Mensagem

Os artigos veiculados neste blog podem ser utilizados pelos interessados, desde que citada a fonte: GÖLLER, Lisete. [inclua o título da postagem], in Memorial do Tempo (https://memorialdotempo.blogspot.com), nos termos da Lei n.º 9.610/98.

quinta-feira, 22 de junho de 2017

Família Kossmann - Obituários - Ramo Catharina Kossmann Stein


IMIGRANTE CATHARINA KOSSMANN E ESPOSO WILHELM STEIN

SUB-RAMO JOHANNES STEIN E BARBARA VOGEL


Obituário de Johannes (João) Stein (*31/12/1855 Picada Cará, Feliz RS/+17/11/1928 Linha Dom Giogo – Gauereck, São José do Sul RS), filho dos imigrantes Wilhelm (Guilherme) Stein e Catharina Kossmann. Obs.: no registro de óbito constou o dia de falecimento como sendo o de 18 de novembro

NOTA DE FALECIMENTO E AGRADECIMENTO

Consternados, participamos aos nossos parentes, amigos e conhecidos, a triste noticia de que, Deus, na sua infinita Sabedoria, resolveu, no domingo dia 17 de novembro, de manhã a 0 hora e 30 minutos, o nosso adorado:  Esposo, Pai, Sogro, Avô e Bisavô,

JOHANNES STEIN

levar para um lugar Especial, na idade de 72 anos, 10 meses e 18 dias, após longo sofrimento, confortado pelo recebimento dos Santos Sacramentos. O querido falecido nasceu no ano de 1855 no Tabakstal (Vale do Tabaco). No ano de 1880 nos casamos e tivemos 13 filhos dos quais 8 já faleceram, 19 netos e 3 bisnetos (1 já falecido). Em vista disso, agradeço de coração a todos os parentes e conhecidos. Um obrigado de coração ao reverendo Pe. Simon, vigário de Harmonia pelas constantes visitas e pomposo sepultamento. Ao professor e cantores pelos cânticos, aos coveiros, aos vizinhos Jakob Führ e Alfred Schonz e finalmente a todos os que nos confortaram nestes tristes dias e nos auxiliaram e acompanharam o falecido para a sua última morada e enfeitaram o seu túmulo com flores. Sua Alma foi encomendada no Memento Sacerdotal no Altar e nas orações dos que crêem.

Gauereck, em outubro (sic) de 1928.

Em nome dos enlutados

A enlutada viúva:

BARBARA STEIN, nascida VOGEL.

Fonte: Regis Stein


Obituário de Barbara Vogel Stein (*1862 Vale Real RS/+04/05/1940 Linha Dom Giogo – Gauereck, São José do Sul RS), filha de João Vogel e da Sra. Dums, esposa de Johannes Stein

NOTA DE FALECIMENTO E AGRADECIMENTO

Profundamente consternados, notificamos a todos os parentes e conhecidos, a triste noticia de que Deus, Senhor da Vida e da Morte, a nossa querida Mãe, Avó e Bisavó,

BARBARA STEIN, NASCIDA VOGEL

no dia 4 de maio, a levou para o paraíso. A falecida nasceu no ano de 1862 no Vale Real, município de São Leopoldo, como filha de JOÃO VOGEL e Sra. DUMS e falece, em idade avançada, na casa de seu genro ALOYSIO BENDER, que a tratou cuidadosa e gentilmente. Ainda que, nestes últimos instantes, ela não pode receber os Santos Sacramentos dos Enfermos, auguramos que o Bom Deus lhe dê a graça merecida. Ela viveu sua viuvez e maternidade como verdadeira cristã e aproveitava todas as oportunidades para receber os Santos Sacramentos, que ainda recebera faz um mês. Seu esposo, nosso querido pai, faleceu antes dela faz 11 anos. Na sua Sepultura choram 4 filhos, 27 netos (5 já falecidos), e 18 bisnetos. Agradecemos de todo coração ao Reverendo Pe. Oscar Mallmann de Harmonia, pelas bênçãos e pomposo funeral, palavras de conforto e encomendação da sua Alma. Agradecemos também ao Dr. Schlatter pela dedicação prestada em vida. Agradecimento especial para o Sr. A. Brand e seus cantores pelos belos cânticos na hora do sepultamento, a todos os vizinhos que nestas horas tristes nos confortaram e a velaram. Agradecemos aos coveiros e a todos os que acompanharam a querida mãe no seu sepultamento e ornaram sua sepultura com flores e coroas enfeitadas.

Linha Dom Diogo, Montenegro, em maio de 1940.

Os enlutados

ALOISIO BENDER e esposa Rosa Stein e filhos

Fonte: Regis Stein


Nenhum comentário:

Postar um comentário