Mensagem

Os artigos veiculados neste blog podem ser utilizados pelos interessados, desde que citada a fonte: GÖLLER, Lisete. [inclua o título da postagem], in Memorial do Tempo (https://memorialdotempo.blogspot.com), nos termos da Lei n.º 9.610/98.

sábado, 23 de abril de 2016

O Paladar do Tempo - Livro Dona Benta


O livro de culinária que conheço desde a minha infância é o clássico Dona Benta. A primeira edição, com o nome inicial de Comer Bem, foi lançada em 15/07/1940, com uma tiragem de 20 mil livros, que se esgotaram rapidamente. De lá para cá, a obra chegou à incrível marca de 1 milhão de exemplares vendidos. Naquela época, acreditava que o livro fosse uma versão de uma obra estrangeira. Puro engano...

Por incrível que pareça, o livro não teve autor. Partiu da ideia do Diretor de Produção da Companhia Editora Nacional, Rubens de Barros Lima, visando suprimir a ausência de um título de culinária no catálogo da empresa. As receitas inicialmente tiveram contribuições do casal Alduino e Lygia Estrada, a partir de receitas que visavam conquistar as famílias brasileiras das mais diversas regiões e camadas sociais. Além das receitas, houve a preocupação da Editora de incluir títulos como utensílios, montagem de cardápios, além de conselhos para receber amigos e enfeitar a casa. A ideia para a capa do livro, que ainda hoje é utilizada, veio da concepção de Octalles Marcondes Ferreira, que acompanhou a elaboração da obra nos seus primórdios, com o desenho de J. V. Campos.



Uma antiga edição de Dona Benta - Foto: Internet

O livro Dona Benta de minha mãe não chegou aos dias atuais. Era uma antiga edição dos anos 1950, mas ainda antes daquelas edições em que foram incluídas as fotos coloridas. Acho que o principal mérito do livro era o de apresentar ao usuário a boa técnica culinária com relação ao alimento: as suas características, bem com a sua preparação e conservação, e não somente limitando-se à apresentação de receitas. A diferença, a ‘pegada’ maior deste livro está neste diálogo com o leitor.


Um dia desses, não pude resistir e comprei um exemplar numa livraria, uma edição de 2013. Não sei se é a última. Descobre-se que o livro foi reformulado, mas ainda assim conservou a sua identidade. Trouxe consigo uma assinatura de contemporaneidade, adaptado às inevitáveis mudanças, não só tecnológicas, mas culturais e sociais. Estamos diante de uma obra eterna?

sexta-feira, 22 de abril de 2016

Família Schwind 5ª Parte - Ramo Maria Schwind Frecha

MARIA SCHWIND 


Maria Schwind, filha de Peter Jacob Schwind e Christina Männche, nasceu no mês de março de 1859, no Estado da Renânia do Norte – Vestfália, Alemanha. Chegou com a família ao sul do Brasil com três meses de idade.


O CASAMENTO


Maria casou-se às 8 horas do dia 20 de agosto de 1877, na Igreja Matriz de Santo Ignácio, na antiga Picada Feliz, atual cidade de Alto Feliz, com Pedro Frecha (Flecha), nascido em Estacas, na Província de Pontevedra, na Espanha (trata-se de Las Estacas, em Astúrias, na Espanha), filho de Pedro Frecha (Flecha) e de Rosa Riveiro, sendo este casamento celebrado pelo Vigário Bartholomeu Tiecher, e tendo por testemunhas Manoel Gomez e o pai da noiva. Os noivos foram residir na Colônia de Nova Palmira (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Casamentos de Santo Ignácio da Feliz, Livro nº 1, pág. 1, verso e pág. 2). O casal teve pelo menos uma filha. Não há outras notícias.  
                                                                            

A FILHA


I-Christina Frecha (Flecha) (*13/05/1880 Nova Palmira RS/+RS) foi batizada na Capela da Santa Cruz, situada na 1ª Légua da antiga Colônia Caxias (Cúria POA, Feliz, Igreja Santo Ignácio, Livro Batismos nº 1, fl. 75 v). Sem mais notícias.



A Igreja de São Rafael de Nova Palmira, Caxias do Sul RS - Foto: Blog Histórias do Vale do Caí


Ver a continuação: Família Schwind 6ª Parte – Ramo Maria Catharina Schwind Saicek



Família Schwind 4ª Parte - Ramo Jacob Schwind

JACOB SCHWIND


Jacob Schwind, filho de Peter Jacob Schwind e Cristina Männche, nasceu na data de 14/06/1860 no Forromeco RS. O seu registro de batismo não foi localizado.


O CASAMENTO


Jacob casou-se às 10 horas da manhã do dia 26 de junho de 1883, na Capela de São Pedro, na Forqueta Baixa, atualmente distrito do município de Vale Real RS, com Barbara Rempel (*15/06/1959 Alto Feliz RS/+05/01/1929 Não-Me-Toque RS), filha de João Rempel e de Maria Magdalena Roth, estes moradores do Lote nº 114 da Picada Feliz. Foram padrinhos Mathias Kuhn e João Biegelmeyer. A cerimônia foi realizada pelo Pároco Administrador Carlos Blees (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Casamentos de Santo Ignácio da Feliz, Livro nº 1, pág. 35, verso). O casal teve onze filhos.


Genealogia de Jacob Schwind (Schwinn)

Primeira Geração

1. Jacob Schwind (Schwinn) nasceu em 14 junho 1860 em Forromeco, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em 23 outubro 1929 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 
Jacob casou-se com Barbara Rempel, filha de Johann Rempel (Rimpel) e Maria Magdalena Roth Rohde, em 26 junho 1883 em Vale Real, Rio Grande do Sul, Brasil. Barbara nasceu em 15 junho 1859 em Alto Feliz, Rio Grande do Sul, Brasil. Ela faleceu em 5 janeiro 1929 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil.

Eles tiveram os seguintes filhos

2 M i. Jacob Theodoro Schwind (Schwinn) nasceu em 12 agosto 1885 em Roca Sales, RS, Brasil. Ele faleceu em 20 março 1950 em Tenente Portela, RS, Brasil. Jacob casou-se com (1) Anna Maria Weiss, filha de Guilherme Weiss e Catharina Simon, em 22 agosto 1908 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Anna nasceu em 5 maio 1886 em Rio Grande do Sul, Brasil. Ela faleceu em 7 março 1935 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Jacob também casou-se com (2) Anna Elisabetha Hedwig Eckert em Rio Grande do Sul, Brasil. Anna faleceu antes 1950 em Rio Grande do Sul, Brasil.

3 F ii. Maria Magdalena Schwind (Schwinn) nasceu em 1889 em Roca Sales, RS, Brasil. Ela faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. Maria casou-se com Alberto Damitz.

4 F iii. Catharina Luisa Schwind (Schwinn) nasceu em 26 fevereiro 1891 em Roca Sales, RS, Brasil. Ela faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. Catharina casou-se com Reinoldo Roese Sobrinho, filho de Pedro Roese e Margarida ?, em Rio Grande do Sul, Brasil.

5 M iv. Pedro Christiano Schwind (Schwinn) nasceu em 6 maio 1894 em Roca Sales, RS, Brasil. Ele faleceu em 22 agosto 1896 em Roca Sales, RS, Brasil.

6 F v. Malvina Regina Schwind (Schwinn) nasceu em 4 janeiro 1896 em Roca Sales, RS, Brasil. Ela faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. Malvina casou-se com João Mühl, filho de Mathias Mühl e Christina ?, em Rio Grande do Sul, Brasil. João nasceu em Rio Grande do Sul, Brasil.

7 M vi. Guilherme Theobaldo Schwind (Schwinn) nasceu em 5 outubro 1897 em Roca Sales, RS, Brasil. Ele faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. Guilherme casou-se com Irma Schneider em 24 julho 1920 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Irma nasceu em 4 outubro 1903 em Brochier, RS, Brasil. Ela faleceu em 28 abril 1978 em Três de Maio, RS, Brasil.

8 F vii. Elisabetha Carolina Schwind (Schwinn) nasceu em 20 outubro 1899 em Roca Sales, RS, Brasil. Ela faleceu em 28 setembro 1962 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Elisabetha casou-se com João Augusto Defante, filho de Constantino Defante e Maria Muzath, em 13 setembro 1919 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. João nasceu em 6 agosto 1898 em Alfredo Chaves, RS, Brasil. Ele faleceu em 24 maio 1973 em Não-Me-Toque, RS, Brasil.

9 M viii. João Frederico Schwind (Schwinn) nasceu em 29 maio 1901 em Roca Sales, RS, Brasil. Ele faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. João casou-se com Maria Ehmke, filha de Alberto Ehmke e Anna ?, em 8 janeiro 1921 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Maria nasceu em 13 julho 1904 em Nova Petrópolis, RS, Brasil. Ela faleceu em 3 outubro 1982 em Cachoeira do Sul, RS, Brasil.

10 M ix. Reinoldo Alfredo Schwind (Schwinn) nasceu em 27 junho 1904 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em 5 janeiro 1957 em Santo Antônio do Sudoeste, PR, Brasil. Reinoldo casou-se com Maria Doralina Schmitz, filha de Augusto Schmitz e Leopoldina Sanders, em 7 março 1927 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Maria nasceu em 15 junho 1911 em Forqueta, Arroio do Meio, RS, Brasil.

11 M x. Carlos Alberto Schwind (Schwinn) nasceu em 2 dezembro 1907 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em 12 agosto 1965 em Capanema, Paraná, Brasil. Carlos casou-se com Ludwina Idalina Knop em 26 abril 1929 em Tapera, RS, Brasil. Ludwina nasceu em 18 outubro 1913 em Roca Sales, RS, Brasil.

12 M xi. Benno José Schwind (Schwinn) nasceu em 26 junho 1910 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. Benno casou-se com Brunhilda Gross, filha de Augusto Gross e Leocádia Frederica Bolgenhagen, em 20 abril 1929 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Brunhilda nasceu em 18 julho 1907 em Forqueta, Arroio do Meio, RS, Brasil. Ela faleceu em 31 julho 2000 em Carazinho, RS, Brasil.


Genealogia de Jacob Theodoro Schwind (Schwinn) filho de Jacob Schwind

Primeira Geração

1. Jacob Theodoro Schwind (Schwinn) nasceu em 12 agosto 1885 em Roca Sales, RS, Brasil. Ele faleceu em 20 março 1950 em Tenente Portela, RS, Brasil. Jacob casou-se com (1) Anna Maria Weiss, filha de Guilherme Weiss e Catharina Simon, em 22 agosto 1908 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Anna nasceu em 5 maio 1886 em Rio Grande do Sul, Brasil. Ela faleceu em 7 março 1935 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

2 M i. Antonio Schwind (Schwinn) nasceu em 13 outubro 1909 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em 27 outubro 1962 em Santo Antônio do Sudoeste, PR, Brasil. Antonio casou-se com Olivia Kerber, filha de Pedro Faustino Kerber e Olinda ?, em 22 agosto 1936 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Olivia nasceu em 10 julho 1918 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ela faleceu em 9 julho 2002 em Curitiba, PR, Brasil. 

+ 3 M ii. João Carlos Arnholdo Schwind (Schwinn) nasceu em 13 abril 1913 e faleceu em 5 outubro 1968. 

+ 4 F iii. Guilhermina Zelmira Schwind (Schwinn) nasceu em 21 outubro 1914 e faleceu em 9 maio 1982. 

5 M iv. Bertholdo João Schwind (Schwinn) nasceu em 26 março 1918 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Ele faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. 

+ 6 M v. Armindo Wendelino Schwind (Schwinn) nasceu em 20 outubro 1926 e faleceu em 13 novembro 1987. 

Jacob também casou-se com (2) Anna Elisabetha Hedwig Eckert em Rio Grande do Sul, Brasil. Anna faleceu antes 1950 em Rio Grande do Sul, Brasil. 


Segunda Geração 

3. João Carlos Arnholdo Schwind (Schwinn) (Jacob Theodoro) nasceu em 13 abril 1913 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Ele faleceu em 5 outubro 1968 em Foz do Iguaçu, PR, Brasil. João casou-se com Olga Hansen, filha de Pedro Hansen e Paulina Berghahn, em 22 julho 1933 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Olga nasceu em 1 agosto 1915 em Mantiqueira, Não-Me-Toque, RS, Brasil. Ela faleceu em 21 setembro 1988 em Toledo, PR, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

7 M i. Ary Schwinn nasceu em 1 junho 1934 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Ele faleceu em Santo Antônio do Sudoeste, PR, Brasil. 

8 F ii. Edi Schwinn nasceu em 1936 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. 

+ 9 M iii. Levino Schwinn nasceu em 1939 e faleceu em 2 junho 1993. 

+ 10 M iv. Rani Schwinn nasceu em 1942 e faleceu em 26 outubro 2006. 

11 F v. Romilda Schwinn nasceu em 1944. Ela faleceu em Toledo, PR, Brasil. 

12 M vi. Darcy Oscar Schwinn nasceu em 17 agosto 1947. 

13 M vii. Sadi Schwinn nasceu em 1951. 

14 M viii. Neri Schwinn nasceu em 1953. 

15 M ix. Ireno Schwinn nasceu em 1955. Ele faleceu em 2016 no Paraguai. 

16 F x. Irena Schwinn nasceu em 1955. Ela faleceu em 2016 no Paraguai. 

17 M xi. Laury Antônio Schwinn nasceu em 20 fevereiro 1958. 

4. Guilhermina Zelmira Schwind (Schwinn) (Jacob Theodoro) nasceu em 21 outubro 1914 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Ela faleceu em 9 maio 1982 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Guilhermina casou-se com Pedro Alfredo Schneicker, filho de ? ? e Susanna Schneicker, em 5 agosto 1933 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Pedro nasceu em 30 agosto 1909 em Lajeado, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em 25 novembro 1990 em Passo Fundo, RS, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

18 F i. Irena Schneicker nasceu em 16 janeiro 1936 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Irena casou-se com ? Berghan

6. Armindo Wendelino Schwind (Schwinn) (Jacob Theodoro) nasceu em 20 outubro 1926 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em 13 novembro 1987 em Itajaí, SC, Brasil. Armindo casou-se com Frida Huff, filha de Paulino Huff e Elisabetha Voigt, em 17 abril 1948 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Frida nasceu em 11 abril 1929 em Santa Clara, RS, Brasil. Ela faleceu em 10 agosto 1999 em Itajaí, SC, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

19 M i. Norberto Schwind (Schwinn) nasceu em 1949. 

20 M ii. José Schwind (Schwinn) nasceu em 1951. 

21 M iii. Ivo Schwind (Schwinn) nasceu em 1952. 

22 F iv. Lourdes Schwind (Schwinn) nasceu em 1956. 

23 F v. Sonia Schwind (Schwinn) nasceu em 1961. 

24 M vi. Roque Schwind (Schwinn) nasceu em 1962. 


Terceira Geração 

9. Levino Schwinn (João Carlos Arnholdo, Jacob Theodoro) nasceu em 1939 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Ele faleceu em 2 junho 1993 em Pérola D'Oeste, PR, Brasil. Levino casou-se com (1) Elvira ? da Rosa. O casamento acabou em divórcio 

Eles tiveram os seguintes filhos 

25 M i. Adelar José Schwinn nasceu em outubro 1960 em Santo Antônio do Sudoeste, PR, Brasil. Ele faleceu em 23 fevereiro 1961 em Santo Antônio do Sudoeste, PR, Brasil. 

Levino também casou-se com (2) Leonora Zimmermann Schmidt Não Casados. 

10. Rani Schwinn (João Carlos Arnholdo, Jacob Theodoro) nasceu em 1942. Ele faleceu em 26 outubro 2006 em Sapiranga, RS, Brasil. Rani casou-se com Ermiria Nunes da Silva Rosa 

Eles tiveram os seguintes filhos 

+ 26 M i. Rogerio Schwinn nasceu em 24 abril 1966. 

27 M ii. Waldemir Schwinn nasceu em 4 maio 1971 em Glorinha, RS, Brasil. 

28 M iii. Roberto Schwinn nasceu em 24 novembro 1976. 

29 F iv. Rozani Schwinn nasceu em 4 janeiro 1981. 


Quarta Geração 

26. Rogerio Schwinn (Rani Schwinn, João Carlos Arnholdo, Jacob Theodoro) nasceu em 24 abril 1966 em Santa Helena, Paraná, Brasil. Rogerio casou-se com Marilei Schuler

Eles tiveram os seguintes filhos 

30 M i. Tiago Schwinn nasceu em 1 abril 2001 em Novo Hamburgo, RS, Brasil. 



Genealogia de Maria Magdalena Schwind (Schwinn) filha de Jacob Schwind

Primeira Geração 

1. Maria Magdalena Schwind (Schwinn) nasceu em 1889 em Roca Sales, RS, Brasil. Ela faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. Maria casou-se com Alberto Damitz



Genealogia de Catharina Luisa Schwind (Schwinn) filha de Jacob Schwind 

Primeira Geração 

1. Catharina Luisa Schwind (Schwinn) nasceu em 26 fevereiro 1891 em Roca Sales, RS, Brasil. Ela faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. Catharina casou-se com Reinoldo Roese Sobrinho, filho de Pedro Roese e Margarida ?, em Rio Grande do Sul, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

2 M i. Aloisio Roese nasceu em 26 junho 1929 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

3 M ii. Albino Roese nasceu em 14 junho 1931 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

4 M iii. Benno Roese nasceu em 28 abril 1934 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 



Genealogia de Malvina Regina Schwind (Schwinn) filha de Jacob Schwind

Primeira Geração

1. Malvina Regina Schwind (Schwinn) nasceu em 4 janeiro 1896 em Roca Sales, RS, Brasil. Ela faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. Malvina casou-se com João Mühl, filho de Mathias Mühl e Christina ?, em Rio Grande do Sul, Brasil. João nasceu em Rio Grande do Sul, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

2 F i. Selma Catharina Mühl nasceu em 4 outubro 1930 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 



Genealogia de Guilherme Theobaldo Schwind (Schwinn) filho de Jacob Schwind

Primeira Geração

1. Guilherme Theobaldo Schwind (Schwinn) nasceu em 5 outubro 1897 em Roca Sales, RS, Brasil. Ele faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. Guilherme casou-se com Irma Schneider em 24 julho 1920 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Irma nasceu em 4 outubro 1903 em Brochier, RS, Brasil. Ela faleceu em 28 abril 1978 em Três de Maio, RS, Brasil.


Genealogia de Elisabetha Carolina Schwind (Schwinn) filha de Jacob Schwind

Primeira Geração

1. Elisabetha Carolina Schwind (Schwinn) nasceu em 20 outubro 1899 em Roca Sales, RS, Brasil. Ela faleceu em 28 setembro 1962 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Elisabetha casou-se com João Augusto Defante, filho de Constantino Defante e Maria Muzath, em 13 setembro 1919 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. João nasceu em 6 agosto 1898 em Alfredo Chaves, RS, Brasil. Ele faleceu em 24 maio 1973 em Não-Me-Toque, RS, Brasil.

Eles tiveram a seguinte filha

+ 2 F i. Norma Rosalina Defante nasceu em 24 agosto 1920 e faleceu em 1 agosto 1991.


Segunda Geração

2. Norma Rosalina Defante (Elisabetha Carolina) nasceu em 24 agosto 1920 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Ela faleceu em 1 agosto 1991 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Norma casou-se com José Schwindt, filho de Mathias Emilio Schwindt e Leopoldina Pellenz, em 15 fevereiro 1941 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. José nasceu em 31 janeiro 1908 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Ele faleceu em 10 maio 1976 em Passo Fundo, RS, Brasil.

Eles tiveram os seguintes filhos

+ 3 M i. Valdemiro Schwindt nasceu em 20 dezembro 1945.

4 F ii. Hildegard Schwindt nasceu em 23 fevereiro 1951 em Não-Me-Toque, RS, Brasil.


Terceira Geração

3. Valdemiro Schwindt (Norma Rosalina Defante, Elisabetha Carolina) nasceu em 20 dezembro 1945 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Valdemiro casou-se com Alerti Maria Fiebig, filha de Oscar Fiebig e Edith Ilse ?, em 22 março 1969 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. O casamento acabou em divórcio Alerti nasceu em 14 junho 1947 em Não-Me-Toque, RS, Brasil.

Eles tiveram a seguinte filha

+ 5 F i. Lisandra Schwindt.


Quarta Geração

5. Lisandra Schwindt (Valdemiro Schwindt, Norma Rosalina Defante, Elisabetha Carolina). Lisandra casou-se com Vanderlei da Silva.

Eles tiveram o seguinte filho

6 M i. Thailan Schwindt nasceu em 18 setembro em Não-Me-Toque, RS, Brasil.



Genealogia de João Frederico Schwind (Schwinn) filho de Jacob Schwind

Primeira Geração

1. João Frederico Schwind (Schwinn) nasceu em 29 maio 1901 em Roca Sales, RS, Brasil. Ele faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. João casou-se com Maria Ehmke, filha de Alberto Ehmke e Anna ?, em 8 janeiro 1921 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Maria nasceu em 13 julho 1904 em Nova Petrópolis, RS, Brasil. Ela faleceu em 3 outubro 1982 em Cachoeira do Sul, RS, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

+ 2 F i. Helma Irica Schwind (Schwinn) nasceu em 16 dezembro 1921. 

+ 3 F ii. Leonida Celita Schwind (Schwinn) nasceu em 28 fevereiro 1925 e faleceu em 16 agosto 2002. 

4 M iii. Waldimiro Balduino Schwind (Schwinn) nasceu em 24 janeiro 1932 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu antes 1982 em Rio Grande do Sul, Brasil. 

5 F iv. Oliria Waldivina Schwind (Schwinn) nasceu em 6 abril 1939 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 


Segunda Geração 

2. Helma Irica Schwind (Schwinn) (João Frederico) nasceu em 16 dezembro 1921 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Helma casou-se com Antonio Defante, filho de Constantino Defante e Maria ?, em Rio Grande do Sul, Brasil. Antonio nasceu em Rio Grande do Sul, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

6 M i. Ary Defante nasceu em 24 abril 1939 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

7 M ii. Antenor Defante nasceu em 10 dezembro 1941 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

8 M iii. Adão Defante nasceu em 3 setembro 1946 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

9 F iv. Eva Noemia Defante nasceu em 23 junho 1948 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

10 M v. Anilvo João Defante nasceu em 16 fevereiro 1951 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

11 F vi. Maria Valdivia Defante nasceu em 16 abril 1957 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

3. Leonida Celita Schwind (Schwinn) (João Frederico) nasceu em 28 fevereiro 1925 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ela faleceu em 16 agosto 2002 em Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil. Leonida casou-se com (1) Jorge de Souza, filho de Alfonso de Souza e Maria Brígida ?, em 31 dezembro 1941 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Jorge nasceu em 15 fevereiro 1917 em Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

12 M i. Aldino Pompilho de Souza nasceu em 8 maio 1941 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

13 F ii. Jurema Maria de Souza nasceu em 1 janeiro 1948 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

+ 14 M iii. João Ilair de Souza. 

Leonida também casou-se com (2) Jandir Rodrigues Nunes em 1957 em Rio Grande do Sul, Brasil. Jandir nasceu em 12 setembro 1910 em Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em 24 agosto 1973 em Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil. 


Terceira Geração 

14. João Ilair de Souza (Leonida Celita Schwind, João Frederico) nasceu em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. João casou-se com Neusa Maria Bürgel, filha de Erno Bürgel e Cecilia Beffart, em Rio Grande do Sul, Brasil. Neusa nasceu em Rio Grande do Sul, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

15 M i. Leandro Bürgel de Souza nasceu em 2 maio 1975 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil.



Genealogia de Reinoldo Alfredo Schwind (Schwinn) filho de Jacob Schwind 

Primeira Geração 

1. Reinoldo Alfredo Schwind (Schwinn) nasceu em 27 junho 1904 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em 5 janeiro 1957 em Santo Antônio do Sudoeste, PR, Brasil. Reinoldo casou-se com Maria Doralina Schmitz, filha de Augusto Schmitz e Leopoldina Sanders, em 7 março 1927 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Maria nasceu em 15 junho 1911 em Forqueta, Arroio do Meio, RS, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

+ 2 M i. Theobaldo Osvaldo Schwind (Schwinn) nasceu em 4 setembro 1927 e faleceu em 1 março 1964. 

3 M ii. Osvino Fernando Schwind (Schwinn) nasceu em 19 agosto 1929 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Osvino casou-se com Elsira Telöken, filha de Alberto Telöken e Emilia Heckmann, em 11 outubro 1952 em Três Passos, RS, Brasil. Elsira nasceu em 24 dezembro 1934 em Três Passos, RS, Brasil. 

4 F iii. Amazilda Schwind (Schwinn) nasceu em 29 maio 1931 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ela faleceu em 10 fevereiro 1932 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 

5 M iv. Armando Schwind (Schwinn) nasceu em 8 dezembro 1932 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. 


Segunda Geração 

2. Theobaldo Osvaldo Schwind (Schwinn) (Reinoldo Alfredo) nasceu em 4 setembro 1927 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Ele faleceu em 1 março 1964 em Santo Antônio do Sudoeste, PR, Brasil. Theobaldo casou-se com Zulmira Henz, filha de Adolfo Felippe Henz e Olga Graeff, em 7 outubro 1949 em Três Passos, RS, Brasil. Zulmira nasceu em 10 janeiro 1926 em Venâncio Aires, RS, Brasil. 

Eles tiveram os seguintes filhos 

6 M i. Luiz Schwind nasceu em 23 maio 1961 em Santo Antônio do Sudoeste, PR, Brasil. Ele faleceu em 23 maio 1961 em Santo Antônio do Sudoeste, PR, Brasil. 



Genealogia de Carlos Alberto Schwind (Schwinn) filho de Jacob Schwind

Primeira Geração

1. Carlos Alberto Schwind (Schwinn) nasceu em 2 dezembro 1907 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em 12 agosto 1965 em Capanema, Paraná, Brasil. Carlos casou-se com Ludwina Idalina Knop em 26 abril 1929 em Tapera, RS, Brasil. Ludwina nasceu em 18 outubro 1913 em Roca Sales, RS, Brasil.



Genealogia de Benno José Schwind (Schwinn) filho de Jacob Schwind

Primeira Geração

1. Benno José Schwind (Schwinn) nasceu em 26 junho 1910 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ele faleceu em Rio Grande do Sul, Brasil. Benno casou-se com Brunhilda Gross, filha de Augusto Gross e Leocádia Frederica Bolgenhagen, em 20 abril 1929 em Não-Me-Toque, RS, Brasil. Brunhilda nasceu em 18 julho 1907 em Forqueta, Arroio do Meio, RS, Brasil. Ela faleceu em 31 julho 2000 em Carazinho, RS, Brasil.

Eles tiveram os seguintes filhos

2 F i. Sybilla Ottilia Schwind (Schwinn) nasceu em 16 janeiro 1930 em Não-Me-Toque, Rio Grande do Sul, Brasil. Ela faleceu antes 2000 em Rio Grande do Sul, Brasil.

3 M ii. Erni Arlindo Schwind (Schwinn).

4 F iii. Liria Laura Schwind (Schwinn).

5 F iv. Helga Erica Schwind (Schwinn).



O LOCAL DE RESIDÊNCIA


Jacob mudou-se após o casamento para Roca Sales RS, que pertencia ao município de Estrela, residindo provavelmente na Linha Julio de Castilhos (ex-Constância), fato comprovado pelos batismos de seus primeiros filhos nos anos de 1885 a 1891 no oratório desta localidade, assim como os batismos de outros filhos, que foram realizados na Capela de São José dos Conventos Vermelhos, atual Igreja de Roca Sales. No início do século XX, por volta do ano de 1900, Jacob e sua família fixaram residência na região do Alto Jacuí, na cidade de Não-Me-Toque, no Rio Grande do Sul, local onde os seus descendentes constituíram as suas próprias famílias. 


Vista de Não-Me-Toque RS - Fonte: Prefeitura do Município

A PROFISSÃO


Jacob Schwind era agricultor. 


O FALECIMENTO


Jacob Schwind faleceu às 9 horas e 30 minutos do dia 23/10/1929, em Não-Me-Toque RS, aos 69 anos de idade, por uma enfermidade do estômago. Foi sepultado no Cemitério Público desta cidade (Arquivo Público do RS, Não-Me-Toque, Livro Óbitos nº 1). Barbara Rempel faleceu na data de 05/01/1929 na mesma cidade, sendo sepultada no mesmo cemitério. 


Lápide do túmulo de Jacob Schwind (Schwinn) no Cemitério Católico de Não-Me-Toque RS - Foto: Elói Edmundo Franz


Ver Família Schwind 5ª Parte – Ramo Maria Schwind Frecha



Família Schwind 3ª Parte - Ramo Elisabetha Schwind

ELISABETHA SCHWIND


Elisabetha Schwind, minha trisavó (3ª avó), nasceu entre os anos de 1841 e 1842, no Estado da Renânia do Nortte - Vestfália, na Alemanha. Não foi encontrado o seu registro de nascimento ou batismo na Alemanha. Era filha de Peter Jacob Schwind e de Elisabetha Müller, esta falecida anteriormente à emigração da família Schwind ao Brasil. Elisabetha chegou com seu pai, a madrasta Christina Männche e as meio-irmãs Maria Catharina e Maria ao sul do Brasil, na data de 16/06/1859, quando tinha 17 anos de idade.


O CASAMENTO


Elisabetha casou-se aos 19 ou 20 anos, na manhã do dia 07/05/1861, não sendo determinada a hora exata, na Igreja de São José do Hortêncio, com o alfaiate Georg Strasser (*14/02/1836 Imsweiler, Renânia-Palatinado, Alemanha/+29/11/1917 Pareci Novo RS), meu trisavô (3º avô), filho de Johann Georg Strasser e de Barbara Fernes, sendo celebrado este casamento pelo Padre João Sedlack, e tendo por testemunhas João Tresch e José Schuh (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Casamentos de São José do Hortêncio, Livro nº 1, pág. 47). O casal teve nove filhos.



O registro de casamento de Elisabetha Schwind no Livro da Igreja Católica de São José Hortêncio


A Igreja Católica de São José do Hortêncio - Foto: Internet


OS FILHOS (VER FAMÍLIA STRASSER)


I-José Strasser (Joseph) (*30/05/1862 Alto Feliz RS - Cúria Metropolitana de Porto Alegre, São José do Hortêncio, Batismos, Livro nº. 1, pág. 99/+13/10/1930 Não-Me-Toque RS - Arquivo Público do RS, Não-Me-Toque, Óbitos, Tomo nº. 1, pág. 109) casou-se com Florinda Taglieber (*1865/1866 RS/+24/03/1886 Picada 48 – Ivoti RS), filha de João Taglieber e de Florinda Koch, em primeiras núpcias, na data de 22/04/1885, em São José do Hortêncio RS (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, São José do Hortêncio, Casamentos, Livro nº. 3, pág. 34 v), falecida após um parto laborioso. Casou-se com Elisabetha Nonnenmacher (*01/02/1866 RS/+28/04/1931 Não-Me-Toque RS), filha de João Miguel Nonnenmacher e de Susanna Jung, em segundas núpcias, na data de 11/10/1887, em Ivoti RS (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Ivoti, Casamentos, Livro nº. 1, pág. 36), com a qual teve nove filhos: Reynoldo, Catharina Adelina, Alfredo, Luiz Augusto, Maria Luiza, Sibylla Rosina, José Romualdo, Alma Leonida e Acelino. José Strasser faleceu às 10: 30, aos 68 anos, causa mortis ilegível, provavelmente hidropisia. Arquivo Público do RS, Não-Me-Toque, Livro Óbitos n. 1, fl. 109. Conforme o registro, ele foi sepultado no Cemitério Público do Campo Esquerdo da Colônia do Alto Jacuí (Não-Me-Toque), que corresponde à localidade de Invernadinha;

II-Jorge (Georg) Strasser (*22/08/1864 São José do Hortêncio RS - Cúria Metropolitana de Porto Alegre, São José do Hortêncio, Batismos, Livro nº 2, pág. 36/+RS). Sem mais notícias;

III-Elisabetha Strasser (*17/09/1866 Forromeco, Bom Princípio RS - Cúria Metropolitana de Porto Alegre, São José do Hortêncio, Batismos, Livro nº. 2, pág. 83v/+07/09/1933 Porto Alegre RS - CRCPN Porto Alegre, 1a. Zona, Livro Óbitos n. 615, fl. 292, n. 11.830), minha bisavó, casou-se com José Göller (*19/09/1863 Picada Feijão -Ivoti RS/+09/06/1941 Parobé RS), meu bisavô, filho de Johann Göller e de Margaretha Schmitz, na data de 11/10/1887, em Picada Feijão - Ivoti RS (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Ivoti, Casamentos, Livro nº. 1, pág. 36) Faleceu aos 66 anos (declarado como 67 anos), às 11:50 de um ataque cardíaco, nos braços da filha Augusta, no endereço da pensão que mantinham na Rua S. Rafael 667, atual Av. Alberto Bins, em Porto Alegre. Declarou Júlio Beck e quem verificou o óbito foi o Dr. Jayme Domingues. Outra fonte: Arquivo Público do RS, Parobé, Livro de Óbitos nº 60, fl. 30. O casal teve nove filhos: Jacob, Rosalina, João Albino, Leopoldina, José Willy, Reinaldo, Ernesto Alfonso, Augusta e Hilda Regina;



Ao centro, Elisabetha Strasser, minha bisavó, com o esposo José Göller e parentes - Porto Alegre RS


IV-Carlos João (Carl Johannes) Strasser (*05/11/1868 Forromeco, Bom Princípio RS - Cúria Metropolitana de Porto Alegre, São José do Hortêncio, Batismos, Livro nº. 3, pág. 39 v/+17/06/1938 Três Passos RS) casou-se com Catharina Gauer (*09/03/1875 Linha Nova RS/+RS), filha de João Nicolao Gauer e de Maria Winter, na data de 06/02/1892 São José do Hortêncio RS (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, São José do Hortêncio, Casamentos, Livro nº. 3, pág. 52). Residiram em São Sebastião do Caí RS e em Três Passos RS. O casal teve 10 filhos: Carlos José, Henrique Wilibaldo, Raimundo, Carlos Augusto, Hilda, Carolina Sibilla, Jorge Otto, Idalina Leopoldina, Reinaldo Antonio e Alfredo Osvaldo;

V-Jacob Strasser (*28/03/1871 Picada 48 - Ivoti RS/+29/03/1873 Picada 48 – Ivoti RS - Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Ivoti, Óbitos, Livro nº. 1, pág. 9). Causa mortis ilegível;

VI-Jorge (Georg)Strasser (*21/02/1874 Picada 48 - Ivoti RS - Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Ivoti, Batismos, Livro nº. 1, pág. 19/+08/11/1893 São Sebastião do Caí RS). Faleceu de anemia na localidade de Vigia, São Sebastião do Caí RS. Foi sepultado no Cemitério de São José do Hortêncio (CRCPN São Sebastião do Caí, Livro Registro de Óbitos C-1, fl. 81, nº 33);

VII-Felippe Strasser (*14/03/1876 Picada 48 – Ivoti RS - Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Ivoti, Batismos, Livro nº. 1, pág. 28/+25/05/1877 Picada 48 – Ivoti RS - Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Ivoti, Óbitos, Livro nº. 1, pág. 7 v);

VIII-Felippe Augusto (August) Strasser (*14/08/1878 Picada 48 - Ivoti RS - Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Ivoti, Batismos, Livro nº. 1, pág. 42 v/+26/08/1904 Pareci Novo RS - Arquivo Público do RS, Inventários, Órfãos e Ausentes, Montenegro, Nº. 972, Maço 34, Estante 138, Ano 1904) casou-se com Magdalena Augusta von Einsiedel (*29/04/1881 Montenegro RS/+11/05/1971 Pareci Novo RS), filha de August Detlev von Einsiedel e Anna Wollmann, em 08/05/1897, em São Sebastião do Caí RS (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, São Sebastião do Caí, Casamentos, Livro nº. 1, pág. 89). Foi enterrado no Cemitério de Pareci Novo RS. Após sua morte, suas terras com 5.657 braças quadradas, com casa de material, cozinha à parte e galpão, além de móveis e utensílios foram arrematados em leilão para pagar uma dívida que tinha com seu pai Georg. Pedro Dillenburg foi o arrematador dos bens. O casal teve três filhas: Ottilia Bernardina, Adelina e Carolina Olentina;

IX-Margaretha Strasser (*19/04/1881 Picada 48 – Ivoti RS - Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Ivoti, Batismos, Livro nº. 1, pág. 60; batizada na Igreja de São Pedro dos Apóstolos em Ivoti/+22/06/1951 Lajeado Azul, Tenente Portela RS) casou-se no religioso com Alfonso Gabriel Schuster (*17/10/1882 Tupandi RS/+26/12/1949 Lajeado Azul, Tenente Portela RS), filho de Carlos Schuster e Philippina Petry, na data de 09/09/1902, em Harmonia RS. Tiveram 6 filhos: Arlindo João, Belmira, Amélia, Arnaldo, Arzelina e Alzira. 



O LOCAL DE RESIDÊNCIA


Conforme o registro católico do casamento de Elisabetha Schwind, os pais da noiva residiam no Forromeco, Bom Princípio RS, e Georg Strasser na Picada Feliz. Após o casamento, os noivos foram residir nesta Picada, no Lote nº 27, Ala Leste, lá residindo entre os anos de 1861 e 1864. Após, foram residir em São José do Hortêncio no período de 1864 a 1866 e, no período de 1866 a 1871, em Santa Terezinha do Forromeco, Bom Princípio RS.


Entre os anos de 1871 e 1884, a família foi residir em Picada 48 (Picada das 48 Colônias), localidade do atual município de Ivoti. Nesta Picada, a família Strasser morou numa casa edificada sobre terras com 42.850 braças quadradas
, no Lote nº 16. As terras se dividiam pela frente com a estrada que seguia para Picada Café, por um lado com terra de João Dullius, por outro lado com terras de João Kehl e, pelos fundos, com terras de Jacob Fell e de Jorge Marmitt. 
Consta do inventário de Elisabetha Schwind que a família possuía para as lides da lavoura uma carreta, uma máquina de debulhar milho, serras e ferramentas de roça, além de uma máquina de costura para a confecção de roupas. Possuíam os seguintes animais: um cavalo, duas bestas, duas vacas, duas novilhas e doze porcos.



O FALECIMENTO


Elisabeth Schwind veio a falecer aos 40 anos de idade, às 22 horas do dia 05/04/1882, na Picada 48, em conseqüência de hidropisia (pode ser causada por doença cardíaca, renal ou hepática), sendo sepultada no dia 07/04/1882, no Cemitério Católico de Bom Jardim, atual Ivoti (Cúria Porto Alegre, Ivoti, Livro Óbitos n. 1, fl. 14 verso; Arquivo Público do RS, Inventários, Órfãos e Ausentes, 1º. Cartório, N 754, M27, E71, Ano 1882, São Leopoldo). A sua lápide não foi localizada, esclarecendo-se que em Picada 48, chamada de Alta (na Baixa existe um cemitério protestante), não existe um cemitério católico. Informa-se, ainda, que parte do Cemitério Católico de Ivoti foi transformada em estacionamento entre os anos de 1979 e 1980. Neste local havia muitos lápides, que deixaram de existir. Provavelmente, nesta parte do cemitério é que seria encontrada a lápide do túmulo de Elisabetha.


O registro de óbito de Elisabetha Schwind Strasser no Livro da Igreja de Ivoti


Após a morte de Elisabetha, durante o inventário, foi apurado que a família possuía dívidas que, naquela época, constavam obrigatoriamente do mesmo, e que deveriam ser cobertas pelos bens do espólio. Desta forma, restaria apenas uma área irrisória de terras cultiváveis para a família a ser dividida igualmente. Tal situação difícil foi solucionada, quando os parentes se reuniram para pagar as dívidas dos Strasser, colocando a salvo os direitos de herança dos órfãos.



A parte do Cemitério Católico de Ivoti que ficava na parte lateral esquerda na foto foi extinta (Foto: Internet - 1924)


Ver a continuação: Família Strasser 4ª Parte – Ramo Jacob Schwind    




Família Schwind 2ª Parte - Ramo Agnes Schwind

AGNES SCHWIND


Agnes Schwind (Ignês ou Maria Ignês Schwind), filha de Peter Jacob Schwind e Christina Männche, nasceu em 25/03/1860 no Forromeco RS. Seu registro de batismo ocorreu somente na data de 20/01/1867 (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Batismos de São Leopoldo, Livro nº 6, pág. 59). Este é o único registro onde constam os nomes de seus avós paternos, Georg e Maria Schwind e os maternos, Balduíno Männche e Elisabetha Krode (Kroede). Foram padrinhos Jacob Riehl e Agnes Anschau (provavelmente seja a filha de Anton Anschau e de Anna Catharina Kerber). O seu nome aparece algumas vezes nos documentos como Ignês, já que o nome Agnes é 'traduzido' para o português como Ignês. Foi encontrado apenas o registro de batismo de uma filha natural. Não há outras notícias.


A FILHA


Anna Maria Christina Schwind (*06/03/1878 Alto Feliz/+RS), no seu registro, confirmou-se a relação familiar através dos nomes e sobrenomes dos avós (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Batismos de Santo Ignácio da Feliz, Livro nº 1, pág. 22). Sem mais notícias.


A Igreja de Santo Ignácio de Alto Feliz RS - Foto: Germano Schüür


Ver a continuação: Família Schwind 3ª Parte – Ramo Elisabetha Schwind Strasser



Família Schwind 1ª Parte - Ancestrais e Imigrantes











A ORIGEM DO SOBRENOME SCHWIND (SCHWINN, SCHWIN)


SCHWIND é um sobrenome de origem germânica. Algumas das referências mais antigas a respeito do sobrenome são a de Conrad Schwind (Swind) de Grünberg, que viveu na região de Hessen em 1362, e de Nicolaus Schwind (Swindel) na região de Mies no ano de 1364. Uma teoria sobre a origem do nome sugere que Schwind provem do apelido ‘swinde’, utilizado na Alta Idade Média germânica, com o significado de ‘impetuoso’, ‘belicoso’, ‘combativo’ ou seja, nomeava uma pessoa ou ancestral com estas características de comportamento.


A GRAFIA DO NOME


Há diferentes variações de grafias espalhadas pelo mundo inteiro, como Schwindt, Schwinn, Schwinde, Swind e Swinde. O nome Schwinn é possivelmente uma forma reduzida de Schwind. No caso de nossos imigrantes, a grafia Schwind aparece na assinatura de (Peter) Jacob Schwind e em vários registros eclesiásticos, como nos casamentos das filhas Maria e Maria Catharina, embora também apareçam as grafias Schwinn, como no casamento do filho Jacob, ou Schwin, como no casamento da filha Elisabetha (minha trisavó) e no registro de chegada da família ao porto de Rio Grande RS. Adotou-se para este estudo a grafia original, que vem da assinatura do genearca, assim como pela inscrição, que consta no túmulo da filha Maria Catharina Schwind.

                                                             
O BRASÃO (VARIANTE SCHWINN)


O brasão de armas dos SCHWINN é composto por um escudo cortado, com a primeira partição de vermelho com um leão de prata em posição rampante e a segunda partição de prata com uma banda azul carregada com três flores-de-lis de ouro. O leão de prata em posição rampante representa a força, grandeza, coragem, magnanimidade, domínio, vigilância e a nobreza de condição. O leão é o mais nobre dos animais heráldicos, significando magnanimidade e a vigilância, porque os antigos pensavam que ele dormia com os olhos abertos. As flores-de-lis de ouro representam a Santíssima Trindade.





Fontes: House of Names; familyeducation.com; brasãoweb.com


A REGIÃO DE ORIGEM


Apesar das poucas fontes de informações disponíveis, a família Schwind, ao que tudo indica, é originária do Estado da Renânia do Norte - Vestfália na Alemanha. A informação mais concreta é a de que a filha mais velha (do segundo casamento) do imigrante Peter Jacob Schwind nasceu na cidade de Köln (Colônia), poucos anos antes da imigração da família. Colônia, portanto, pode ser a cidade de origem dos Schwind.


Renânia do Norte – Vestfália – Alemanha – Fonte: Wikipedia


O antigo mercado de Colônia por volta de 1850 – Fonte: Wikimedia Commons


Vista de Colônia – Fonte: Wikipedia – Foto: Thomas Wolf


A IMIGRAÇÃO


A família Schwind emigrou da Alemanha para o Brasil, através de um porto e a bordo de um navio ainda não conhecidos, mas muito provavelmente tenham saído de Antuérpia, na Bélgica, chegando à cidade portuária de Rio Grande, no Rio Grande do Sul, e, após, à Capital Porto Alegre, em 16/06/1859, no vapor nacional Continentista, com destino à antiga Colônia Santa Maria da Soledade, provavelmente direcionados ao Distrito de Barcellos, atual São Vendelino RS, sendo que este distrito se localizava mais ao sul da colônia, em uma área mais plana e de mais fácil acesso. Os colonos destinados a esta Colônia foram introduzidos por Montravel Silveira & Companhia. Consta no registro de chegada no RS: Jacob Schwind, viúvo (de Elisabetha Müller), 49 anos, Christina, 26 anos (a segunda esposa), Elisabetha, 17 anos (filha do primeiro casamento), Maria Catharina, 2 anos e Maria, 3 meses de idade. (Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, Códice, C-234, Registro 3985-3989 fl. 122, nº 63-67).



Códice C-234 – Arquivo Histórico do RS


Cabeçalho da listagem do Códice C-234, fl. 121, com as informações de chegada dos imigrantes em 16/06/1859 ao porto de Rio Grande RS – Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul


A família Schwind (escrito na forma Schwin) na listagem do Códice C-234, fl. 122 – Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul


Conforme o site da Família Sipp, que realizou a mesma viagem, os colonos que fizeram esta viagem no vapor Continentista tiveram uma estadia na cidade de Vitória, no Espírito Santo, onde receberam a primeira ajuda financeira do governo, seguindo, após, para o porto de Rio Grande RS. De lá, por via fluvial, alcançaram a capital Porto Alegre, através da Lagoa dos Patos, onde receberam a segunda ajuda financeira. Após, foram transferidos para um barco menor, que navegou pelo Rio Caí, até o porto da cidade de São Sebastião do Caí, onde receberam a terceira ajuda financeira. A viagem teve seu seguimento com direção à Colônia de Santa Marida da Soledade, através de trilhas terrestres, sendo os colonos auxiliados por guias, que lhes indicavam o caminho, por agrimensores e por cavalos que carregavam os seus pertences. A ajuda financeira para os colonos tinha a finalidade de ajudá-los a adquirirem bens e meios de subsistência para a fixação nos seus respectivos lotes, além de pagarem os agrimensores e outras despesas que tivessem. Fonte: blog da Família Sipp.


UM BREVE HISTÓRICO SOBRE A COLÔNIA DE SANTA MARIA DA SOLEDADE


No dia seis de fevereiro de 1855, o vice-cônsul francês Conde Montravel obteve a concessão do Governo Imperial, adquirindo uma área de 16 léguas, situada na região do Arroio Forromeco (afluente do Rio Caí), tendo o prazo de cinco anos para colonizá-la. Enfrentando dificuldades financeiras, Montravel instituiu uma empresa colonizadora, juntamente com três sócios, Dr. Israel Soares de Barcelos, Dr. Dionísio de Oliveira Silveiro e João Coelho Barreto, sendo a área denominada Colônia Santa Maria da Soledade, dividida entre eles e que formaram os seguintes distritos: o Distrito Montravel (ou Santa Clara ou Santa Maria) tinha 72 lotes e era a sede da colônia; o Distrito Coelho tinha 84 lotes e a sede deste era o núcleo de Santo Antonio Abade do Forromeco, no Alto Forromeco; o Distrito Barcellos tinha como sede São Vendelino, e o Distrito Silveiro ficava mais ao sul. Na atualidade, os municípios de São Vendelino e de Barão (Linha General Neto) e uma parte ao sul de Carlos Barbosa (Santa Clara, Santa Luíza e Santo Antônio do Forromeco) comporiam a colônia fundada por Montravel. Os registros revelam que, no ano de 1859, havia 1240 pessoas, o que correspondia a 263 famílias estabelecidas na Colônia Santa Maria da Soledade.

A falta de estradas para o transporte de mercadorias, os ataques de índios, a topografia acidentada para estabelecer a lavoura foram algumas das dificuldades enfrentadas pelos colonizadores, não permitindo o desenvolvimento econômico da colônia. Devido a estas dificuldades financeiras, no ano de 1873, o Governo Imperial rescindiu o convênio com a empresa colonizadora e a colônia foi incorporada ao Império. Em 18 de janeiro de 1877, pelo decreto nº. 6.480, a Colônia Santa Maria da Soledade foi emancipada do regime colonial. Neste mesmo ano, o Distrito Barcellos passou a se chamar São Vendelino.



Localização do Distrito de Barcellos, no Mapa da Colônia de Santa Maria da Soledade - Arquivo Público do Rio Grande do Sul - Foto: Arquivo Pessoal



GEORG SCHWIND 


Georg Schwind, meu pentavô (5º avô), nasceu na Alemanha. Ignora-se os nomes de seus pais. 


O CASAMENTO


Casou-se com Maria, minha pentavó (5ª avó), cujo sobrenome de solteira é ignorado, pois o mesmo não é mencionado nos registros do Brasil. Ignora-se a data e o local de seu casamento na Alemanha. Deste matrimônio, tiveram pelo menos um filho, que emigrou para o Brasil.


O FILHO


Peter Jacob Schwind (*1809/1810 Renânia do Norte – Vestfália, Alemanha/+Antes de 1878 RS), meu tetravô (4º avô), casou-se em primeiras núpcias, por volta de 1840, com Elisabetha Müller (*Renânia do Norte – Vestfália, Alemanha/+Antes 1855 Renânia do Norte – Vestfália, Alemanha), minha tetravó (4ª avó), em data e local ignorados, provavelmente no mesmo Estado alemão. Por volta de 1856, casou-se em segundas núpcias com Christina Männche (Männchen ou Männcher) (*1832 ou 1833 Renânia do Norte – Vestfália, Alemanha/+RS).


O FALECIMENTO


Ignora-se o local e a data do falecimento de Georg Schwind, assim como os da esposa Maria Schwind.




PETER JACOB SCHWIND





Peter Jacob Schwind (conhecido como Jacob Schwind), meu tetravô (4º avô), filho de Georg Schwind e Maria Schwind, nasceu entre os anos de 1809 e 1810 no Estado alemão da Renânia do Norte - Vestfália. Nos registros eclesiásticos brasileiros, consta somente o nome Jacob, porém foi encontrada a sua assinatura num dos livros da Igreja, revelando que o seu nome completo era Peter Jacob Schwind.



O PRIMEIRO CASAMENTO


Casou-se em primeiras núpcias com Elisabetha Müller, minha tetravó (4ª avó), por volta dos anos de 1840 na Alemanha. Em alguns registros de descendentes da filha Elisabetha Schwind, consta o nome de sua ancestral como sendo Anna Catharina, porém adotamos o nome Elisabetha, porque é o que consta, por exemplo, no registro de seu casamento de sua filha.


A FILHA DO PRIMEIRO CASAMENTO


I-Elisabetha Schwind (*1841/1842 Renânia do Norte – Vestfália, Alemanha/+05/04/1882 Picada 48, Ivoti RS), minha trisavó (3ª avó), casou-se no dia 07/05/1861, na Igreja de São José do Hortêncio, com Georg Strasser (*14/02/1836 Imsweiler, Renânia-Palatinado, Alemanha/+29/11/1917 Pareci Novo RS), meu trisavô (3º avô), filho de Johann Georg Strasser e Barbara Fernes (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Casamentos de São José do Hortêncio, Livro nº 1, pág. 47). O casal teve nove filhos. Elisabetha chegou com o seu pai, a madrasta Christina Männche e as meio-irmãs Maria Catharina e Maria ao sul do Brasil em 16/06/1859, quando tinha 17 anos de idade. O casal teve nove filhos: José, Jorge (I), Elisabetha, minha bisavó, Carlos João, Jacob, Jorge (II), Felippe, Felippe Augusto e Margaretha. VER FAMÍLIA SCHWIND 3ª PARTE – RAMO ELISABETHA SCHWIND STRASSER

  
O SEGUNDO CASAMENTO


O viúvo Peter Jacob Schwind casou-se em segundas núpcias com Christina Männche (Männchen ou Männcher) (*1832 ou 1833 Renânia do Norte – Vestfália, Alemanha/+RS), filha de Balduíno Männche e Elisabetha Krode (Kroede), na Alemanha. Tiveram quatro filhos.


OS FILHOS DO SEGUNDO CASAMENTO


II-Maria Catharina Schwind (*09/05/1856 Colônia (Köln), Renânia do Norte – Vestfália, Alemanha/+27/02/1937 Linha Boa Esperança, Cruzeiro do Sul, RS - CRCPN Cruzeiro do Sul, Livro Registro de Óbitos C-2, nº 10, fls. 70 verso e 71) casou-se no dia 30/07/1877, na Capela de São Pedro (Forqueta Baixa), na antiga Picada Feliz, atual cidade de Vale Real RS, com Wenceslau (Wenzel) Saicek (*14/05/1854 Grünwald, Gablonz, Boêmia, República Tcheca/+21/10/1926 Linha Boa Esperança, Cruzeiro do Sul, RS), filho de Franz Saicek e Franzisca Wünsch (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Casamentos de Santo Ignácio da Feliz, Livro nº 1, pág. 1 verso). O casal teve uma filha, chamada Guilhermina (Wilhelmina) Saicek. Maria Catharina chegou com a família ao sul do Brasil com dois anos de idade; VER FAMÍLIA SCHWIND 6ª PARTE – RAMO MARIA CATHARINA SCHWIND SAICEK

III-Maria Schwind (*Março/1859 Renânia do Norte – Vestfália, Alemanha/+RS) casou-se no dia 20 de agosto de 1877, na Igreja Matriz de Santo Ignácio, na antiga Picada Feliz, atual cidade de Alto Feliz, com Pedro Frecha (Flecha) (*Las Estacas, Província de Pontevedra, Espanha/+RS), filho de Pedro Frecha (Flecha) e Rosa Riveiro (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Casamentos de Santo Ignácio da Feliz, Livro nº 1, pág. 1 verso e pág. 2). O casal teve pelo menos uma filha chamada Christina Frecha (Flecha); VER FAMÍLIA SCHWIND 5ª PARTE – RAMO MARIA SCHWIND FRECHA

IV-Jacob Schwind (Schwinn) (*14/06/1860 Forromeco RS/+23/10/1929 Não-Me-Toque RS - CRCPN Não-Me-Toque, Livro Registro de Óbitos C-3, nº 426, fls. 158 verso a 159) casou-se no dia 26/06/1883, na Capela de São Pedro da Forqueta Baixa, com Barbara Rempel (*15/06/1859 Alto Feliz RS/+05/01/1929 Não-Me-Toque RS), filha de João Rempel e de Maria Magdalena Roth (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Casamentos de Santo Ignácio da Feliz, Livro nº 1, pág. 35 verso). O casal teve onze filhos: Jacob Theodoro,  Helena, Catharina Luiza, Christiano Pedro, Malvina Regina, Guilherme Theobaldo, Elisabetha Carolina, João Fridolino, Reinoldo Alfredo, Carlos Alberto e Benno José; VER FAMÍLIA SCHWIND 4ª PARTE – RAMO JACOB SCHWIND

V-Agnes Schwind (ou Maria Ignês Schwind) (*25/03/1861 Forromeco, Bom Prinícpio RS/+RS), cujo registro de batismo ocorreu somente na data de 20/01/1867 em São Leopoldo (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, Batismos de São Leopoldo, Livro nº 6, pág. 59), teve pelo menos uma filha chamada Anna Maria Christina Schwind. Obs.: pelo fato de ser batizada tardiamente, o registro de seu ano de nascimento constou como sendo 1860, mas trata-se de um equívoco, pois o seu irmão Jacob havia nascido neste mesmo ano. VER FAMÍLIA SCHWIND 2ª PARTE – RAMO AGNES SCHWIND 


O LOCAL DE RESIDÊNCIA


A família Schwind emigrou da Alemanha com destino ao Brasil, chegando ao porto de Rio Grande no Rio Grande do Sul e, após, à Capital Porto Alegre, na data de 16/06/1859 no vapor Continentista, com destino à antiga Colônia Santa Maria da Soledade (provavelmente no Distrito de Barcellos, atual São Vendelino RS). Não foi possível encontrar o número do lote de propriedade de Jacob Schwind, com a sua exata localização, nem precisar o tempo em que residiram neste lote, mas acredita-se que tenha sido durante um curto período. Sabe-se apenas que a família Schwind residia no chamado Forromeco (nome que vem do arroio) em meados de 1860, não sendo possível determinar onde o mesmo se localizava dentro daquela Colônia. Antes de 1867, os Schwind já residiam na Picada Feliz (Alto Feliz RS), até provavelmente o ano de 1877, sendo que, no registro do casamento da filha Maria Schwind, foi declarado que a família desta e o noivo residiam em Nova Palmira RS. 
                                                                                          
                                                                                                          
A PROFISSÃO


Não sabemos qual era a profissão de Jacob Schwind na Alemanha. Acredita-se que no Brasil tenha se dedicado à agricultura. O único filho homem, chamado Jacob, seguiu a mesma profissão.


O FALECIMENTO


Não foram encontrados os registros de falecimento e de sepultamento de Jacob Schwind e os de Christina Männche, mas é possível que tenham ocorrido em Alto Feliz RS ou Nova Palmira (distrito de Caxias do Sul RS). A filha Elisabetha mudou-se com a família para a Picada 48, localidade da cidade de Ivoti RS, onde faleceu. Por volta de 1885, Jacob Schwind Filho foi residir no município Roca Sales RS, que pertencia ao município de Estrela, com a família deste e, após o ano de 1900, estes Schwind passaram a residir na região do Alto Jacuí, no município de Não-Me-Toque RS, onde ele e a esposa faleceram. A filha Maria Catharina foi residir com a família até o seu falecimento na Linha Boa Esperança, atual município de Cruzeiro do Sul RS. Das filhas Maria e Agnes, não se têm notícias. É possível que o casal imigrante Schwind tenha ido morar com algum destes filhos na velhice.


Ver a continuação: Família Schwind 2ª Parte – Ramo Agnes Schwind

Ver a continuação: Família Schwind 7ª Parte - Genealogia