Mensagem

Os artigos veiculados neste blog podem ser utilizados pelos interessados, desde que citada a fonte: GÖLLER, Lisete. [inclua o título da postagem], in Memorial do Tempo (https://memorialdotempo.blogspot.com), nos termos da Lei n.º 9.610/98.

sábado, 4 de agosto de 2018

Família Schwind - Álbum de Família - Ramo Maria Catharina Schwind Saicek


RAMO IMIGRANTE MARIA CATHARINA SCHWIND E ESPOSO WENZEL SAICEK


Maria Catharina Schwind (*09/05/1856 Colônia (Köln), Renânia do Norte – Vestfália/+27/02/1937 Linha Boa Esperança, Cruzeiro do Sul RS), filha dos imigrantes Peter Jacob Schwind e Christina Männche, meia-irmã de minha trisavó Elisabetha Schwind – Foto: Lisete Göller

Wenzel Saicek (*14/05/1854 Grünwald, Gablonz, Boêmia, República Tcheca/+21/10/1926 Linha Boa Esperança, Cruzeiro do Sul RS), filho dos imigrantes Franz Saicek e Franziska Wünsh, esposo de Maria Catharina Schwind – Foto: Lisete Göller

Wilhelmina Saicek (*24/11/1876 Alto Feliz RS/+11/03/1948 Cruzeiro do Sul RS), filha de Maria Catharina Schwind e Wenzel Saicek – Foto: Lisete Göller


Arthur Camillo Hoffmann (*09/03/1870 Wiesenthal, Gablonz, Boêmia, República Tcheca/+25/06/1959 Cruzeiro do Sul RS), filho de David Johann Hoffmann e Caroline Seidel, esposo de Wilhelmina Saicek – Foto: Lisete Göller



Família Schwind - Lápides - Ramo Maria Catharina Schwind Saicek


IMIGRANTE MARIA CATHARINA SCHWIND E ESPOSO WENZEL SAICEK


Túmulo de Maria Catharina Schwind (*09/05/1856 Colônia (Köln), Renânia do Norte – Vestfália/+27/02/1937 Linha Boa Esperança, Cruzeiro do Sul RS), filha dos imigrantes Peter Jacob Schwind e Christina Männche – Cemitério Evangélico da Linha Boa Esperança - Foto Lisete Göller

Lápide de Maria Catharina Schwind, onde constam os dados de seu nascimento e óbito – Cemitério Evangélico da Linha Boa Esperança - Foto: Lisete Göller

Túmulo de Maria Catharina Schwind visto pela parte traseira – Cemitério Evangélico da Linha Boa Esperança – Foto: Lisete Göller

Detalhe da decoração da lápide do túmulo de Maria Catharina Schwind – Cemitério Evangélico da Linha Boa Esperança - Foto: Lisete Göller

Detalhe da inscrição em alemão constante na lápide (parte traseira) de Maria Catharina Schwind – Cemitério Evangélico da Linha Boa Esperança - Foto: Lisete Göller

Túmulo de Wenzel Saicek (*14/05/1854 Grünwald, Gablonz, Boêmia, República Tcheca/+21/10/1926 Linha Boa Esperança, Cruzeiro do Sul RS), filho dos imigrantes Franz Saicek e Franziska Wünsh, esposo de Maria Catharina Schwind – Cemitério Evangélico da Linha Boa Esperança - Foto: Lisete Göller

Lápide de Wenzel Saicek, onde constam os dados de seu nascimento e óbito – Cemitério Evangélico da Linha Boa Esperança - Foto: Lisete Göller

Túmulo de Wenzel Saicek visto pela parte traseira – Cemitério Evangélico da Linha Boa Esperança - Foto: Lisete Göller

Detalhe da decoração da lápide do túmulo de Wenzel Saicek – Cemitério Evangélico da Linha Boa Esperança - Foto: Lisete Göller

Detalhe da inscrição em alemão constante na lápide (parte traseira) de Wenzel Saicek – Cemitério Evangélico da Linha Boa Esperança - Foto: Lisete Göller

Túmulo onde se encontram Wilhelmina Saicek (*24/11/1876 Alto Feliz, RS/+11/03/1948 Cruzeiro do Sul RS), filha de Maria Catharina Schwind e Wenzel Saicek e o esposo Arthur Camillo Hoffmann (*09/03/1870 Wiesenthal, Gablonz, Boêmia, República Tcheca/+25/06/1959 Cruzeiro do Sul RS), filho de David Johann Hoffmann e Caroline Seidel, esposo de Wilhelmina Saicek – Cemitério Evangélico da Linha Boa Esperança - Foto: Lisete Göller


Família Schwind 6ª Parte - Ramo Maria Catharina Schwind Saicek

MARIA CATHARINA SCHWIND


Maria Catharina Schwind, filha de Peter Jacob Schwind e Christina Männche, nasceu em 09/05/1856, na cidade de Colônia (Köln), no Estado da Renânia do Norte – Vestfália, na Alemanha. Chegou com a família ao sul do Brasil com dois anos de idade.


Blick von Deutz auf die Rheinfront mit Groß St. Martin (Köln) und dem Kölner Dom -  1856 - Autor: Johann Franz Michiels - Fonte: Wikimedia Commons


O CASAMENTO



Maria Catharina Schwind e o esposo Wenzel Saiceck

Casou-se às 11 horas e 30 minutos do dia 30 de julho de 1877, na Capela de São Pedro da Forqueta Baixa, com Wenceslau (Wenzel) Saicek (*14/05/1854 Grünwald, Gablonz, Boêmia, RepúblicaTcheca/+21/10/1926 Linha Boa Esperança, Cruzeiro do Sul RS), filho de Franz Saicek e de Franzisca Wünsch, sendo celebrado este casamento pelo Vigário Bartholomeu Tiecher, e tendo por testemunhas Julio Dresler e o pai do noivo (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Casamentos de Santo Ignácio da Feliz, Livro nº 1, pág. 1 verso). Tiveram apenas uma filha. Obs.: a grafia original do sobrenome é Zajicek; nos documentos de Hamburgo consta Seicek.


A Igreja de São Pedro na Forqueta Baixa, Vale Real RS - Foto: Susy Dienstbach


Wenzel (Wenceslau) Saicek emigrou com 19 anos de idade, quando saiu da cidade de Grünwald, na Boêmia, rumo ao porto de Hamburgo, de onde partiu com seu irmão Anton em 07/06/1873, no navio a vapor Santos, de bandeira alemã, da Empresa de Navegação Hamburgo-América do Sul, cujo consignatário era o senhor R. O. Lobedanz e tendo por Capitão J. Helms, com destino ao Rio Grande do Sul. Wenceslau foi residir na Linha dos Boêmios, no Lote nº 22, com 565.212 m², cujo título provisório foi dado em 27/03/1884 e quitado em 1891. VER FAMÍLIA SAICEK

Após o casamento religioso, o casal e a filha Guilhermina foram residir no Lote nº 22, do Travessão dos Boêmios, da antiga Colônia de Caxias. No livro Os Povoadores da Colônia Caxias, baseado no Censo de 1882-1884, consta o registro de Wenceslau com 30 anos, a esposa Wilhelminia, com 28 anos e a filha Catharina, com 8 anos. Os nomes da esposa e filha estão trocados evidentemente. Os dados são de 1884, coerentes com as idades dos integrantes da família. Este lote possuía 565.212 m2, cujo título provisório foi dado em 27/03/1884, sendo quitado em 1891. Obs.: a grafia Seisckek é a que consta na listagem.


Possivelmente em meados de 1891, ano da quitação dos lotes de Wenzel e de Carl Spintzyk, seu cunhado, que seguiu com a esposa Fanny e a irmã Therese, para Porto Alegre, os Saicek, incluindo-se o pai viúvo e irmãos, mudaram-se para a região de Lajeado RS. Eles se estabeleceram na Linha Boa Esperança, que na época era o 6º distrito de Lajeado. Na atualidade, esta localidade pertence ao município de Cruzeiro do Sul RS.



A FILHA



Wilhelmina Saicek e o esposo Arthur Camillo Hoffmann



Guilhermina (Wilhelmina) Saicek (*24/11/1876 Alto Feliz RS/+11/03/1948 Linha Boa Esperança, Cruzeiro do Sul RS) foi batizada na Igreja Matriz de Santo Ignácio, na antiga Picada Feliz. No registro de batismo, consta como filha natural, sendo por isso usado o sobrenome Schwind, pois a mãe ainda não havia se casado com Wenceslau (Cúria Porto Alegre, São José do Hortêncio, Livro Batismos nº 3, fl. 217 v). Guilhermina casou-se com o comerciante Arthur Camillo Hoffmann (*09/03/1870 Wiesenthal, Gablonz, Boêmia, República Tcheca/+25/06/1959 Linha Boa Esperança, Cruzeiro do Sul RS), filho de David Johann Hoffmann e Caroline Seidel, na data de 07/12/1895 em Lajeado RS (CRCPN Lajeado, Livro Registro de Casamentos B-3, nº 65, fls. 12 e verso). O casal teve os filhos: Irma Malvina, Benno Francisco e Elsa Blondina. A família residia  na Linha Boa Esperança, que pertenceu a Lajeado, mas atualmente faz parte do município de Cruzeiro do Sul RS.


Arthur Camillo Hoffmann tinha 6 anos, quando emigrou de Wiesenthal an der Neisse (Neiße) com a família para o Brasil, via porto de Hamburgo, na data de 19/05/1876, no navio Buenos Aires, com destino a São Francisco do Sul SC. Fonte: Staatsarchiv Hamburg Auswandererlisten. Migraram para o Rio Grande do Sul em data indeterminada.



O FALECIMENTO


Maria Catharina Schwind faleceu na data de 27/02/1937, em sua residência, na Linha Boa Esperança, em Cruzeiro do Sul, sendo sepultada no Cemitério Evangélico desta localidade, onde também foi sepultado o esposo Wenceslau Saicek, falecido de morte natural em 21/10/1926. A filha Wilhelmina e o genro Arthur faleceram em 11/03/1948 e 25/06/1959, respectivamente, sendo também sepultados no mesmo Cemitério Evangélico.



Lápide do túmulo de Maria Catharina Schwind Saicek no Cemitério Evangélico de Linha Esperança, Cruzeiro do Sul RS – Foto: Lisete Göller



Lápide do túmulo de Wenzel Saicek no Cemitério Evangélico de Linha Esperança, Cruzeiro do Sul RS – Foto: Lisete Göller



Túmulo de Wilhelmina Saicek Hoffmann e Arthur Camillo Hoffmann no Cemitério Evangélico de Linha Esperança, Cruzeiro do Sul RS – Foto: Lisete Göller



Ver a continução: Família Schwind 7ª Parte - Genealogia






Família Schwind - Obituários - Ramo Maria Catharina Schwind Saicek


Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS. 


Obituário de Maria Catharina Schwind (*09/05/1856 Colônia (Köln), Renânia do Norte – Vestfália/+27/02/1937 Linha Boa Esperança, Cruzeiro do Sul RS), filha dos imigrantes Peter Jacob Schwind e Christina Männche


Família Schwind - Obituários - Ramo Jacob Schwind (Schwinn)


Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS.


Obituário de Jacob Schwinn (*14/06/1860 Forromeco RS/+23/10/1929 Não-Me-Toque RS), filho dos imigrantes Peter Jacob Schwind e Christina Männche

Obituário de Barbara Rempel Schwinn (*15/06/1859 Alto Feliz RS/+05/01/1929 Não-Me-Toque RS), filha de Johann Rempel e Maria Magdalena Roth, esposa de Jacob Schwinn

Obituário de Anna Maria Weiss Schwinn (*05/05/1886 RS/+07/03/1935 Não-Me-Toque RS), filha de Guilherme Weiss e Catharina Simon, esposa de Jacob Theodoro Schwinn, nora de Jacob Schwinn e Barbara Rempel

Obituário de Pedro Christiano Schwinn (*06/05/1894 Roca Sales RS/+22/08/1896 Roca Sales RS), filho de Jacob Schwinn e Barbara Rempel

Obituário de Amazilda Schwinn (*29/05/1931 Não-Me-Toque RS/+10/02/1932 Não-Me-Toque RS), filha de Reinoldo Alfredo Schwinn e Maria Doralina Schmitz, neta de Jacob Schwinn e Barbara Rempel