Cláudia Marques Giuseppe, neta de Francisco – Alegrete RS – Anos 1960

Os bisnetos de Francisco e trinetos de Rocco Di Giuseppe: Matheus de Oliveira Giuseppe e Juliana de Oliveira Giuseppe

Alfonsina Juliani Giuseppe, filha de Francisco – Alegrete RS – 1990

2-RAMO PHILOMENA ABARNO GIUSEPPE CASADA COM EGON GÖLLER

A esposa de Rocco Di Giuseppe, Alfonsina Abarno (centro), com a filha Philomena Abarno Giuseppe e o esposo Egon Göller, junto ao neto Roque Göller – Porto Alegre RS – 1953

A filha de Rocco Di Giuseppe, Philomena Abarno Giuseppe, o esposo Egon Göller, os netos de Rocco, Roque Göller e Lisete Göller – Porto Alegre RS – 1957

A bisneta de Rocco Di Giuseppe, Fernanda Göller – Veneza, Itália

Família Strasser - Obituários - Ramo Elisabetha Strasser Göller

ELISABETHA STRASSER E ESPOSO JOSÉ GÖLLER

Obituário de Elisabetha Strasser (*17/09/1866 Bom Princípio RS/+07/09/1933 Porto Alegre RS), filha dos imigrantes Georg Strasser e Elisabetha Schwind, esposa de José Göller

Nota de falecimento e agradecimento

Por meio desta trazemos a dolorosa notícia de que Deus Todo Poderoso em sua extrema sabedoria resolveu levar para junto de si minha esposa, nossa boa mãe, sogra e avó 

Elisabeth Göller, nascida Strasser

Ela faleceu em 7 de setembro, às 12 horas, com 67 anos, após uma parada cardíaca e foi levada para Pareci Novo. Lá, no dia 8 de setembro, encontrou a sua última morada.

Pelo apoio e ajuda de todos os vizinhos e amigos aqui e em Pareci Novo agradecemos de todo coração. Obrigado também ao coral de mulheres de Pareci Novo pelos hinos durante o funeral e aos coveiros pelos seus esforços. E ainda agradecemos a todos que demonstraram o seu carinho para com a falecida através de flores e coroas em seu túmulo.

Porto Alegre, 14 de setembro de 1933.

Em nome dos remanescentes, o marido em luto: 

Josef Göller

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS

Tradução: Alessandra Gusatto