Família Göller - Obituários - Ramo Elisabetha Göller Anschau

IMIGRANTE ELISABETHA GÖLLER E ESPOSO JOHANN ANSCHAU (1ª ESPOSA)

SUB-RAMO NICOLAU ANSCHAU E CATHARINA MÜLLER

Obituário de Nicolau Anschau (*01/12/1847 Picada Café RS/+27/06/1932 Vila Caraguatá, Salvador das Missões (ex-Cerro Largo), filho de Elisabetha Göller e Johann Anschau

Fonte: Acervo Benno Lermen - Instituto Anchietano de Pesquisas/UNISINOS. Obs.: a imagem com pouca resolução deverá ser substituída posteriormente.

Obituário de Catharina Müller (*1859 Ivoti RS/+20/11/1899 Nova Harmonia, Pinhal Alto, Nova Petrópolis RS), filha de Marco Müller e Maria Haupenthal, esposa de Nicolau Anschau

PARTICIPAÇÃO E AGRADECIMENTO

Participamos a todos os nossos parentes e pessoas amigas, a dolorosa notícia de que Deus chamou para junto de si nossa amada esposa e mãe, 

KATHARINA ANSCHAU, nascida MÜLLER, em 20 de novembro, na idade de 40 anos, chamada para a eternidade de forma inesperada. Foi atingida por uma árvore que caía, ao lado da mata, resultando tão gravemente ferida e agonizando por apenas quinze minutos, já se foi. A falecida viveu por 24 anos em feliz matrimônio e deixa 13 filhos e 2 netos. Todos nós agradecemos de coração a todas as pessoas que nos reconfortaram e estavam ao nosso lado nesta hora de aflição. Agradecemos ainda ao padre pelas piedosas orações e preces dos fiéis. Neu-Harmonia (Kaffeschneiβ), 25 de Novembro de 1899. 

Em nome da enlutada família da falecida:

O profundamente consternado esposo

Nikolaus Anschau

Fontes:

Necrológio publicado no Deutsches Volksblatt – Edição 01/12/1899. Tradução de Greisi Jung. Obs.: no trecho “Em nome da enlutada...” a tradução é livre.

Acervo particular do Prof. Dr. Benno Lermen. 

Dissertação apresentada à Unisinos, para obtenção do Grau de Mestre em História de Sandro Blume - Morte e Morrer nas Colônias Alemãs do Rio Grande do Sul: Recortes do Cotidiano.

Nota da Pesquisadora: Neu-Harmonia, ou Nova Harmonia, corresponde na atualidade a uma localidade de Pinhal Alto, distrito de Nova Petrópolis RS.

Obituário de Benno Antonio Anschau (*02/04/1931 Cerro Largo R/+19/04/1933 Cerro Largo RS), filho de Aloysio Anschau e Lydia Kuhn, neto de Jacob Nicolao Anschau e Maria Luiza Kreuz, bisneto de Nicolau Anschau e Catharina Müller, bisneto de Elisabetha Göller e Johann Anschau - Fonte: Acervo Benno Lermen

Obituário de Antonio Anschau (*04/07/1924 São Paulo das Missões/+15/02/1930 São Paulo das Missões RS), filho de Jorge Anschau e Luiza Kaufmann, neto de Nicolau Anschau e Catharina Müller, bisneto de Elisabetha Göller e Johann Anschau - Fonte: Acervo Benno Lermen

Obituário de Carolina Anschau (*03/10/1908 Cerro Largo RS/+10/10/1928 Cerro Largo RS), filha de João Francisco Anschau e Anna Maria Holz, neta de Nicolau Anschau e Catharina Müller, bisneto de Elisabetha Göller e Johann Anschau - Fonte: Acervo Benno Lermen

Obituário de Januarius Josef Anschau (*1921 Cerro Largo RS/+12/04/1924 Cerro Largo RS), filho de Christiano Anschau e Frieda Wenzel, neto de Nicolau Anschau e Catharina Müller, bisneto de Elisabetha Göller e Johann Anschau - Fonte: Acervo Benno Lermen

Obituário de um menino citado como Söhnchen (filhinho) (*28/04/1923 Cerro Largo RS/+28/04/1923 Cerro Largo RS), que viveu por apenas 3 horas, filho de Christiano Anschau e Frieda Wenzel, neto de Nicolau Anschau e Catharina Müller, bisneto de Elisabetha Göller e Johann Anschau - Fonte: Acervo Benno Lermen